summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Plugins/StatusManager.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/StatusManager.txt')
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/StatusManager.txt136
1 files changed, 64 insertions, 72 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/czech/Plugins/StatusManager.txt
index 32d1af1133..283723330c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,27 +2,43 @@
;============================================================
; File: StatusManager.dll
; Plugin: Status manager
-; Version: 0.11.0.0
+; Version: 0.11.2.3
; Authors: P Boon
;============================================================
[A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
;file \plugins\StatusManager\res\resource.rc
+[Available modules]
+
+[Keep status]
+
+[Automatically reconnects your accounts after protocol error or internet drop.]
+
+[Startup status]
+
+[Allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per account.]
+
+[Advanced auto away]
+
+[Improved auto away module with some more options than the built in, configurable per account.]
+
+[Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]
+Pozn.: Je potřeba restartovat Mirandu pro uvedení změn v platnost.
+[General]
+Obecné
+[Show popups]
+Zobrazovat oznámení
+[Account connection]
+Připojování účtu
[Check connection]
Zajistit spojení
[Maximum retries (0 - infinite)]
Maximální počet pokusů (0 - neustále)
-[Account connection]
-Připojování účtu
[Delay between retries (secs)]
Prodleva mezi obnovením (sek.)
-[Show popups]
-Zobrazovat oznámení
-[General]
-Obecné
[Accounts to check]
Účty ke kontrole
-[Dial-Up]
+[Dial-up]
Vytáčené spojení
[Don't reconnect if no internet connection seems available]
Neobnovovat stav při odpojení od internetu
@@ -186,8 +202,8 @@ Ignorovat klávesy Caps Lock, Num Lock a Scroll Lock
Interval zjišťování stavu (v sek.)
[Confirm dialog timeout (secs)]
Dialog zavřít po (v sek.)
-[You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]
-Po aktivaci možnosti 'Změnit můj stav na' na stránce 'Nečinnost' je nastavení doplňku AdvancedAutoAway ignorováno.
+[This options are ignored because you enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog.]
+Tato nastavení jsou ignorována, protože máte aktivovanou volbu 'Změnit můj stav na' na stránce 'Nečinnost'.
[Monitor keyboard activity]
Monitorovat psaní na klávesnici
[Monitor mouse activity]
@@ -222,32 +238,32 @@ Stavové profily
Klávesy
[In submenu]
V podmenu
-[Max. delay (secs)]
+[Timers]
+Časovače
+[Maximum delay (secs)]
Max. prodleva (sek.)
+[Maximum account connecting time (secs)]
+
+[Reconnecting]
+Obnovení připojení
+[Ignore locked status of accounts]
+Ignorovat stav uzamknutí účtů
[Increase delay exponential]
Prodlevu postupně zvyšovat
+[Set account offline before a connection attempt]
+Přepnout účet do 'Offline' před dalším pokusem o připojení
[Cancel all if an account connects from another location]
Zrušit vše, když je účet připojen z jiného umístění
[Reconnect on APM resume]
Obnovit připojení po návratu z úsporného režimu
+[React on login errors]
+Po chybě při přihlášení
[Stop trying to reconnect]
Přestat obnovovat připojení
[Set delay to]
Změnit prodlevu na
-[React on login errors]
-Po chybě při přihlášení
[seconds]
sek.
-[Set account offline before a connection attempt]
-Přepnout účet do 'Offline' před dalším pokusem o připojení
-[Max. account connecting time (secs)]
-Max. čas pro připojení účtu (v sek.)
-[Timers]
-Časovače
-[Reconnecting]
-Obnovení připojení
-[Ignore locked status of accounts]
-Ignorovat stav uzamknutí účtů
[Consider connection lost after]
Považovat za odpojeno po
[failed pings]
@@ -260,48 +276,16 @@ Přechod do prvního automatického stavu
Přechod do druhého automatického stavu
[Leaving first auto-away status]
Návrat z prvního automatického stavu
-[Leaving second auto-away status]
-Návrat z druhého automatického stavu
-[Becoming active without status change]
-Návrat z nečinnosti bez změny stavu
[Pre-conditions]
Předpoklady
-[TriggerData]
-Data spouštěče
[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
Stav: Stav účtu bude změněn na\r\nÚčet: Účet mění svůj stav
-;file \plugins\StatusManager\src\aaa_options.cpp
-[minutes of %s mode]
-min. ve stavu '%s'
-[Rules]
-Pravidla
-[Status messages]
-Stavové zprávy
-[Auto Away]
-Automatické stavy
-;file \plugins\StatusManager\src\commonstatus.cpp
-[I've been away since %time%.]
-Jsem pryč od %time%
-[Give it up, I'm not in!]
-Vzdejte to, nejsem tu!
-[Not right now.]
-Teď ne, prosím.
-[Give a guy some peace, would ya?]
-Nechte mě prosím chvíli o samotě, ano?
-[I'm a chatbot!]
-Kecám, až se mi od klávesnice práší!
-[Yep, I'm here.]
-Jasně, jsem tu.
-[Nope, not here.]
-Ne, nejsem tady
-[I'm hiding from the mafia.]
-Skrývám se před mafií.
-[That'll be the phone.]
-Právě telefonuji
-[Mmm... food.]
-Mňam... jídlo
-[idleeeeeeee]
-Chrrrrrrrrrrrr
+[TriggerData]
+Data spouštěče
+[Becoming active without status change]
+Návrat z nečinnosti bez změny stavu
+[Leaving second auto-away status]
+Návrat z druhého automatického stavu
;file \plugins\StatusManager\src\confirmdialog.cpp
[Set %s message for %s.]
Nastavit %s zprávu pro %s.
@@ -315,7 +299,19 @@ Nastavit %s zprávu pro %s.
Protokol
[Closing in %d]
Zavře se za %d sek.
-;file \plugins\StatusManager\src\keepstatus.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\options.cpp
+[Status manager]
+
+;file \plugins\StatusManager\src\AdvancedAutoAway\aaa_options.cpp
+[minutes of %s mode]
+min. ve stavu '%s'
+[Auto away]
+Automatické stavy
+[Rules]
+Pravidla
+[Status messages]
+Stavové zprávy
+;file \plugins\StatusManager\src\KeepStatus\keepstatus.cpp
[%s connected from another location]
Připojení z jiného místa (%s)
[%s login error, cancel reconnecting]
@@ -340,18 +336,16 @@ Nefunguje připojení k internetu... (další pokus (č.%d) za %d sek.)
Stav úspěšně obnoven
[Giving up]
Stav nelze obnovit
-[KeepStatus]
-Udržování stavu
-;file \plugins\StatusManager\src\ks_options.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\KeepStatus\ks_options.cpp
+[You broke the Internet!]
+Kolečko se polámalo!
[Basic]
Obecné
[Advanced]
Extra
-[You broke the Internet!]
-Kolečko se polámalo!
[Popups]
Oznámení
-;file \plugins\StatusManager\src\ss_options.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\StartupStatus\ss_options.cpp
[<unknown>]
<neznámý>
[Right]
@@ -376,12 +370,10 @@ výchozí
neznámý
[At least one profile must exist]
Musí být založen nejméně jeden profil!
-[StartupStatus]
-Stav při spuštění
[Your default profile will be changed]
Výchozí profil bude změněn.
-;file \plugins\StatusManager\src\ss_profiles.cpp
-;file \plugins\StatusManager\src\ss_toolbars.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\StartupStatus\ss_profiles.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\StartupStatus\ss_toolbars.cpp
[Pressed toolbar icon]
Stisknutá ikona tlačitkové lišty
[Released toolbar icon]