diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/QuickContacts.txt')
-rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/QuickContacts.txt | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/QuickContacts.txt index 8487a2a5fb..adb8580c11 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/QuickContacts.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/QuickContacts.txt @@ -1,36 +1,36 @@ -#muuid {f93ba59c-4f48-4f2e-8a91-77a2801527a3}
+ďťż#muuid {f93ba59c-4f48-4f2e-8a91-77a2801527a3}
;langpack template for QuickContacts
;file \plugins\QuickContacts\res\resource.rc
[Last Sent]
[Enable last-sent-to]
-Povolit funkci 'Poslední odeslané'
+Povolit funkci 'PoslednĂ odeslanĂŠ'
[recognize all messages sent]
-Vzít vechny poslané zprávy
+VzĂt vĹĄechny poslanĂŠ zprĂĄvy
[recognize messages sent with hotkey only]
-Vzít jen zprávy odeslané tímto doplňkem
+VzĂt jen zprĂĄvy odeslanĂŠ tĂmto doplĹkem
[Contacts]
Kontakty
[Show offline contacts on these protocols:]
Pro tyto protokoly zobrazit kontakty offline:
[But hide them if protocol is offline]
-Skrýt kontakty, je-li daný protokol offline
+Skrýt kontakty, je-li daný protokol offline
[Append group name to contact name]
-Ke jménu přidat příslunou skupinu
+Ke jmĂŠnu pĹidat pĹĂsluĹĄnou skupinu
[But show it as a column ...]
-Zobrazit jako samostatný sloupec ...
+Zobrazit jako samostatnĂ˝ sloupec ...
[... on left side of name]
-... vlevo od jména
+... vlevo od jmĂŠna
[Hide subcontacts]
-Skrýt podkontakty
+Skrýt podkontakty
[But keep subcontacts of protocols in above list if meta is hidden]
-Je-li Meta skryto, ponechat podkontakty vybraných protokolů
+Je-li Meta skryto, ponechat podkontakty vybraných protokolů
[Show all contacts (Ctrl+A)]
;file \plugins\QuickContacts\src\options.cpp
[Quick Contacts]
-Rychlé kontakty
+RychlĂŠ kontakty
;file \plugins\QuickContacts\src\quickcontacts.cpp
[Open dialog]
-Otevřít dialog
+OtevĹĂt dialog
[Make a voice call]
Zavolat
[Send file]
@@ -38,22 +38,22 @@ Poslat soubor [Send URL]
Poslat odkaz
[Open userinfo]
-Otevřít informace o kontaktu
+OtevĹĂt informace o kontaktu
[Open history]
-Otevřít historii
+OtevĹĂt historii
[Open contact menu]
-Zobrazit nabídku kontaktu
+Zobrazit nabĂdku kontaktu
[Show all contacts]
-Zobrazit vechny kontakty
+Zobrazit vĹĄechny kontakty
[Quick Contacts...]
-Rychlé kontakty...
+RychlĂŠ kontakty...
[%s (%s)]
%s (%s)
[STATIC]
-Statický
+StatickĂ˝
[Ctrl+A]
[Send message]
-Poslat zprávu
+Poslat zprĂĄvu
[Ctrl+V]
[Ctrl+F]
[Ctrl+U]
|