diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/SMS.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/SMS.txt | 15 |
1 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SMS.txt b/langpacks/czech/Plugins/SMS.txt index b113ee39b6..b264312d4a 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/SMS.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/SMS.txt @@ -79,6 +79,8 @@ Sítě: ;file \plugins\SMS\src\options.cpp
[From %s:\r\n\r\n]
Od %s:\r\n\r\n
+[Events]
+Události
;file \plugins\SMS\src\receive.cpp
[SMS message didn't send by %S to %s because: %S]
Zpráva SMS nebyla odeslána %S pro %s z důvodu: %S
@@ -102,8 +104,8 @@ Zobrazit/Skrýt hromadný seznam Zobrazit počet napsaných znaků
[The SMS message send to %s timed out.]
Vypršela platnost zprávy SMS pro %s.
-[The phone szPhone should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]
-Telefonní číslo musí začínat + a obsahovat pouze čísla, mezery, závorky a pomlčky.
+[The phone number should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]
+Telefonní číslo by mělo začínat znakem + a obsahovat pouze čísla, mezery, závorky a pomlčky.
[Invalid Phone Number]
Neplatné tel. číslo
[Message is too long, press OK to continue.]
@@ -114,12 +116,19 @@ Chyba - zpráva je příliš dlouhá V seznamu musí být nejprve čísla.
[No Numbers]
Žádné čísla
-[Valid phone numbers are of the form '+(country code)(phone szPhone)'. The contents of the phone szPhone portion is dependent on the national layout of phone numbers, but often omits the leading zero.]
+[Valid phone numbers are of the form '+(country code)(phone number)'. The contents of the phone number portion is dependent on the national layout of phone numbers, but often omits the leading zero.]
Správný tvar celého čísla je '+(kód země)(telefonní číslo)'. Zápis samotného telefonního čísla se liší podle zemí, ale často se udává bez počáteční nuly.
[Invalid phone number]
Neplatné telefonní číslo
[<< Single]
<< Jednotlivě
+;file \plugins\SMS\src\SMSConstans.h
+[SMS]
+SMS
+[Send &SMS...]
+Poslat &SMS
+[&SMS Message]
+Zpráva &SMS
;file \plugins\SMS\src\SMS_svc.cpp
[Incoming SMS Message]
Příchozí SMS
|