diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt | 112 |
1 files changed, 4 insertions, 108 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt index 1baebade5b..1bd94825ed 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt @@ -542,7 +542,7 @@ Svislé odsazení panelů vespod: Pozn.: Některá nastavení hned neovlivní otevřené kontejnery.
[Tab layout tweaks]
Rozvržení záložek
-[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
+[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
[Support and latest version information]
Podpora, hlášení chyb a informace o nových verzích
[Selected skin]
@@ -991,7 +991,6 @@ Globálně vypnuto Zapnuto, je-li uvedeno, vždy zobrazit dole
[Don't show them]
Nezobrazovat
-[http://miranda.or.at/TabSRMM/TitleBarFormatting]
;file \plugins\TabSRMM\src\controls.cpp
[&Main]
&Soubor
@@ -1044,18 +1043,14 @@ Neznámý modul nebo uživatel [%s: %s (%s) [%d]]
[(undef)]
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
-[%s%c*.rtf%c%c]
[Rich Edit file]
Rich Edit soubor
-[%s.rtf]
-[%s%s\\]
[\\Saved message logs]
[rtf]
[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
Problém v nastavení|Funkce bezobslužného odesílání je zakázána. Funkce \\b1 zpožděné odesílání\\b0 a \\b1 poslat více kontaktům\\b0 ji však vyžadují.\n\nNutno povolit v \\b1Možnosti->Komunikace->Pokročilé úpravy\\b0. Změna tohoto nastavení vyžaduje restart.
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
Nemůžete upravovat poznámky k uživateli pokud existují neodeslané zprávy.
-[0000%s]
[%s is typing a message.]
%s píše zprávu.
[UID: %s]
@@ -1077,7 +1072,6 @@ UID: %s (SHIFT klik -> kopírovat do schránky)\nKliknout pro zobrazení detail UID: %s (SHIFT klik -> kopírovat do schránky)\nKliknout pro zobrazení detailů uživatele\nTáhnout pro změnu oblíbenosti tohoto uživatele.
;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp
[%n (%s)]
-[%s\n\n(%s)]
[TabSRMM runtime error]
[Instant messages]
Rozhovor
@@ -1103,7 +1097,6 @@ TabSRMM: psaní [&Send later job list...]
Fronta zpožděných zpráv...
[SideBarClass]
-[RichEditTipClass]
[Message from %s]
Zpráva od: %s
[signed off.]
@@ -1168,10 +1161,10 @@ Na pokecu Pád
[Going to toilet]
Jde na záchod
-[ Client: %s]
-[ Client not cached yet]
[%s Idle: %dh,%02dm]
%s Nečinný: %dh,%02dm
+[ Client: %s]
+[ Client not cached yet]
[Topic is: %s]
Téma je: %s
[no topic set.]
@@ -1192,7 +1185,6 @@ Kopírovat do schránky \\tab \\ul\\b Zpráva stavu:\\ul0\\b0 \\par %s
[\\par\\par\\tab \\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]
\\par\\par\\tab \\ul\\b Zpráva rozšířeného stavu:\\ul0\\b0 \\par
-[%s%s%s]
[ / ]
[\\par\\par\\tab \\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]
[\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0 %s]
@@ -1227,19 +1219,11 @@ Použít globální nastavení Zobrazit vždy (je-li k dispozici)
[Never show it at all]
Nezobrazovat nikdy
-[%s%s]
;file \plugins\TabSRMM\src\mim.cpp
-[%s\\%s]
-%s\\%s
[%stabSRMM]
[%sLogs\\]
-[%s\\skins\\]
-[%s\\Saved Contact Pictures]
;file \plugins\TabSRMM\src\modplus.cpp
[Insert [img] tag / surround selected text with [img][/img]]
-[[img]%s[/img]]
-[[img]]
-[[/img]]
;file \plugins\TabSRMM\src\msgdialog.cpp
[Add this contact permanently to your contact list]
Přidat tento kontakt do seznamu natrvalo
@@ -1293,9 +1277,7 @@ Chyba při vytváření cílového adresáře Uložit obrázek kontaktu
[My Avatar_%s]
[%s_%s]
-[%s.png]
[png]
-[%s%c*.bmp;*.png;*.jpg;*.gif%c%c]
[Image files]
Soubory obrázků
[The file exists. Do you want to overwrite it?]
@@ -1303,12 +1285,8 @@ Soubor existuje. Chcete jej přepsat? [Set Your Avatar...]
Nastavit svůj avatar...
