summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt')
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt
index 0cca3d7b4b..4873c65d2d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
[A contact list for blind folks.]
Seznam kontaktů pro nevidomé.
;file \plugins\Clist_blind\res\resource.rc
-[Delete Contact]
+[Delete contact]
Smazání kontaktu
[Are you sure you want to delete %s?]
Opravdu chcete smazat kontakt %s?
@@ -26,15 +26,15 @@ Pouze skrýt; zůstane tak zachována historie a ostatní nastavení.
Klávesové zkratky
[Show/Hide:]
Zobrazit/Skrýt:
-[Read Message:]
+[Read message:]
Přečíst zprávu:
-[Web Search:]
+[Web search:]
Hledat na webu:
[URL:]
Odkaz:
[Open in new browser window]
Otevřít v novém okně prohlížeče
-[Show Options]
+[Show options]
Možnosti nastav.
[Hide offline users]
Skrýt uživatele offline
@@ -134,7 +134,7 @@ Zobrazit počet kontaktů ve skupině
Skrýt počet kontaktů ve skupině, jsou-li všichni offline
[Sort groups alphabetically]
Seřadit skupiny podle abecedy
-[Quicksearch in open groups only]
+[Quick search in open groups only]
Rychle hledat jen v otevř. skupinách
[Templates]
Šablony
@@ -256,7 +256,7 @@ Seznam
Globální
;file \plugins\Clist_blind\src\cluiopts.cpp
;file \plugins\Clist_blind\src\init.cpp
-[Unknown Protocol]
+[Unknown protocol]
neznámý protokol
[Expanded]
Rozbalený