1 files changed, 41 insertions, 41 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/contactsex-translation.txt b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/contactsex-translation.txt
index 33f2e05fb2..78339ab23c 100644
--- a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/contactsex-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/contactsex-translation.txt
@@ -2,53 +2,53 @@
 ; |  ContactsEx 1.1.2.0                                      |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Vít Šindlář <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>

 ; Adresa: 

 ;

 

 [<unknown>]

-<neznámý>

+<neznбmэ>

 [AM]

 dop.

 [PM]

 odp.

 ;(DUP) [Browse Received Files]

 [View Homepage]

-Zobrazit domovskou stránku

+Zobrazit domovskou strĐąnku

 [Browse Files]

-Procházet soubory

+ProchĐązet soubory

 [ContactsEx]

 ContactsEx

 [Folder View]

-Standardní okno

+StandardnĐ˝ okno

 [Explorer View]

-Průzkumník Windows

+Prщzkumnнk Windows

 [Show Menu Item]

-Zobrazit položku menu

+Zobrazit poloћku menu

 [Hide Menu Item]

-Skrýt položku menu

+Skrэt poloћku menu

 [Disable Menu Item]

-Deaktivovat položku menu

+Deaktivovat poloћku menu

 [Last Online]

 Naposledy online

 [Last Online Options]

-Možnosti

+Moћnosti

 [Adds a context menu item to your contacts showing the time the contact was last online.]

-Do kontextového menu kontaktu přidá položku s časem posledního připojení.

+Do kontextovйho menu kontaktu pшidб poloћku s иasem poslednнho pшipojenн.

 [Enable Last Online]

 Povolit funkci 'Naposledy online'

 [Menu item text:]

-Definice položky menu:

+Definice poloћky menu:

 [If last online is unknown:]

-Čas posledního připojení neznámý:

+Иas poslednнho pшipojenн neznбmэ:

 [If contact is currently online:]

-Je-li vybraný kontakt právě online:

+Je-li vybranэ kontakt prбvм online:

 [Last Online Variables]

-Proměnné

+PromĐźnnĐš

 [Year]

 rok

 [Month (01-12)]

-měsíc (1-12)

+mПsнc (1-12)

 [Day (01-31)]

 den (1-31)

 [Hour (01-24)]

@@ -61,59 +61,59 @@ minuta (0-60)
 [Seconds (00-60)]

 sekunda (0-60)

 [Browse Files Options]

-Možnosti

+Moћnosti

 [Adds a "Browse Files" context menu item to your contacts.]

-Do kontextového menu kontaktu přidá položku 'Procházet soubory'.

+Do kontextovйho menu kontaktu pшidб poloћku 'Prochбzet soubory'.

 [Enable Browse Files]

-Povolit funkci 'Procházet soubory'

+Povolit funkci 'ProchĐązet soubory'

 [Folder view type:]

-Typ zobrazení souborů:

+Typ zobrazenн souborщ:

 [If contacts directory is empty:]

-Je-li složka se soubory prázdná:

+Je-li sloћka se soubory prбzdnб:

 [If contacts directory does not exist:]

-Není-li složka se soubory vytvořena:

+Nenн-li sloћka se soubory vytvoшena:

 [View Homepage Options]

-Možnosti

+Moћnosti

 [Adds a "View Homepage" context menu item to your contacts.]

-Do kontextového menu kontaktu přidá položku 'Zobrazit domovskou stránku'.

+Do kontextovйho menu kontaktu pшidб poloћku 'Zobrazit domovskou strбnku'.

 [Enable View Homepage]

-Povolit funkci 'Zobrazit dom. stránku'

+Povolit funkci 'Zobrazit dom. strĐąnku'

 [If contact is missing a homepage:]

-Není-li domovská stránka uvedena:

+NenĐ˝-li domovskĐą strĐąnka uvedena:

 [Month Name]

-název měsíce

+nйzev mПsнce

 [Month Name Short]

-zkrácený název měsíce

+zkrбcenэ nбzev mмsнce

 [Day of Week]

-název dne

+nĐązev dne

 [Day of Week Short]

-zkrácený název dne

+zkrбcenэ nбzev dne

 [Icon in menu item:]

-Ikona vedle položky menu:

+Ikona vedle poloћky menu:

 [Show Icon]

 Zobrazit

 [Hide Icon]

-Skrýt

+Skrэt

 [Copy IP]

-Zkopírovat IP adresu

+Zkopнrovat IP adresu

 [Copy IP Address]

-Zkopírovat IP adresu

+Zkopнrovat IP adresu

 [Copy IP Address Options]

-Možnosti

+Moћnosti

 [Adds a "Copy IP Adress" context menu item to your contacts.]

-Do kontextového menu kontaktu přidá položku 'Zkopírovat IP adresu'.

+Do kontextovйho menu kontaktu pшidб poloћku 'Zkopнrovat IP adresu'.

 [Enable Copy IP Address]

-Povolit funkci 'Zkopírovat IP adresu'

+Povolit funkci 'Zkopнrovat IP adresu'

 [If contact's IP address is unknown:]

-V případě, že IP adresu nelze zjistit:

+V pшнpadм, ћe IP adresu nelze zjistit:

 

-; NEPUBLIKOVANÉ

+; NEPUBLIKOVANЙ

 [Last Status]

-poslední stav

+poslednĐ˝ stav

 ;(PRB) [ContactsEx]

 ;Kontakty Extra

 ; Description

 [Adds contact specific options: Browse Files, View Website, Last Online, and Copy IP Address]

-Do nabídky kontaktu přidá možnost procházení přijatých souborů, zobrazení domovské stránky, zjištění informace o tom, kdy byl naposledy online, a zkopírování IP adresy.

+Do nabнdky kontaktu pшidб moћnost prochбzenн pшijatэch souborщ, zobrazenн domovskй strбnky, zjiљtмnн informace o tom, kdy byl naposledy online, a zkopнrovбnн IP adresy.

 

 ; ---