1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/mg-translation.txt b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/mg-translation.txt
index e9f60708ca..6de0e3925a 100644
--- a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/mg-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/mg-translation.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ; |  Miranda to GDS 0.3                                      |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Vít Šindlář <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>

 ; Adresa: http://www.miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=1965

 ;

 

@@ -13,34 +13,34 @@
 ; resource.rc

 ;(LAI) [Progress1]

 [Do not load the gds DB index plugin at startup again]

-Při příštím spuštění Mirandy již průvodce nenačítat

+Pшi pшнљtнm spuљtмnн Mirandy jiћ prщvodce nenaинtat

 ;(DUP) [&Next >]

 ;(DUP) [Cancel]

 ;(DUP) [< &Back]

 [This wizard will help you index all chats from database in Google Desktop Search.]

-Tento průvodce vám umožní naindexovat historii komunikace do programu Google Desktop Search.

+Tento prщvodce vбm umoћnн naindexovat historii komunikace do programu Google Desktop Search.

 ;(FIX) [Click ]

 [Click "Next" to choose the contacts you wish to index, or click "Cancel" to exit the wizard and continue using Miranda.]

-Po kliknutí na tlačítko "Další" přejdete k výběru kontaktů k indexaci. Tlačítkem "Zrušit" průvodce ukončíte.

+Po kliknutн na tlaинtko "Dalљн" pшejdete k vэbмru kontaktщ k indexaci. Tlaинtkem "Zruљit" prщvodce ukonинte.

 [--\nBest regards,\nVladimir Vainer]

 --\nS pozdravem,\nVladimir Vainer

 [Please check contacts you want to index:]

-Vyberte prosím požadované kontakty:

+Vyberte prosнm poћadovanй kontakty:

 [Please wait, index in proccess, this may take several minutes, depending on the size of you database.]

-Počkejte prosím. Procházení historie může trvat i několik minut, vše záleží na velikosti databáze.

+Poиkejte prosнm. Prochбzenн historie mщћe trvat i nмkolik minut, vљe zбleћн na velikosti databбze.

 [Contact:]

 Kontakt:

 ;(LAI) [Static]

 ;(DUP) [Total:]

 ;(LAI) [0/0]

 [You will probably never need to use this wizard again, so you can save memory by not loading it every time you start Miranda. This will mean that the index menu item will no longer be available.]

-Při příštím spuštění Mirandy již tohoto průvodce nebudete potřebovat, a proto ho doporučujeme vypnout. Ušetříte pamě.

+Pшi pшнљtнm spuљtмnн Mirandy jiћ tohoto prщvodce nebudete potшebovat, a proto ho doporuиujeme vypnout. Uљetшнte pamмќ.

 ;(DUP) [Import completed]

 ;(DUP) [If at a future date you wish to use the wizard again, you can make it load again by going to the Plugins section of the Options dialog box.]

 [Index chats from database in GDS]

 Naindexuje historii komunikace do GDS

 

-; NEPUBLIKOVANÉ

+; NEPUBLIKOVANЙ

 [&Export to GDS...]

 &Exportovat do GDS...