[ | ]
-[%s%s %d/%d]
[\\pard]
[\\cf]
-[[/color][color=%s]]
-[[color=%s]]
-[[/color]]
[\\highlight]
[\\par]
[\\line]
@@ -1320,21 +1298,12 @@ Nastavit svůj avatar... [\\lquote]
[\\rquote]
[\\b]
-[[b]]
-[[/b]]
[\\i]
-[[i]]
-[[/i]]
[\\strike]
-[[s]]
-[[/s]]
[\\ul]
-[[u]]
-[[/u]]
[\\tab]
[ !$%()#*"']
[ !§$%&()#*]
-[%04.04x]
[MIME\\Database\\Rfc1766]
[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending Messages' section]
Funkce 'vložit a poslat' je vypnutá. Můžete ji zapnout v nabídce Možnosti -> Komunikace -> Obecné.
@@ -1342,7 +1311,6 @@ Funkce 'vložit a poslat' je vypnutá. Můžete ji zapnout v nabídce Možnosti Žádný plugin pro šťouchání není nainstalován nebo protokol kontaktu nepodporuje zasílání sťouchnutí.
['(Unknown Contact)']
'(neznámý kontakt)'
-[%s%c*.jpg%c%c]
[JPEG-compressed images]
JPEG-komprimované obrázky
[jpg]
@@ -1502,7 +1470,6 @@ Vyberte stavy [TabSRMM fatal error]
[Warning: trying to create duplicate window]
Upozornění: pokus o vytvoření totožného okna
-[_U_]
[%s (%s) ]
[%s ]
[Image tag]
@@ -1565,8 +1532,6 @@ Okno 2 Okno 3
[Frame 4]
Okno 4
-[icons\\tabsrmm_icons.dll]
-[plugins\\tabsrmm.dll]
;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp
[Select container for %s]
Vyberte kontejner pro %s
@@ -1695,15 +1660,10 @@ Sada šablon byla úspěšně obnovena do původního stavu, nyní zavřete a ot ;file \plugins\TabSRMM\src\themeio.cpp
[TabSRMM Theme]
[Cookie]
-[%s%c*.tabsrmm%c%c]
[tabSRMM themes]
tabSRMM témata
[tabsrmm]
;file \plugins\TabSRMM\src\themes.cpp
-[tabskin_aero.png]
-[tabskin_aero_glow.png]
-[tabskin_aero_button.png]
-[unknown.png]
[No effect]
Bez efektu
[Milky Glass]
@@ -1715,7 +1675,6 @@ Bez efektu Kontejner
[Toolbar]
Lišta tlačítek
-[{-}Buttonpressed]
[Buttonnotpressed]
[Buttonmouseover]
[Infopanelfield]
@@ -1757,7 +1716,6 @@ Dole [Glyph]
[%d,%d,%d,%d]
[Image]
-[%s\\%s%s]
[Alpha]
Průhlednost
[Fillcolor]
@@ -1771,8 +1729,6 @@ Všechny kontejnery se zprávami musí být před aplikací skinu zavřeny\nPokr Změnit skin
[none]
---
-[%s\\%s\\%s]
-[%6.6x]
[Color1]
[Color2]
[COLOR2_TRANSPARENT]
@@ -1787,7 +1743,6 @@ Rádius [Textcolor]
Barva textu
[ffffffff]
-[$glyphs]
[Item%d]
[Width]
Šířka
@@ -1802,16 +1757,13 @@ Normální Akce
[service]
[protoservice]
-[database]
[PassContact]
[Tip]
[Label]
[NormalGlyph]
-[0, 0, 0, 0]
[PressedGlyph]
[HoverGlyph]
[Signature]
-[000000]
[Avatars]
Avatary
[BorderColor]
@@ -1825,11 +1777,6 @@ Avatary [WindowFrame]
[Caption]
[bottom]
-[TitleButtonWidth]
-[TitleButtonHeight]
-[TitleButtonTopOffset]
-[TitleBarRightOffset]
-[TitleBarLeftOffset]
[CaptionOffset]
[CaptionPadding]
[SidebarTop]
@@ -1849,14 +1796,6 @@ Soubor [FontColor]
[ButtonArea]
[top]
-[%scustom_unknown.png]
-[%sunknown.png]
-[%scustom_tabskin_aero.png]
-[%stabskin_aero.png]
-[%scustom_tabskin_aero_glow.png]
-[%stabskin_aero_glow.png]
-[%scustom_tabskin_aero_button.png]
-[%stabskin_aero_button.png]
[SKIN_GLYPH]
;file \plugins\TabSRMM\src\translator.cpp
[Message window tweaks]
@@ -1878,6 +1817,7 @@ Zakázat oznámení chyby při nedoručení zprávy Automatické rozložení klávesnice: Nenahrávat výchozí rozložení systému pro nový kontakt
[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]
Povolit bezobslužné odesílání (experimentální funkce vyžadovaná pro mnohonásobné či zpožděné odesílání) (*)
+[Show client description in info panel]
[Show a preview of the event]
Zobrazit náhled události
[Don't announce event when message dialog is open]
@@ -2055,24 +1995,8 @@ Nastavení komunikace pro kontakt %s [Message Log]
Záznam komunikace
;file \plugins\TabSRMM\src\utils.cpp
-[[color=]
-[b1 ]
-[i1 ]
-[u1 ]
-[s1 ]
-[c1 ]
-[b0 ]
-[i0 ]
-[u0 ]
-[s0 ]
-[c0 ]
-[~-+]
-[+-~]
[\xAA]
-[cxxx ]
[%02d]
-[##col##%06u:%04u]
-[://]
[*/_]
[%%%]
[%s...]
