1 files changed, 73 insertions, 217 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
index 914ddf1a67..ab630ac0e9 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
@@ -326,6 +326,8 @@ Aktualizovat
 Identifikátor:
 [Node:]
 Uzel:
+[Filter:]
+Filtr:
 [Member Information]
 Členské informace
 [Role:]
@@ -392,24 +394,10 @@ Jabber aktivita
 [Jabber Mood]
 Jabber nálada
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp
-[Error %s %s]
-Chyba č.%s %s
-[Select Command]
-Vyberte příkaz
-[Not supported]
-Není podporováno
 [Done]
 Dokončeno
-[In progress. Please Wait...]
-Čekejte prosím...
 [Execute]
 Spustit
-[Requesting command list. Please wait...]
-Zjišťování seznamu příkazů. Počkejte prosím...
-[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
-
-[Sending Ad-Hoc command to %s]
-
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
 [Jabber Agent Registration]
 Jabber :: Registrace služby
@@ -544,32 +532,16 @@ Přihlížející
 Účastník
 [Moderator]
 Moderátor
-[Visitors]
-Přihlížející
-[Participants]
-Účastníci
-[Moderators]
-Moderátoři
 [Owners]
 Vlastníci
-[User %s is now banned.]
-Uživatel %d je nyní zablokován.
-[User %s changed status to %s with message: %s]
-Uživatel %s změnil status na %s se zprávou: %s
-[User %s changed status to %s]
-Uživatel %s změnil stav na %s
-[Room configuration was changed.]
-Nastavení místnosti bylo změněno.
-[Outcast]
-
-[Affiliation of %s was changed to '%s'.]
-Vztah uživatele %s byl změněn na '%s'.
+[Moderators]
+Moderátoři
+[Participants]
+Účastníci
+[Visitors]
+Přihlížející
 [Role of %s was changed to '%s'.]
 Role uživatele %s byla změněna na '%s'.
-[because room is now members-only]
-protože místnost je nyní pouze pro členy
-[user banned]
-uživatel zablokován
 [Change &nickname]
 Změ&nit přezdívku
 [&Invite a user]
@@ -668,10 +640,6 @@ Skutečné &JID: %s
 Pozvat uživatele do\n%s
 [%s (not on roster)]
 %s (není v seznamu)
-[%s from\n%s]
-%s z\n%s
-[Real JID not available]
-Skutečné JID není dostupné
 [Reason to kick %s]
 Důvod k vykopnutí %s
 [Reason to ban %s]
@@ -742,26 +710,6 @@ Zkopírovat JID
 Zkopírovat název uzlu
 [Copy node information]
 Zkopírovat informace o uzlu
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h
-[Identities]
-Identity
-[category]
-kategorie
-[type]
-typ
-[Category]
-Kategorie
-[Type]
-Typ
-[Supported features]
-Podporované funkce
-[Info request error]
-
-[Items request error]
-
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_filterlist.cpp
-[Set filter...]
-Filtrovat...
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp
 [Failed to retrieve room list from server.]
 
@@ -769,8 +717,6 @@ Filtrovat...
 
 [Room list request timed out.]
 
-[<no nick>]
-<bez přezdívky>
 [Loading...]
 Načítání...
 [Please wait for room list to download.]
@@ -781,8 +727,8 @@ Načítání...
 Záložky...
 [Change nickname in <%s>]
 
-[has set the subject to:]
-nastavil téma na:
+[Error]
+Chyba
 [Group chat invitation to\n%s]
 Příchozí pozvánka k diskusi v\n%s
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
@@ -877,8 +823,8 @@ Soukromí
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp
 [Authentication failed for %s.]
 Chyba při ověřování %s.
-[Jabber Authentication]
-Jabber :: Ověření
+[Authentication]
+
 [Registration successful]
 Registrace proběhla úspěšně
 [Password is successfully changed. Don't forget to update your password in the Jabber protocol option.]
@@ -1469,18 +1415,6 @@ Změny funkce
 Změny stavu
 [Don't notify history messages]
 Neoznamovat staré zprávy
-[Group]
-Skupina
-[Subscription]
-Autorizace
-[Uploading...]
-Data->server...
-[Downloading...]
-Stahování...
-[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
-
-[Connecting...]
-Navazování spojení...
 [Network]
 Sítě
 [Account]
@@ -1514,8 +1448,6 @@ Odnoklassniki
 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
 Některé změny se projeví až při dalším připojení k síti Jabber.
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp
-[Set New Password for %s@%S]
-Nové heslo pro %s@%S
 [New password does not match.]
 Zadaná hesla si neodpovídají.
 [Current password is incorrect.]
@@ -1543,6 +1475,46 @@ Výchozí seznam úspěšně přepnut
 
