1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
index d3b37fa22b..2aaa05d259 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -581,17 +581,17 @@ N&a chvíli pryč\tCtrl+2
 [&Not available\tCtrl+3]
 &Nejsem tady\tCtrl+3
 [Occ&upied\tCtrl+4]
-Nemám ča&s\tCtrl+4
-[&DND\tCtrl+5]
-Ner&ušit!\tCtrl+5
+N&emám čas\tCtrl+4
+[&Do not disturb\tCtrl+5]
+Ne&rušit!\tCtrl+5
 [&Free for chat\tCtrl+6]
 &Mám volno\tCtrl+6
 [&Invisible\tCtrl+7]
 Nev&iditelný\tCtrl+7
 [On the &phone\tCtrl+8]
-Mám tele&fon\tCtrl+8
+Na &telefonu\tCtrl+8
 [Out to &lunch\tCtrl+9]
-Jsem na o&bědě\tCtrl+9
+Na o&bědě\tCtrl+9
 ;file \plugins\Clist_modern\src\cluiframes.cpp
 [&Visible]
 &Viditelný
@@ -694,7 +694,7 @@ Speciální barvy
 Standardní kontakty
 [Away contacts]
 Kontakty ve stavu 'Na chvíli pryč'
-[DND contacts]
+[Do not disturb contacts]
 Kontakty ve stavu 'Nerušit'
 [Not available contacts]
 Kontakty ve stavu 'Nejsem tady'
@@ -705,9 +705,9 @@ Kontakty ve stavu 'Mám volno'
 [Invisible contacts]
 Kontakty ve stavu 'Neviditelný'
 [On the phone contacts]
-Kontakty ve stavu 'Mám telefon'
+Kontakty ve stavu 'Na telefonu'
 [Out to lunch contacts]
-Kontakty ve stavu 'Jsem na obědě'
+Kontakty ve stavu 'Na obědě'
 [Offline contacts]
 Kontakty offline
 [Online contacts to whom you have a different visibility]
@@ -764,16 +764,16 @@ Na chvíli pryč
 Nejsem tady
 [Occupied]
 Nemám čas
-[DND]
+[Do not disturb]
 Nerušit!
 [Free for chat]
 Mám volno
 [Invisible]
 Neviditelný
 [Out to lunch]
-Jsem na obědě
+Na obědě
 [On the phone]
-Mám telefon
+Na telefonu
 [Name]
 Jméno
 [Name (use locale settings)]