1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/langpack_czech_readme.txt b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/langpack_czech_readme.txt
index 099fc09ba4..dc9930fa59 100644
--- a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/langpack_czech_readme.txt
+++ b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/langpack_czech_readme.txt
@@ -1,23 +1,23 @@
-Popis:     Český překlad komunikátoru Miranda-IM

-Autoři:    Vít Šindlář & další (viz langpack_czech.txt)

+Popis:     Иeskэ pшeklad komunikбtoru Miranda-IM

+Autoшi:    Vнt Љindlбш & dalљн (viz langpack_czech.txt)

 Verze:     2.19.x

-Požadavky: Miranda-IM 0.9.47 nebo novější

+Poћadavky: Miranda-IM 0.9.47 nebo novмjљн

 

 

- Tento překlad je šířen pod hlavičkou licence GPL. Nejnovější oficiálně vydanou 

-verzi najdete na českých stránkách http://miranda.kvalitne.cz, příp. i na 

-stránkách projektu Miranda-IM. Zde hledejte v sekci Lokalizace (Localisation) 

+ Tento pшeklad je љншen pod hlaviиkou licence GPL. Nejnovмjљн oficiбlnм vydanou 

+verzi najdete na иeskэch strбnkбch http://miranda.kvalitne.cz, pшнp. i na 

+strĐąnkĐąch projektu Miranda-IM. Zde hledejte v sekci Lokalizace (Localisation) 

 na adrese http://www.miranda-im.org.

 

 

-1. Ruční instalace

+1. Ruиnн instalace

 

- Soubor "langpack_czech.txt" zkopírujte do stejného adresáře, ve kterém se 

-nachází Miranda (miranda32.exe, obvykle C:\Program Files\Miranda). Poté stačí

-Mirandu ukončit a znovu spustit. To je vše.

+ Soubor "langpack_czech.txt" zkopнrujte do stejnКho adresйшe, ve kterКm se 

+nachйzн Miranda (miranda32.exe, obvykle C:\Program Files\Miranda). PotК staин

+Mirandu ukonиit a znovu spustit. To je vљe.

 

 

-2. Seznam přeložených doplňků

+2. Seznam pшeloћenэch doplтkщ

 

 AdvancedAutoAway, AIM, Alarms, Alternative Browse Received Files, Atomic, 

 Authorization State, AutoReplacer, AutoReply, Autorun, AutoShutdown, Auto 

@@ -59,20 +59,20 @@ WinampNotify, WinPopup Protocol, WorldTime, XFire Protocol, XStatus Notify,
 Yahoo, YAMN, YAPP

 

 

-3. Upozornění

+3. UpozornĐźnĐ˝

 

-3.1 Tento překlad je připraven a odzkoušen pod Windows 2000, XP a Vista pro 

-schéma: Standardní nastavení. Jakékoli jiné nastavení nebo téma může způsobit 

-různá zalomení textu, nečitelnost některých řetězců a další nepříjemnosti. Pokud 

-naleznete problém tohoto typu, napište o něm prosím mně nebo autorovi překladu 

-příslušného doplňku (adresu autora najdete v souboru langpack_czech.txt, 

-hledejte název konkrétního doplňku).

+3.1 Tento pшeklad je pшipraven a odzkouљen pod Windows 2000, XP a Vista pro 

+schйma: Standardnн nastavenн. Jakйkoli jinй nastavenн nebo tйma mщћe zpщsobit 

+rщznб zalomenн textu, neиitelnost nмkterэch шetмzcщ a dalљн nepшнjemnosti. Pokud 

+naleznete problйm tohoto typu, napiљte o nмm prosнm mnм nebo autorovi pшekladu 

+pшнsluљnйho doplтku (adresu autora najdete v souboru langpack_czech.txt, 

+hledejte nбzev konkrйtnнho doplтku).

 

-3.2 Překlad některých doplňků, příp. samotné Mirandy nemusí být nutně vždy 

-dokončen. Důvody mohou být různé, ale přesto bych rád uvítal komentáře, hlášení 

-chyb a návrhy na zlepšení.

+3.2 Pшeklad nмkterэch doplтkщ, pшнp. samotnй Mirandy nemusн bэt nutnм vћdy 

+dokonиen. Dщvody mohou bэt rщznй, ale pшesto bych rбd uvнtal komentбшe, hlбљenн 

+chyb a nбvrhy na zlepљenн.

  

 

 4. Historie

 

- Popis změn najdete v souboru langpack_czech_history.txt.

+ Popis zmĐźn najdete v souboru langpack_czech_history.txt.