1 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/voiceservice-translation.txt b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/voiceservice-translation.txt
index 8d1bb5f0b7..519f4fa23c 100644
--- a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/voiceservice-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/voiceservice-translation.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ; |  Voice Service 0.0.0.8                                   |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: MiSHAK <imishak (zavináč) gmail (tečka) com>

+; Pшeklad: MiSHAK <imishak (zavinйи) gmail (teиka) com>

 ; Adresa: http://pescuma.mirandaim.ru/miranda/voiceservice

 ;

 

@@ -14,12 +14,12 @@
 Hovory

 ; Dialog

 [New Voice Call]

-Nový hovor

+Novэ hovor

 [%s wants to start a voice call with you. What you want to do?]

-%s vám volá.

+%s vĐąm volĐą.

 ;(DUP) [Answer]

 [Drop]

-Odmítnout

+Odmнtnout

 [From now on, repeat this action for this contact]

 Pamatovat si volbu pro tento kontakt

 

@@ -37,15 +37,15 @@ Pamatovat si volbu pro tento kontakt
 [ Delay ]

  Prodleva 

 [From popup plugin]

-Globální nastavení

+GlobĐąlnĐ˝ nastavenĐ˝

 ;(DUP) [Custom]

 ;(DUP) [Permanent]

 [ Actions ]

  Akce 

 [On right click:]

-Pravé tlačítko

+PravК tlaинtko

 [On left click:]

-Levé tlačítko

+LevК tlaинtko

 ;(DUP) [Do nothing]

 ;(DUP) [Close popup]

 ;(DUP) [Preview]

@@ -54,34 +54,34 @@ Levé tlačítko
 [Auto actions]

 Akce

 [ Automatic Actions ]

- Přehled akcí 

+ Pшehled akcн 

 [Auto accept this contact calls]

-Automaticky přijmout volání

+Automaticky pшijmout volйnн

 [Auto drop this contacts calls]

-Automaticky odmítnout volání

+Automaticky odmнtnout volйnн

 

 [ Frame ]

- Rámeček 

+ Rйmeиek 

 [Auto-size frame]

-Automatická velikost

+AutomatickĐą velikost

 

 ; Test popup

 [Test Contact]

-Testovací kontakt

+TestovacĐ˝ kontakt

 [Test description]

-Testovací popis

+TestovacĐ˝ popis

 

 ; Status

 [Talking]

-Mluvím

+Mluvнm

 [Calling]

-Volám

+VolĐąm

 [Ended]

-Zavěšeno

+Zavмљeno

 [On Hold]

-Přidrženo

+Pшidrћeno

 [Ringing]

-Vyzvánění

+VyzvĐąnĐźnĐ˝

 

 ; Actions

 [Voice Call]

@@ -89,45 +89,45 @@ Hovor
 [Answer Voice Call]

 Zvednout

 [Hold Voice Call]

-Přidržet

+Pшidrћet

 [Drop Voice Call]

-Zavěsit

+ZavĐźsit

 

 ; Icons

 ;(DUP) [Main]

 

 ; Popups

 [Calling %s]

-Volám %s

+VolĐąm %s

 [Ringing call from %s]

-%s vám volá

+%s vĐąm volĐą

 [Voice call ended]

-Hovor ukončen

+Hovor ukonиen

 [Call from %s has ended]

-Hovor s %s skončil

+Hovor s %s skonиil

 [Call from %s started]

-Hovor s %s začal

+Hovor s %s zaиal

 [Voice call started]

-Hovor začal

+Hovor zaиal

 [Call from %s is on hold]

-Hovor s %s je přidržen

+Hovor s %s je pшidrћen

 [Voice call on hold]

-Hovor je přidržen

+Hovor je pшidrћen

 

 ; Frame popup menu

 [Answer call]

 Zvednout

 [Drop call]

-Zavěsit

+ZavĐźsit

 ;(DUP) [Hold call]

 

 ; Sound

 [Calling a contact]

-Volání

+VolĐąnĐ˝

 [Started talking]

-Začátek hovoru

+Zaийtek hovoru

 [Put a call on Hold]

-Přidržení hovoru

+Pшidrћenн hovoru

 [End of a Call]

 Konec hovoru