1 files changed, 60 insertions, 60 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/notesandreminders-translation.txt b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/notesandreminders-translation.txt
index 39425c4f8c..0593ec50ba 100644
--- a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/notesandreminders-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/notesandreminders-translation.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ; |  Sticky Notes & Reminders 0.0.4.5                        |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Vít Šindlář <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>

 ; Adresa: http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=2047

 ;

 

@@ -12,43 +12,43 @@
 ;Name In Options Page

 ;--------------------

 [Notes & Reminders]

-Poznámky a připomínky

+Poznйmky a pшipomнnky

 ;(DUP) [Plugins]

 ;(DUP) [Alerts]

 [Reminder Notify]

-Připomínky

+Pшipomнnky

 

 ;Menu Strings

 ;------------

 [Notes && Reminders]

-Poznámky &a připomínky

+Poznйmky &a pшipomнnky

 [&New Note]

-&Nová poznámka...

+&NovĐą poznĐąmka...

 [&Show / Hide Notes]

-Zobrazit/skrýt poznám&ky

+Zobrazit/skrэt poznбm&ky

 [&Delete All Notes]

-S&mazat všechny poznámky

+S&mazat vљechny poznбmky

 [&New Reminder]

-N&ová připomínka...

+N&ovй pшipomнnka...

 [&View Reminders]

-Zobrazit připomínk&y...

+Zobrazit pшipomнnk&y...

 [&Delete All Reminders]

-Sm&azat všechny připomínky

+Sm&azat vљechny pшipomнnky

 

 ;Note Window Popup Menu

 ;----------------------

 [Sticky Notes]

-Poznámky na ploše

+Poznбmky na ploљe

 [Remove Note]

-Smazat poznámku

+Smazat poznĐąmku

 [Hide Note]

-Skrýt poznámku

+Skrэt poznбmku

 [Togle On Top]

-Vždy navrchu

+Vћdy navrchu

 ;(DUP) [Undo]

 ;(DUP) [&Copy]

 [&Paste]

-&Vložit

+&Vloћit

 [C&ut]

 Vyjmou&t

 [C&lear]

@@ -57,52 +57,52 @@ Vyjmou&t
 ;New Reminder Dialog

 ;-------------------

 [&Add Reminder]

-Přid&at připomínku

+Pшid&at pшipomнnku

 [Add Reminder]

-Přidat připomínku

+Pшidat pшipomнnku

 [Trigger On Time && Date:]

-Da&tum a čas vyvolání

+Da&tum a иas vyvolйnн

 [Date]

 Datum

 [Time]

-Čas

+Иas

 [Reminder Note:]

-Obsah připomínky

+Obsah pшipomнnky

 [Reoccurence]

-Možnosti opakování

+Moћnosti opakovбnн

 ;(DUP) [None]

 [Daily]

-Každý den

+Kaћdэ den

 [Weekly]

-Co týden

+Co tэden

 [Monthly]

-Co měsíc

+Co mПsнc

 

 ;Reminder List Dialog

 ;--------------------

 [Reminders List]

-Seznam připomínek

+Seznam pшipomнnek

 [Date of activation]

-Datum vyvolání

+Datum vyvolĐąnĐ˝

 [Reminder text]

-Obsah připomínky

+Obsah pшipomнnky

 [Add New]

-Přidat novou

+Pшidat novou

 [Add New Reminder]

-Přidat novou připomínku

+Pшidat novou pшipomнnku

 [Delete Reminder]

-Smazat připomínku

+Smazat pшipomнnku

 [Delete All Reminders]

-Smazat všechny

+Smazat vљechny

 

 ;Reminder Notify Dialog

 ;----------------------

 [&Dismiss]

-&Splněno

+&SplnĐźno

 [Notify me Again in]

-Připomenout znovu

+Pшipomenout znovu

 [Reminder]

-Připomínka

+Pшipomнnka

 [min.]

 min.

 [After :]

@@ -111,56 +111,56 @@ Po:
 ;Options Dialog

 ;--------------

 [Note Colors]

-Barvy poznámek

+Barvy poznĐąmek

 [Note Caption Color]

-Barva záhlaví poznámky

+Barva zĐąhlavĐ˝ poznĐąmky

 [Note Body Color]

-Barva těla poznámky

+Barva tĐźla poznĐąmky

 [Note Fonts]

-Písma pro poznámky

+Pнsma pro poznйmky

 [Sample Text Caption]

-Náhled hlavičky

+Nйhled hlaviиky

 [Sample Text Body]

-Náhled textu zprávy

+NĐąhled textu zprĐąvy

 [Pick Font for Caption]

-Písmo pro hlavičku...

+Pнsmo pro hlaviиku...

 [Pick Font for Body]

-Písmo pro zprávu...

+Pнsmo pro zprйvu...

 [Hot Keys]

-Klávesové zkratky

+KlĐąvesovĐš zkratky

 [New note Hot Key]

-Pro novou poznámku

+Pro novou poznĐąmku

 [Show/Hide Notes Hot Key]

-Zobrazení/skrytí poznámek

+ZobrazenĐ˝/skrytĐ˝ poznĐąmek

 [New Reminder Hot Key]

-Pro novou připomínku

+Pro novou pшipomнnku

 [Note Transparency (Windows 2K && XP)]

-Průhlednost poznámek (pouze Windows 2000 &a XP)

+Prщhlednost poznбmek (pouze Windows 2000 &a XP)

 [Default Note Size]

-Velikost poznámky

+Velikost poznĐąmky

 [Width (Pixels)]

-Šířka (v pixelech)

+Љншka (v pixelech)

 [Height (Pixels)]

-Výška (v pixelech)

+Vэљka (v pixelech)

 [Startup options]

-Možnosti při spuštění

+Moћnosti pшi spuљtмnн

 [Reset to defaults]

-Obnovit výchozí

+Obnovit vэchozн

 [Show notes at startup]

-Zobrazit poznámky při spuštění

+Zobrazit poznбmky pшi spuљtмnн

 [Add Contact list menu items]

-Přidat položky menu do seznamu kontaktů

+Pшidat poloћky menu do seznamu kontaktщ

 [(Require Miranda restart)]

-(vyžaduje restart Mirandy)

+(vyћaduje restart Mirandy)

 [Send Reminders through E-mail / SMS :]

-Odeslat přípomínky e-mailem nebo sms:

+Odeslat pшнpomнnky e-mailem nebo sms:

 [Show Scrollbars]

-Zobrazit posuvníky

+Zobrazit posuvnнky

 

-; NEPUBLIKOVANÉ

+; NEPUBLIKOVANЙ

 [Miranda Sticky Notes & Reminders]

-Poznámky na ploše a připomínky

+Poznбmky na ploљe a pшipomнnky

 [Add New Note]

-Přidat novou poznámku

+Pшidat novou poznйmku

 

 ; ---