summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt')
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt142
1 files changed, 100 insertions, 42 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
index 210d5882a2..558213dc1d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,12 +2,28 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.1.20
+; Version: 0.1.1.27
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
;file \protocols\VKontakte\res\resource.rc
+[Show in protocol menu ]
+
+[Create new chat]
+Založit novou diskusi
+[Status message]
+Zpráva stavu
+[Send message to my wall]
+
+[Load news from VK]
+
+[Load history for all contacts from VK]
+
+[Wipe contacts missing in friend list]
+
+[Visit profile]
+Zobrazit profil
[[img] BBCode support for image]
[off]
@@ -26,10 +42,10 @@ vyp
[Use this setting also for attachments on news and notifications]
-[Other]
-Ostatní
[BBCode support on attachments]
+[Other]
+Ostatní
[Process stickers as smileys]
[Shorten links for audio attachments]
@@ -138,29 +154,17 @@ Skupinové rozhovory
[Contact list group:]
+[Language for names and titles:]
+
[Server-side delivery confirmation]
[Use local time for received messages]
Použít lokální čas počítače pro příchozí zprávy
[Automatically wipe local contacts missing in your friend list]
-[Mark message as read...]
-Označit zprávu jako přečtenou...
-[on read]
-při přečtení
-[on receive]
-při přijetí
-[on reply]
-při odpovězení
-[on typing]
-při psaní
-[Sync history on protocol online...]
-
-[automatically]
-
-[for last 1 day]
+[Mark message as read:]
-[for last 3 days]
+[Sync history on protocol online:]
[Bots challenge test]
Kontrola robotů
@@ -170,6 +174,8 @@ Instrukce:
Potvrdit
[Cancel]
Zrušit
+[Open in browser]
+Otevřít v prohlížeči
[Invite user to chat]
Pozvat uživatele k diskusi
[Choose one of your contacts to be invited:]
@@ -186,8 +192,6 @@ Sdílet
Odkaz:
[Only for friends]
-[Attention]
-
;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp
[Captcha form icon]
Ikona okna s captcha kódem
@@ -213,6 +217,8 @@ Ikona upozornění
[Wall message icon]
+[Mark messages as read icon]
+
[Protocols]
Protokoly
[VKontakte]
@@ -297,9 +303,6 @@ Nepodporovaný nebo neznámý typ přílohy: %s
Zpráva od
[at]
-;file \protocols\VKontakte\src\vk_captcha.cpp
-[Enter the text you see]
-Zadejte text, který vidíte
;file \protocols\VKontakte\src\vk_chats.cpp
[Participants]
Účastníci
@@ -343,12 +346,15 @@ Pozvat už&ivatele
Zruši&t místnost
[&User details]
Informace o &uživateli
-[Visit profile]
-Zobrazit profil
[&Kick]
Vy&kopnout
[%s is typing a message...]
%s píše zprávu...
+;file \protocols\VKontakte\src\vk_dialogs.cpp
+[Enter the text you see]
+Zadejte text, který vidíte
+[Wall message for]
+
;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp
[New news]
Nové novinky
@@ -414,9 +420,17 @@ Protokol je offline
[Attention!]
-;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp
-[I'm back]
+[Are you sure you want to reload all messages for all contacts from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a very long time and/or corrupt Miranda database.\nWe recommend check your database before reloading messages and after it (Miranda32.exe /svc:dbchecker or Miranda64.exe /svc:dbchecker).\nDo you want to continue?]
+
+[Error loading message history from server]
+
+[Loading messages for all contacts is completed]
+[Loading history]
+
+[Loading messages for %s is completed]
+
+;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp
[Network]
Sítě
[Account]
@@ -425,20 +439,50 @@ Sítě
[View]
Zobrazit
+[Menu]
+Menu
+[Account language]
+
+[English]
+angličtina
+[Russian]
+ruština
+[Belarusian]
+běloruština
+[Ukrainian]
+ukrajinština
+[Spanish]
+španělština
+[Finnish]
+finština
+[German]
+němčina
+[Italian]
+italština
+[automatically]
+
+[for last 1 day]
+
+[for last 3 days]
+
+[on read]
+při přečtení
+[on receive]
+při přijetí
+[on reply]
+při odpovězení
+[on typing]
+při psaní
+[These changes will take effect after Miranda NG restart.\nWould you like to restart it now?]
+Provedené změny se projeví až po restartu Mirandy NG.\nPřejete si ji nyní restartovat?
+[VKontakte protocol]
+
;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
[%s server connection]
%s - spojení se serverem
[VKontakte newsfeed & notification event]
-[Create new chat]
-Založit novou diskusi
-[Status message]
-Zpráva stavu
-[Send message to my wall]
-
-[Load news from VK]
-
-[Wipe contacts missing in friend list]
+[Mark messages as read]
[Send message to user\'s wall]
@@ -481,7 +525,26 @@ Oznámení
ČEKÁNÍ...
[Enter new status message]
+;file \protocols\VKontakte\src\vk_struct.cpp
+[I\'m back]
+
;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp
+[Interests]
+Zájmy
+[Activities]
+Činnosti
+[Music]
+Hudba
+[Movies]
+
+[TV]
+
+[Books]
+
+[Games]
+Hry
+[Quotes]
+
[Please authorize me to add you to my friend list.]
[Are you sure to wipe local contacts missing in your friend list?]
@@ -512,8 +575,3 @@ Oznámení
[Are you sure to report abuse on %s?]
-;file \protocols\VKontakte\src\vk_wallpost.cpp
-[Wall message for]
-
-[Attention! Message body or url should not be empty!]
-