diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/=CORE=.txt | 98 |
1 files changed, 19 insertions, 79 deletions
diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt index 465b6a01bc..90a87a0879 100644 --- a/langpacks/czech/=CORE=.txt +++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt @@ -647,7 +647,7 @@ Zobrazit více ikon [Only when statuses differ]
Pouze v případě, že se stavy liší
[Contact List]
-Kontakty
+Seznam kontaktů
[System tray icon]
Ikona v oznamovací oblasti
[System tray icon when using multiple protocols]
@@ -1157,9 +1157,6 @@ Nová událost Zobrazit osobní údaje
[Add Contact Permanently to List]
Přidat do seznamu natrvalo
-[%s %s]
-%s %s
-[ (%s)]
[<Unknown>]
<neznámý>
[%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]
@@ -1208,8 +1205,6 @@ Právě telefonuji Mňam... jídlo
[idleeeeeeee]
Chrrrrrrrrrrrr
-[%time%]
-[%date%]
[Status]
Stavy
;file \src\core\stdchat\src\clist.cpp
@@ -1223,9 +1218,6 @@ Otevřít komunikační okno [Text colour]
Barva textu
;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
-[%s (%s)]
-%s (%s)
-[%s ]
[%s has joined]
Příchod: %s
[You have joined %s]
@@ -1552,7 +1544,6 @@ Záznam diskuse Diskuse
[Popups]
Oznámení
-[%n:]
[%miranda_logpath%\\Chat]
[Message is highlighted]
Zvýraznění zprávy
@@ -1573,7 +1564,6 @@ Změna tématu diskuse Při&jít
[Server: %s]
;file \src\core\stdchat\src\tools.cpp
-[ - %s]
[%s wants your attention in %s]
%s žádá o pozornost na kanále %s
[%s speaks in %s]
@@ -1605,13 +1595,7 @@ Poznámka od %s: %s [The topic is '%s']
[The topic is '%s' (set by %s)]
[at+]
-[%s * %s]
-[%s %c %s\n]
-%s %c %s\n
-[%s %s\n]
-%s %s\n
[Look up '%s':]
-[\\/:*?"<>|]
;file \src\core\stdchat\src\window.cpp
[Insert a smiley]
Vloží vybraný smajlík
@@ -1647,8 +1631,6 @@ Zavře vybranou záložku (CTRL+F4) [%s: Server]
[AQGgl']
[AQGg']
-[%s: %s\r\n%s: %s\r\n%s: %s]
-[%s: ]
[open]
;file \src\core\stdclist\src\clcfonts.cpp
[Selected Text]
@@ -1697,15 +1679,10 @@ Poslat e-mail ;file \src\core\stdfile\file.cpp
[File from %s]
Soubor od: %s
-[%u%s%s]
[bytes]
bajtů
-[%.1lf%s]
[ KB]
-[%u%s]
-[%.3f%s]
[ GB]
-[%.2lf%s]
[ MB]
[&File]
&Soubor
@@ -1726,36 +1703,40 @@ Soubor %s [\\DefaultIcon]
[All Files]
Všechny soubory
-[ (*)]
;file \src\core\stdfile\fileopts.cpp
[Network Associates/McAfee VirusScan]
[Scan32EXE]
+["%s" %%f /nosplash /comp /autoscan /autoexit /noboot]
[Dr Solomon's VirusScan (Network Associates)]
[szScannerExe]
+["%s" %%f /uinone /noboot /comp /prompt /autoexit]
[Norton AntiVirus]
+["%s" %%f /b- /m- /s+ /noresults]
[Computer Associates/Inoculate IT]
[Software\\Antivirus]
[ImageFilename]
+["%s" %%f /display = progress /exit]
[Computer Associates eTrust]
[VetPath]
[Kaspersky Anti-Virus]
+["%s" /S /Q %%f]
[KAV8]
+["%savp.exe" SCAN %%f]
[KAV9]
[AntiVir PersonalEdition Classic]
[Path]
Cesta
+["%savscan.exe" /GUIMODE = 2 /PATH = "%%f"]
[ESET NOD32 Antivirus]
[InstallDir]
+["%secls.exe" /log-all /aind /no-boots /adware /sfx /unsafe /unwanted /heur /adv-heur /action = clean "%%f"]
[Executable Files]
Spustitelné soubory
-[ (*.exe)]
[File Transfers]
Přenos souborů
[Events]
Události
;file \src\core\stdfile\filerecvdlg.cpp
-[*?"<>|]
-[%%mydocuments%%\\%s\\%%userid%%]
[My Received Files]
Moje přijaté soubory
[nick]
@@ -1763,7 +1744,6 @@ přezdívka [userid]
[proto]
protokol
-[%%mydocuments%%\\%s]
[View User's History]
Zobrazit historii
[User Menu]
@@ -1772,7 +1752,6 @@ Uživatelské menu [Cancelled]
Přerušeno
;file \src\core\stdfile\filesenddlg.cpp
-[%s, %s]
[%d file]
%d soubor
[%d files]
@@ -1785,16 +1764,12 @@ Přerušeno Tento soubor ještě nebyl zkontrolován antivirovým programem. Opravdu ho chcete otevřít?
