1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt b/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt
index 8768baa978..57cbae6b80 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt
@@ -44,8 +44,8 @@ Po přihlášení nečinnost
 Data přenášet jen přes proxy server
 [Masquerade as a Sidekick/Hiptop User]
 Vydávat se za uživatele Sidekick/Hiptop
-[*Aim must be reconnected for some option to take effect]
-*Musíte se znovu připojit pro uvedení některých změn v platnost.
+[* Some changes will take effect the next time you connect to the AIM network]
+* Některé změny se projeví až po opětovném připojení k síti AIM.
 [Connection]
 Spojení
 [Port:]
@@ -58,6 +58,8 @@ Vypnout SSL
 Spravovat skupiny na serveru
 [Force Single Client]
 Vynutit jediného klienta
+[Use "clientlogin" (recommended)]
+Použít "clientlogin" (doporučeno)
 [Save Profile]
 Uložit profil
 [Create a new AIM account]