1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/hddinfo-translation.txt b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/hddinfo-translation.txt
index e9eb66651e..6bf82b5b63 100644
--- a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/hddinfo-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/hddinfo-translation.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ; |  Hard disc drive info 0.1.2.0                            |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Vít Šindlář <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>

 ; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2570

 ;

 

@@ -12,34 +12,34 @@ Informace o HDD
 

 ;options

 [HDD Tracking]

-Sledování HDD

+SledovĐąnĐ˝ HDD

 [HDD Temperature Tracking]

-Sledování teploty disků

+Sledovбnн teploty diskщ

 [Show standard popup]

-Zobrazit oznámení

+Zobrazit oznĐąmenĐ˝

 [for all drives]

-všechny disky

+vљechny disky

 [only for]

-jen pro č.

+jen pro и.

 [Show warning popup if temperature is higher than]

-Zobrazit varování, překročí-li teplota

+Zobrazit varovйnн, pшekroин-li teplota

 [Show item in the Main menu]

-Zobrazit v hlavní nabídce

+Zobrazit v hlavnн nabнdce

 [Print temperature data to log-file]

-Zaznamenat informace o teplotě do souboru

+Zaznamenat informace o teplotĐź do souboru

 [Time-out]

 Prodleva

 [Add hot key ('Hotkey+' plugin)]

-Klávesová zkratka (vyžaduje 'Hotkey+')

+Klбvesovб zkratka (vyћaduje 'Hotkey+')

 

 [InfoPopup]

-Další informace

+Dalљн informace

 [Popup customizable by variables]

-Text oznámení

+Text oznĐąmenĐ˝

 [Add to variable postfix of unit]

-Přidat za proměnnou jednotky

+Pшidat za promПnnou jednotky

 [Default text]

-Výchozí text

+Vэchozн text

 [Restore]

 Obnovit