summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/smsplus-translation.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/smsplus-translation.txt')
-rw-r--r--langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/smsplus-translation.txt54
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/smsplus-translation.txt b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/smsplus-translation.txt
index 62ec8672bd..94729fb1ac 100644
--- a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/smsplus-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/smsplus-translation.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
; | SMS+ 0.0.0.10 |
; \----------------------------------------------------------/
;
-; Překlad: Tur McDonnel <tur (tečka) mcdonnel (zavináč) seznam (tečka) cz>
+; Pшeklad: Tur McDonnel <tur (teиka) mcdonnel (zavinйи) seznam (teиka) cz>
; Adresa:
;
@@ -21,26 +21,26 @@ Odeslat SMS
[Source]
Zdroj
[Destination_UIN]
-Cílové ICQ číslo
+CнlovК ICQ инslo
[Sender]
-Odesílatel
+Odesнlatel
;(DUP) [Message]
[Send At]
Odeslat v
[Invalid ACK data!]
-Neplatné potvrzení!
+NeplatnĐš potvrzenĐ˝!
[Deliver]
-Doručit
+Doruиit
[Error ID]
-Číslo chyby
+Инslo chyby
;(DUP) [Description]
[Phone]
Telefon
[Message ID]
-ID zprávy
+ID zprĐąvy
;(DUP) [Network]
[Messages Left]
-zpráv zbývá
+zprбv zbэvб
;Options Dialog
;--------------------
@@ -51,15 +51,15 @@ Build
[Sent by]
Od
[SMS To E-mail Gateway :]
-Brána SMS > Email
+BrĐąna SMS > Email
[Always Send Through E-mail Gateway]
-Vždy odesílat přes Email bránu
+Vћdy odesнlat pшes Email brбnu
[Insert Signature In Message]
-Přiložit ke zprávě podpis
+Pшiloћit ke zprбvм podpis
[Signature:]
Podpis:
[SMS+ Options]
-Možnosti SMS+
+Moћnosti SMS+
;Receive SMS Dialog
;--------------------
@@ -68,11 +68,11 @@ SMS od
[From :]
Od:
[Phone No :]
-Číslo telefonu:
+Инslo telefonu:
[Received SMS from ICQ network]
-Přijata SMS ze sítě ICQ
+Pшijata SMS ze sнtП ICQ
[Message :]
-Zpráva:
+ZprĐąva:
[&Show details]
Zo&brazit detaily
;(DUP) [&Reply]
@@ -86,37 +86,37 @@ Poslat SMS+
;(DUP) [&Send]
;(DUP) [Message]
[0 character(s); 0 part(s)]
-0 znak(ů); 0 část(í)
+0 znak(щ); 0 ибst(н)
[To :]
Komu:
;(DUP) [Phone No :]
[Phone Number]
-Číslo telefonu
+Инslo telefonu
[Send In Translit]
Odeslat hned
[Send Through E-mail Gateway]
-Odeslat přes Email bránu
+Odeslat pшes Email brйnu
[Deliver State]
-Průběh doručení
+Prщbмh doruиenн
[Show Details]
Zobrazit detaily
[character(s);]
-znak(ů);
+znak(щ);
[part(s)]
-část(í)
+ийst(н)
[Request sent through E-mail Gateway!]
-Požadavek odeslán přes Email bránu!
+Poћadavek odeslбn pшes Email brбnu!
[Successfully delivered through E-mail Gateway!]
-Úspěšně doručeno přes Email bránu!
+Ъspмљnм doruиeno pшes Email brбnu!
[Request sent!]
-Požadavek odeslán
+Poћadavek odeslбn
[Invalid ACK Data!]
-Neplatné potvrzení!
+NeplatnĐš potvrzenĐ˝!
[Undeliverable!]
-Nedoručitelné
+NedoruиitelnК
[SMS To]
SMS komu
[Successfully delivered!]
-Úspěšně doručeno
+Ъspмљnм doruиeno
; ---