@@ -2100,8 +2024,6 @@ Zavření okna|Pro projevení změn nahraného tématu v okně možností, musí Nahrání tématu|Nahrání barev a písma tématu může přepsat nastavení definované vaším skinem.\n\nPřejete si pokračovat?
[TabSRMM warning message]
Upozornění doplňku TabSRMM
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\chat.h
-[%miranda_logpath%\\%proto%\\%userid%.log]
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\clist.cpp
[Chat rooms]
Místnosti chatu
@@ -2117,7 +2039,6 @@ Barva pozadí ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp
[%%%c#%02X%02X%02X]
[%%%c]
-[: %s]
[%s ]
[%s has joined]
Příchod: %s
@@ -2140,15 +2061,10 @@ Poznámka (napsal: %s) (nastavil %s na %s)
[ (set by %s)]
(nastavil %s)
-[--> %s]
[%s enables '%s' status for %s]
[%s disables '%s' status for %s]
-[~~++#%s#++~~]
[Notice from %s: ]
Poznámka od %s:
-[#++~~]
-[~~++#]
-[~-+%d+-~]
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\muchighlight.cpp
[PERF text match: %d ticks = %f msec (%d words, %d patterns)]
[Add user to highlight list]
@@ -2466,11 +2382,7 @@ stejné jako systémová proměnná %APPDATA% pro aktuálně přihlášeného u [username for currently logged-on Windows user]
jméno pro aktuálně přihlášeného uživatele Windows
[%mydocuments%]
-["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
-složka "Dokumenty" pro aktuálně přihlášeného uživatele Windows
[%desktop%]
-["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
-složka "Plocha" pro aktuálně přihlášeného uživatele Windows
[%xxxxxxx%]
[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
nějaká systémová proměnná definovaná v aktuální relaci Windows (jako %systemroot%, %allusersprofile% atd.)
@@ -2506,7 +2418,6 @@ zkrácené jméno dne v týdnu plné jméno dne v týdnu
[Variables]
Proměnné
-[%s%c*.*%c%c]
[All Files]
Všechny soubory
[log]
@@ -2518,11 +2429,8 @@ Bez oddělovačů Zobrazit jako ikony
[Show as text symbols]
Zobrazit jako textové symboly
-[[%H:%M]]
-[[%d %b %y %H:%M]]
[%n:]
[AQGglo]
-[MS Shell Dlg]
[Message is highlighted]
Zvýraznění zprávy
[User has performed an action]
@@ -2563,8 +2471,6 @@ Změna tématu na %s Informace (na %s)
[%s enables '%s' status for %s in %s]
[%s disables '%s' status for %s in %s]
-[%s%s says:%s %s]
-%s%s říká:%s %s
[%s %s]
%s %s
[%s has left (%s)]
@@ -2582,8 +2488,6 @@ Poznámka od %s: %s [%s %c %s\r\n]
[%s %s\r\n]
[%Y%m%d-%H%M%S]
-[%s%sarchived\\]
-[%s%s-%s%s]
[Look up '%s':]
[No word to look up]
Není co vyhledat
@@ -2591,8 +2495,6 @@ Není co vyhledat Označit uživatele...
[Edit Highlight List...]
Upravit seznam označených uživatelů...
-[UTF-8]
-UTF-8
[%a%d%m%Y]
[%#d]
[%#m]
@@ -2602,15 +2504,12 @@ měsíc [yyyy]
[wday]
[weekday]
-[%userid%.log]
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\window.cpp
-[/topic]
[%s: %s\r\n%s: %s\r\n%s: %s]
[Nick name]
Přezdívka
[Unique Id]
Inikátní Id
-[<b>%s:</b>\t%s\n<b>%s:</b>\t%s\n<b>%s:</b>\t%s]
[Nick]
Přezdívka
[Unique id]
@@ -2638,8 +2537,6 @@ min. Minuta
[, %d %s idle]
, %d %s nečinný
-[http://www.google.com/search?q=%s]
-[http://en.wikipedia.org/wiki/%s]
[%s:]
[%s: ]
[The filter canoot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]
@@ -2652,7 +2549,6 @@ Chyba filtru událostí ;file \plugins\TabSRMM\src\include\taskbar.h
[TabSRMM_DWMProxy]
;file \plugins\TabSRMM\src\include\utils.h
-[{\\rtf1\\ansi\\deff0\\pard\\li%u\\fi-%u\\ri%u\\tx%u]
[red]
červená
[blue]
|