1 files changed, 56 insertions, 44 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt
index 59f99e38a1..3d6c57da63 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -2,50 +2,36 @@
 ;============================================================
 ;  File: NewEventNotify.dll
 ;  Plugin: NewEventNotify
-;  Version: 0.2.2.4
+;  Version: 0.2.2.5
 ;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
 ;============================================================
 [Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]
 Zobrazí oznámení při přijetí zprávy, odkazu, souboru nebo při výskytu jiné události.
 ;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc
-[General options]
-Obecné možnosti
-[Show entry in the Popups menu]
-Zobrazit i v nabídce Oznámení
-[Temporarily disable event popups]
-Dočasně vypnout oznámení
-[Show preview of event in popup]
-Zobrazit náhled události
+[Limit message preview to]
+Omezit náhled zprávy na
+[characters]
+znaků
 [Popup options]
 Možnosti oznámení
+[Text]
+Text
+[Background]
+Pozadí
+[Timeout, secs]
+
 [Message]
 Zpráva
 [File]
 Soubor
+[Errors]
+Chyby
 [Others]
 Ostatní
-[Text]
-Text
-[Background]
-Pozadí
-[Timeout]
-Expirace
-[Notify me of...]
-Upozornění
-[Left click actions]
-Levé tlačítko myši
-[Dismiss popup]
-Zavřít oznámení
-[Open event]
-Otevřít událost
-[Dismiss event]
-Zrušit událost
-[Right click actions]
-Pravé tlačítko myši
-[Timeout actions]
-Při časové expiraci
-[Message event only]
-Pouze pro zprávy
+[Preview]
+Náhled
+[(timeout -1 means forever, 0 - default)]
+
 [Don't show popup when message dialog is already open]
 Nezobrazit oznámení, je-li okno se zprávou otevřeno
 [Hide popup when sending new message]
@@ -54,32 +40,60 @@ Skrýt oznámení po odeslání nové zprávy
 Otevřít okno pro odpověď namísto čtení zprávy
 [Merge popups from one user]
 Sloučit oznámení jednoho uživatele
-[Preview]
-Náhled
 [Show date]
 Zobrazit datum
 [Show time]
 Zobrazit čas
 [Show headers]
 Zobrazit záhlaví
-[Number of begin shown messages]
+[Number of messages being shown]
 Počet zobrazených zpráv
 [Last message display first]
 Poslední zprávu zobrazit první
 [Last message display last]
 Poslední zprávu zobrazit poslední
-[Edit]
-Upravit
+;file \plugins\NewEventNotify\src\main.cpp
+[New event notifications]
+Oznámení nové události
+;file \plugins\NewEventNotify\src\options.cpp
+[General options]
+Obecné možnosti
+[Show preview of event in popup]
+Zobrazit náhled události
+[Enable event notifications for instant messages]
+Povolit oznámení událostí pro běžnou komunikaci
+[Enable event notifications for group chats]
+Povolit oznámení událostí pro skupinový chat
+[Notify me of...]
+Upozornění
+[Error]
+Chyba
+[Left click actions]
+Levé tlačítko myši
+[Dismiss popup]
+Zavřít oznámení
+[Open event]
+Otevřít událost
+[Dismiss event]
+Zrušit událost
+[Right click actions]
+Pravé tlačítko myši
+[Timeout actions]
+Při časové expiraci
+[Misc options]
+
 [No popups for RSS contacts]
 Nezobrazit oznámení pro zdroje RSS
 [No popups for read messages]
 Neoznamovat přečtené zprávy
-;file \plugins\NewEventNotify\src\menuitem.cpp
-[Popups]
-Oznámení
-;file \plugins\NewEventNotify\src\options.cpp
 [Event Notify]
 Oznámení události
+[Popups]
+Oznámení
+[Main options]
+Hlavní možnosti
+[Message events]
+Zprávy
 ;file \plugins\NewEventNotify\src\popup.cpp
 [Received %d contacts.]
 Přijato %d kontaktů
@@ -91,6 +105,8 @@ Přijato %d kontaktů
 Zkouška události Zpráva :-)
 [This is a sample file event :-D]
 Zkouška události Soubor :-D
+[This is a sample error event :-D]
+
 [This is a sample other event ;-D]
 Zkouška jiné události ;-D
 [Plugin Test]
@@ -108,7 +124,3 @@ Byl jste přidán
 Neznámá událost
 [Notify of new events]
 Informovat o událostech
-[Enable new event notification]
-Zapnout oznámení nové události
-[Disable new event notification]
-Vypnout oznámení nové události