summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt')
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index 606b332d27..27a2279aa3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -6,18 +6,18 @@
; Authors: Deathdemon
;============================================================
[Shows a notification when someone in your contact list changes his client.]
-
+Zobrazuje upozornění když někdo ve vašem seznamu kontaktů změní svého klienta.
;file \plugins\ClientChangeNotify\res\Resources.rc
[ClientChangeNotify error]
ClientChangeNotify :: chyba
[OK]
OK
[Fingerprint plugin not found.]
-
+Doplněk Fingerprint nebyl nalezen.
[ClientChangeNotify requires it to work properly.]
-
+ClientChangeNotify jej vyžaduje pro správnou funkčnost.
[Don't remind me anymore]
-
+Víckrát už nepřipomínat
[Enable notification]
Povolit oznámení
[Show previous client name]
@@ -66,15 +66,15 @@ změnil klienta na %s
[) changed client to ]
) změna klienta na
[Client change notifications:]
-
+Upozorňovat na změnu klienta:
[Never, ignore client changes for this contact]
-
+Nikdy, ignorovat změny tohoto kontaktu
[Always except when client change notifications are disabled globally]
-
+Vždy, pokud nejsou upozornění na změnu klienta globálně vypnuty
[Always, even when client change notifications are disabled globally]
-
+Vždy, i když jsou upozornění na změnu klienta globálně vypnuty
[Use global settings (default)]
-
+Použít globální nastavení (výchozí)
[Disable c&lient change notification]
Vypnout oznámení o změně klienta
[Enable c&lient change notification]
@@ -94,7 +94,7 @@ Chyba č.%d
Nepodařilo se otevřít soubor záznamu
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\OptDlg.cpp
[(you can use regular expressions here)]
-
+(zde můžete použít regulární výrazy)
[Open message window]
Otevřít komunikační okno
[Close popup]