[File Received]
Soubor přijat
-[%s"%s"%s]
-[%s: %s (%d %s %d)]
-[%s: %s]
[Request sent, waiting for acceptance...]
Žádost odeslána, čekání na potvrzení...
[Waiting for connection...]
Čekání na spojení...
[Unable to initiate transfer.]
Chyba při inicializaci přenosu.
-[%s/%s (%s %s)]
[sec]
sek.
[remaining]
@@ -1818,8 +1793,6 @@ Soubor již existuje Posílání dat...
[Receiving...]
Příjem dat...
-[%u%%]
-[%s/%s]
[File transfer denied]
Přenos souboru odmítnut
[File transfer failed]
@@ -1866,8 +1839,6 @@ Odchozí zpráva (10x10) Poslední zpráva přijata %s v %s.
[Message Session]
Rozhovor
-[%s - %s]
-[%s (%s): %s]
[signed off (was %s)]
(odhlášení, předchozí stav: %s)
[signed on (%s)]
@@ -1939,7 +1910,6 @@ Neznámá chyba. ;file \src\core\stduihist\history.cpp
[Invalid Message]
Neplatná zpráva
-[\r\n]
[Outgoing Message]
Odchozí zpráva
[Incoming Message]
@@ -1970,7 +1940,6 @@ Odkaz ;file \src\core\stdurl\urldialogs.cpp
[Send URL to]
Odeslání odkazu:
-[%s %s (%s)]
[Send timed out]
Vypršel čas na odeslání
;file \src\core\stduserinfo\contactinfo.cpp
@@ -2020,15 +1989,11 @@ Poznámky [Owner]
Něco o sobě
[%.*s%s%.*s]
-[.........]
[View/Change My &Details...]
In&formace o sobě...
;file \src\core\stduseronline\useronline.cpp
[%s is Online]
%s je online
-;file \src\mir_core\cmdline.cpp
-[ \t=:]
-[ \t]
;file \src\mir_core\langpack.cpp
[static]
[hyperlink]
@@ -2043,8 +2008,6 @@ Mezi kontakty přidat: %s Přidat kontakt
[Please authorize my request and add me to your contact list.]
Autorizujte prosím můj požadavek a přidejte si mě do vašeho seznamu.
-;file \src\modules\clist\clcfiledrop.cpp
-[\\*]
;file \src\modules\clist\clcitems.cpp
;file \src\modules\clist\clistmenus.cpp
[Custom status]
@@ -2062,8 +2025,8 @@ Tento doplněk vyžaduje doplněk db3x verze 0.5.1.0 nebo novější. [(Unknown Contact)]
(neznámý kontakt)
;file \src\modules\clist\clisttray.cpp
-[ | ]
-[%-24.24s\n]
+[%s%s<b>%-12.12s</b>\t%s%s%-24.24s]
+[%s%s<b>%-12.12s</b>\t%s]
[TaskbarCreated]
[TaskbarButtonCreated]
[&Main Menu]
@@ -2082,7 +2045,6 @@ Smazání kontaktu Př&ejmenovat
[&Add permanently to list]
Přid&at do seznamu natrvalo
-;file \src\modules\clist\cluiservices.cpp
;file \src\modules\clist\contacts.cpp
[My custom name (not moveable)]
Upravené jméno (nelze přesunout)
@@ -2117,7 +2079,6 @@ Vlastní úpravy ;file \src\modules\clist\groups.cpp
[New Group]
nová skupina
-[%s (%d)]
[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation can not be undone.]
Opravdu chcete smazat skupinu '%s'? Tuto operaci nelze vrátit.