 [Allow]
 Povolit
+[List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]
+Zatím bez pravidel; prázdné seznamy budou vymazány a stav následně uložen.
+[allow ]
+povolit\s
+[deny ]
+zakázat\s
+[all.]
+vše
+[messages]
+zpráv
+[ and ]
+ a\s
+[incoming presences]
+příchozí stavy
+[outgoing presences]
+odchozí stavy
+[queries]
+Soukr. zprávy
+[Else ]
+Jinak\s
+[If Jabber ID is ']
+Pokud je jabber ID '
+[ (nickname: ]
+ (přezdívka:\s
+[If group is ']
+Pokud je skupina '
+[If subscription is ']
+Pokud je autorizace '
+[then ]
+potom\s
+[ (act., def.)]
+ (akt., vých.)
+[ (active)]
+ (aktivní)
+[ (default)]
+ (výchozí)
+[Ready.]
+Připraveno
+[Privacy lists are not saved, discard any changes and exit?]
+V seznamu jste udělali změny. Opravdu chcete editor ukončit?
 [Simple mode]
 Základní režim
 [Advanced mode]
@@ -1587,46 +1559,6 @@ Stav (příchozí)
 Stav (odchozí)
 [Query]
 Dotaz
-[List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]
-Zatím bez pravidel; prázdné seznamy budou vymazány a stav následně uložen.
-[allow ]
-povolit\s
-[deny ]
-zakázat\s
-[all.]
-vše
-[messages]
-zpráv
-[ and ]
- a\s
-[incoming presences]
-příchozí stavy
-[outgoing presences]
-odchozí stavy
-[queries]
-Soukr. zprávy
-[Else ]
-Jinak\s
-[If Jabber ID is ']
-Pokud je jabber ID '
-[ (nickname: ]
- (přezdívka:\s
-[If group is ']
-Pokud je skupina '
-[If subscription is ']
-Pokud je autorizace '
-[then ]
-potom\s
-[ (act., def.)]
- (akt., vých.)
-[ (active)]
- (aktivní)
-[ (default)]
- (výchozí)
-[Ready.]
-Připraveno
-[Privacy lists are not saved, discard any changes and exit?]
-V seznamu jste udělali změny. Opravdu chcete editor ukončit?
 [Please save list before activating]
 Nejprve prosím uložte vytvořený seznam.
 [First, save the list]
@@ -1650,80 +1582,22 @@ Editor...
 
 [No valid OMEMO session exists]
 
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
-[Command completed successfully]
-
-[Error occurred during processing command]
-Chyba při zpracování příkazu
-[Set status]
-Změnit stav
-[Set options]
-Změnit nastavení
-[Forward unread messages]
-Přeposlat nepřečtené zprávy
-[Leave group chats]
-
-[Lock workstation]
-Zamknout počítač
-[Quit Miranda NG]
-Ukončit program Miranda NG
-[Change Status]
-Změnit stav
-[Choose the status and status message]
-Vyberte požadovaný stav a zadejte zprávu
-[Status]
-Stavy
-[Extended away (Not available)]
-Nejsem tady
-[Invisible]
-Neviditelný
-[Offline]
-Offline
-[Priority]
-Priorita
-[Status message]
-Zpráva stavu
-[Change global status]
-Změnit globální statu
-[Set Options]
-Změnit nastavení
-[Set the desired options]
-Vyberte požadovanou možnost
-[Automatically Accept File Transfers]
-Automaticky přijímat soubory
-[Play sounds]
-Přehrát zvuky
-[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]
-
-[There is no messages to forward]
-Počet přeposlaných zpráv: 0
-[Forward options]
-
-[%d message(s) to be forwarded]
-Počet zpráv k přeposlání: %d
-[Mark messages as read]
-
-[%d message(s) forwarded]
-Počet přeposlaných zpráv: %d
-[Workstation successfully locked]
-Počítač byl zamknut
-[Error %d occurred during workstation lock]
-Chyba č.%d při zamykání počítače
-[Confirmation needed]
-
-[Please confirm Miranda NG shutdown]
-Potvrďte prosím ukončení Mirandy
-[There is no group chats to leave]
-
-[Choose the group chats you want to leave]
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_roster.cpp
+[Group]
+Skupina
+[Subscription]
+Autorizace
+[Uploading...]
+Data->server...
+[Downloading...]
+Stahování...
+[Connecting...]
+Navazování spojení...
+[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
 
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
-[Error %s %s\r\nPlease select other server]
-Chyba: %s %s\r\nVyberte prosím jiný server.
 [Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
 Chyba: Neznámá odpověď\r\nVyberte prosím jiný server.
-[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
-Chyba: %s %s\r\nZadejte přesnější údaje.
 [Search error]
 Chyba při vyhledávání
 [Select/type search service URL above and press <Go>]
@@ -1745,6 +1619,8 @@ ukončil komunikaci
 
 [sent unknown presence type]
 
+[Outcast]
+
 [Nick:]
 Přezdívka:
 [Status:]
@@ -1762,31 +1638,23 @@ Chyba: Nelze navázat spojení se serverem
 Chyba: Spojení nečekaně ukončeno
 [Requesting registration instruction...]
 Požadavek na instrukce k registraci...
-[Authentication failed for %s@%S.]
-
-[Message redirected from: %s\r\n%s]
+[Registration canceled]
 
 [Sending registration information...]
 Odesílání registračních údajů...
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp
-[Resource]
-Zdroj
 [<not specified>]
 <neurčeno>
+[Resource]
+Zdroj
 [Software]
 Software
 [Version]
 Verze
 [System]
 Systém
-[unknown]
-neznámý
-[Idle since]
-Nečinnost od
-[Client capabilities]
-Možnosti klientského softwaru
-[Software information]
-Informace o softwaru
+[Last activity]
+
 [Operating system]
 Operační systém
 [Operating system version]
@@ -1801,26 +1669,14 @@ Nálada
 Činnost
 [Tune]
 Hudba
-[both]
-oboje
-[to]
-do
-[from]
-od
-[none]
----
 [Last logoff time]
 Doba posledního odhlášení
 [Uptime]
 
 [Logoff message]
 Zpráva při odhlášení
-[<no information available>]
-<neuvedeno>
 [Last active resource]
 Naposledy aktivní umístění
-[Please switch online to see more details.]
-
 [Copy]
 Zkopírovat
 [Copy only this value]
@@ -1870,10 +1726,10 @@ Prozatím nefunguje
 
 [Unknown error]
 Neznámá chyba
-[Error]
-Chyba
 [Unknown error message]
 Neznámé chybové hlášení
+[Offline]
+Offline
 [Advanced Status]
 Pokročilý stav
 [Set mood...]