1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/modernopt-translation.txt b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/modernopt-translation.txt
index fa67204d0f..5ea9de30fa 100644
--- a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/modernopt-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/modernopt-translation.txt
@@ -2,45 +2,45 @@
 ; |  Support for new options design 0.1.0.0                  |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Vít Šindlář <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>

 ;

 

 ;[Accounts]

 [Setup your account information to start messaging.]

-Zadání a správa informací k účtům jednotlivých sítí.

+Zadбnн a sprбva informacн k ъиtщm jednotlivэch sнtн.

 [Style]

 Vzhled

 [Change the look of Miranda IM according to your taste.]

-V této sekci lze změnit vzhled Mirandy.

+V tĐšto sekci lze zmĐźnit vzhled Mirandy.

 [Contacts]

 Kontakty

 [Configure behaviour of your contact list.]

-Konfigurace funkcí seznamu kontaktů.

+Konfigurace funkcн seznamu kontaktщ.

 ;[Chats]

 [Customize look&&feel of your chat windows here.]

-Úprava vzhledu a chování komunikačních oken.

+Ъprava vzhledu a chovйnн komunikaиnнch oken.

 ;[Ignore]

 [Ban those users and events, you are annoyed with.]

-Obtěžuje vás někdo nebo něco při komunikaci? Vyzkoušejte nᚠfiltr.

+Obtмћuje vбs nмkdo nebo nмco pшi komunikaci? Vyzkouљejte nбљ filtr.

 [Status]

 Stavy

 [Set your status messages and idle reporting.]

-Definice stavových zpráv, nálady, automatických odpovědí apod.

+Definice stavovэch zprбv, nбlady, automatickэch odpovмdн apod.

 ;[Advanced]

 [Addons]

-Doplňky

+Doplтky

 [Miranda IM is all about plugins. Manage all the plugins you have here.]

-Miranda IM je postavena na možnosti vše měnit a rozšiřovat pomocí doplňků.

+Miranda IM je postavena na moћnosti vљe mмnit a rozљiшovat pomocн doplтkщ.

 

 [Visit official Miranda IM website]

-Přejít na domovskou stránku projektu

+Pшejнt na domovskou strйnku projektu

 [Switch to classic options]

-Přepnout do původního způsobu konfigurace

+Pшepnout do pщvodnнho zpщsobu konfigurace

 [Use arrow keys to choose category]

-Požadovanou kategorii vyberete pomocí šipek

+Poћadovanou kategorii vyberete pomocн љipek

 [View help online]

-Zobrazit nápovědu online

+Zobrazit nĐąpovĐźdu online

 [You have some unsaved changes here.\n Do you wish to apply settings before switching?]

-Některé ze změn nejsou uloženy.\nChcete je uložit?

+Nмkterй ze zmмn nejsou uloћeny.\nChcete je uloћit?

 

 ; ---