1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/smhw-translation.txt b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/smhw-translation.txt
index 72bb909798..2bb511fde8 100644
--- a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/smhw-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/smhw-translation.txt
@@ -2,33 +2,33 @@
 ; |  Status Message History 0.1.0.3                          |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: MiSHAK <imishak (zavináč) gmail (tečka) com>

+; Pшeklad: MiSHAK <imishak (zavinйи) gmail (teиka) com>

 ; Adresa: http://pescuma.mirandaim.ru/miranda/smh

 ;

 

 [Status Msg Change]

-Změna stavové zprávy

+ZmĐźna stavovĐš zprĐąvy

 [ Protocols ]

  Protokoly 

 [Only when the contact is not offline]

-Jen když kontakt není offline

+Jen kdyћ kontakt nenн offline

 [ History ]

  Historie 

 [changed his/her status message to %s]

-změnil/a jeho/její stavovou zprávu na %s

+zmĐźnil/a jeho/jejĐ˝ stavovou zprĐąvu na %s

 [ Tracking ]

- Sledování 

+ SledovĐąnĐ˝ 

 [Log changes to history]

-Zaznamenávat změny do historie

+ZaznamenĐąvat zmĐźny do historie

 [Enable tracking for these protocols:]

-Povolit sledování pro tyto protokoly:

+Povolit sledovĐąnĐ˝ pro tyto protokoly:

 [Track when contacts change their status messages]

-Sledovat změny stavových zpráv kontaktů

+Sledovat zmмny stavovэch zprбv kontaktщ

 [removed his/her status message]

-odebral/a jeho/její stavovou zprávu

+odebral/a jeho/jejĐ˝ stavovou zprĐąvu

 [Track when contacts remove their status messages]

-Sledovat odebrání stavové zprávy kontaktu

+Sledovat odebrĐąnĐ˝ stavovĐš zprĐąvy kontaktu

 [Don't save Unicode parts for 7bit ANSI history (saves db space)]

-Neukládat znaky Unicode do historie ve formátu ANSI (šetří místo DB)

+Neuklбdat znaky Unicode do historie ve formбtu ANSI (љetшн mнsto DB)

 

 ; ---