1 files changed, 4 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt
index 1bee58c596..7bd27b6679 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -97,7 +97,6 @@ Všechny kontakty
 [All contacts except ignored ones]
 [All contacts except hidden and ignored ones]
 [Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occuring today]]
-[%d|%d]
 [Please select the module where you want the date of birth to be saved.\r\n"UserInfo" is the default location.\r\nUse "Protocol module" to make the data visible in User Details.\n"mBirthday module" uses the same module as mBirthday plugin.]
 [Set birthday for %s:]
 Narozeniny: %s
@@ -111,7 +110,6 @@ UserInfo
 [mICQBirthday]
 [N/A]
 <neuvedeno>
-[%04d-%02d-%02d]
 [Birthday list (%d)]
 Seznam narozenin (%d)
 [Protocol]
@@ -159,6 +157,10 @@ Narozeniny: %s
 Ona
 [He/She]
 On/ona
+[%s\n%s will be %d years old.]
+%s\nVěk (%s): %d let
+[%s\n%s just turned %d.]
+%s\nVěk (%s): %d let
 ;file \plugins\WhenWasIt\src\services.cpp
 [Starting to refresh user details]
 Probíhá aktualizace informací o kontaktech
@@ -167,8 +169,6 @@ Konec aktualizace informací o kontaktech
 [Could not create worker thread. Error#%d - threadID %d]
 [Error]
 Chyba
-[%s (*]
-[)%c*]
 [Birthdays files]
 [Please select a file to import birthdays from ...]
 Vyberte prosím soubor obsahující seznam narozenin
@@ -176,7 +176,6 @@ Vyberte prosím soubor obsahující seznam narozenin
 Import seznamu narozenin ze souboru %s.
 [Done importing birthdays]
 Import seznamu narozenin úspěšně dokončen.
-[%c%s (*.*)%c*.*%c]
 [All Files]
 Všechny soubory
 [Please select a file to export birthdays to ...]
@@ -186,14 +185,9 @@ Export seznamu narozenin do souboru %s.
 [Done exporting birthdays]
 Export seznamu narozenin úspěšně dokončen.
 [Could not open file to import birthdays]
-[ : ]
-[ : %02d/%02d/%04d]
 [Warning]
 Upozornění
 [Could not open file to export birthdays]
-[%c%s]
 [Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
 [Warning! Please do not mix Unicode and Ansi exported birthday files. You should use the same version (Ansi/Unicode) of WhenWasIt that was used to export the info.\n]
 [This file was exported with a Unicode version of WhenWasIt. Please only use a Unicode version of the plugin to import the birthdays.\n]
-;file \plugins\WhenWasIt\src\utils.cpp
-[%ld]