1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/mbirthday-translation.txt b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/mbirthday-translation.txt
index cb00518bd9..813b4892b6 100644
--- a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/mbirthday-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/mbirthday-translation.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ; |  mBirthday 0.0.0.4                                       |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Vít Šindlář <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>

 ; Adresa: 

 ;

 

@@ -10,43 +10,43 @@
 ; last updated 21-04-2004 for v0.0.0.3

 

 [Add a mark to contact with birthday near]

-Přidat značku ke kontaktu s blížícími se narozeninami

+Pшidat znaиku ke kontaktu s blнћнcнmi se narozeninami

 

 ; ******** Options ******** 

 [Mark with]

-Značka:

+Znaиka:

 [Mark contacts with birthday near]

-Zvýraznit blížící se narozeniny

+Zvэraznit blнћнcн se narozeniny

 [Use a char mark]

-Použít značku

+Pouћнt znaиku

 [Add char mark before contact name]

-Přidat značku před jméno

+Pшidat znaиku pшed jmКno

 [Use MultiWindow icon]

-Použít ikonu

+Pouћнt ikonu

 ;(DUP) [Advanced #1]

 ;(DUP) [Advanced #2]

 [Use PopUp]

-Použít oznámení

+Pouћнt oznбmenн

 [Timeout:]

 Prodleva:

 ;(DUP) [Notify]

 [day(s) before birthday.]

-dnů předem

+dnщ pшedem

 [Set contact status to Invisible if birthday near]

-Změnit stav kontaktu na 'Neviditelný'

+Zmмnit stav kontaktu na 'Neviditelnэ'

 

 [Set birthday date:]

-Změnit datum narození

+ZmĐźnit datum narozenĐ˝

 [Use found birthday date]

-Použít definované datum

+Pouћнt definovanй datum

 [Use mBirthday date]

-Použít datum dle mBirthday

+Pouћнt datum dle mBirthday

 [Do not use any birthday date]

-Ponechat bez data narození

+Ponechat bez data narozenĐ˝

 [Year:]

 Rok:

 [Month:]

-Měsíc:

+MПsнc:

 [Day:]

 Den:

 ;(DUP) [Cancel]

@@ -55,20 +55,20 @@ Den:
 [day to]

 den do

 [days to]

-dnů do

+dnщ do

 [birthday...]

 . narozenin

 [year(s) old]

 let

 [Has birthday]

-má narozeniny

+mĐą narozeniny

 

-; NEPUBLIKOVANÉ

-; Název doplňku

+; NEPUBLIKOVANЙ

+; Nбzev doplтku

 [mBirthday]

 Narozeniny

 

 [&User birthday]

-&Datum narození

+&Datum narozenĐ˝

 

 ; ---