[Delete Group]
@@ -2147,12 +2108,10 @@ Přesunout do s&kupiny [<Root Group>]
<kořenová skupina>
;file \src\modules\database\database.cpp
-[%miranda_path%]
[Database]
Databáze
[ProfileDir]
[%miranda_path%\\Profiles]
-[.dat]
[ShowProfileMgr]
[never]
[yes]
@@ -2232,7 +2191,6 @@ Použít [done_]
[ask]
;file \src\modules\database\profilemanager.cpp
-[.?/\\#' ]
[&Create]
&Vytvořit
[<In Use>]
@@ -2248,7 +2206,6 @@ Změněno [Run]
Spustit
[Check database]
-[%s: %s\n%s]
[Miranda Profiles from]
Umístění profilů
[Select or create your Miranda NG user profile]
@@ -2257,8 +2214,6 @@ Výběr nebo vytvoření nového profilu Seznam profilů
[New Profile]
Nový profil
-;file \src\modules\extraicons\ExtraIconGroup.cpp
-[ / ]
;file \src\modules\extraicons\extraicons.cpp
[Chat Activity]
Aktivita na chatu
@@ -2296,7 +2251,6 @@ Chyba při hledání Počet nalezených: %d, síť %s
[%d users found (]
Počet nalezených: %d (
-[%d %s]
[No users found]
Počet nalezených: 0
;file \src\modules\fonts\FontOptions.cpp
@@ -2319,7 +2273,6 @@ Tenká kontura [Contour heavy]
Silná kontura
[abc]
-[%s (*.ini)%c*.ini%c%s (*.txt)%c*.TXT%c%s (*.*)%c*.*%c]
[Configuration Files]
Konfigurační soubory
[Text Files]
@@ -2354,14 +2307,9 @@ Odchozí časový údaj ;file \src\modules\icolib\skin2icons.cpp
[*StaticIcon_%d]
;file \src\modules\icolib\skin2opts.cpp
-[%s,]
[Icon Sets]
Sada ikon
-[ (*.dll;*.icl;*.exe;*.ico)]
-[ (*.dll)]
[dll]
-[%s,%d]
-[%s, %d]
;file \src\modules\ignore\ignore.cpp
[** All contacts **]
** všechny kontakty **
@@ -2430,11 +2378,11 @@ M&ožnosti... [Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]
[Fatal error]
[No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "srmm.dll"]
+[srmm_mod (no Unicode).dll]
['%s' is disabled, re-enable?]
'%s' není aktivní. Chcete ho aktivovat?
[Re-enable Miranda plugin?]
Chcete znovu aktivovat tento doplněk?
-[\\%s\\%s]
[Core]
[Plugins]
Doplňky
@@ -2447,7 +2395,7 @@ Nelze načíst doplněk v nouzovém režimu [Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]
[Can't find a contact list plugin! you need clist_classic or any other clist plugin.]
;file \src\modules\plugins\pluginopts.cpp
-[%d.%d.%d.%d]
+[%s\\Plugins\\%s]
[Plugin]
Doplněk
[Version]
@@ -2459,7 +2407,6 @@ Zřídit nový účet Upravit účet
[Upgrading account]
Aktualizace účtu
-[%s~]
[Account is disabled. Please activate it to access options.]
Vybraný účet je vypnutý. Nejdříve ho musíte aktivovat.
[New account]
@@ -2476,7 +2423,6 @@ Aktualizovat účet Protokol
[Account ID]
Identifikátor účtu
-[%s: %d]
[<unknown>]
<neznámý>
[Protocol is not loaded.]
@@ -2585,16 +2531,13 @@ Tento člověk mě vždy uvidí Zamknuto
[%s Icons]
%s ikony
-[.dll]
+[%s\\Icons\\proto_]
+[%s\\Plugins\\]
;file \src\modules\skin\sounds.cpp
-[%s (*.wav; *.mp3; *.ogg; *.flac)%c*.WAV; *.MP3; *.OGG; *.FLAC%c%s (*)%c*%c]
[Sound Files]
Zvukové soubory
[wav]
;file \src\modules\utils\bmpfilter.cpp
-[.bmp]
-[.rle]
-[.png]
[You need an image services plugin to process PNG images.]
Pro zpracování PNG obrázků je zapotřebí doplněk Image services
[All Bitmaps]
@@ -2607,16 +2550,11 @@ obrázky typu JPEG obrázky typu GIF
[PNG Bitmaps]
obrázky typu PNG
-[ (*.bmp;*.jpg;*.gif;*.png)]
-[ (*.bmp;*.rle)]
-[ (*.jpg;*.jpeg)]
-[ (*.gif)]
-[ (*.png)]
;file \src\modules\utils\openurl.cpp
[file:///%s]
;file \src\modules\utils\path.cpp
-;file \src\modules\utils\timeutils.cpp
-[%d-%02d-%02dT%02d:%02d:%02dZ]
+[%s\\%s\\AvatarCache]
+[%s\\%s\\Logs]
;file \src\modules\utils\timezones.cpp
[UTC]
[<unspecified>]
@@ -2627,4 +2565,6 @@ obrázky typu PNG Zobrazení
[Std]
[Dlt]
+;file \src\modules\utils\utils.cpp
+["%s" /restart:%d]
;file \src\modules\visibility\visibility.cpp
|