1 files changed, 112 insertions, 112 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/advancedautoaway-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/advancedautoaway-translation.txt
index 2a36769f88..93585e3445 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/advancedautoaway-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/advancedautoaway-translation.txt
@@ -1,32 +1,32 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  AdvancedAutoAway 0.0.2.22                               |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: sir-qwerty <info (zavináč) qwerty (tečka) cz>

+; Pшeklad: sir-qwerty <info (zavinйи) qwerty (teиka) cz>

 ; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2205

 ;

 

 ; /StatusPlugins/commonstatus.c

 [I've been away since %time%.]

-Jsem pryč od %time%

+Jsem pryи od %time%

 [Give it up, I'm not in!]

 Vzdejte to, nejsem tu!

 [Not right now.]

-Teď ne, prosím.

+Teп ne, prosнm.

 [Give a guy some peace, would ya?]

-Nechte mě prosím chvíli o samotě, ano?

+Nechte mП prosнm chvнli o samotП, ano?

 [I'm a chatbot!]

-Kecám, až se mi od klávesnice práší!

+Kecбm, aћ se mi od klбvesnice prбљн!

 [Yep, I'm here.]

-Jasně, jsem tu.

+JasnĐź, jsem tu.

 [Nope, not here.]

 Ne, nejsem tady

 [I'm hiding from the mafia.]

-Skrývám se před mafií.

+Skrэvбm se pшed mafiн.

 [That'll be the phone.]

-Právě telefonuji

+PrĐąvĐź telefonuji

 [Mmm...food.]

-Mňam... jídlo

+Mтam... jнdlo

 [idleeeeeeee]

 Chrrrrrrrrrrrr

 

@@ -36,53 +36,53 @@ Protokol
 [Status]

 Stavy

 [Message]

-Zpráva

+ZprĐąva

  

  

 [Closing in %d]

-Zavře se za %d sek.

+Zavшe se za %d sek.

 [Close]

-Zavřít

+Zavшнt

 [%s (%s)]

 %s (%s)

 [<last>]

-<minulý>

+<minulэ>

 [<current>]

-<současný>

+<souиasnэ>

 [<n/a>]

 <neuvedeno>

 

 ; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_OPT_KS_BASIC

 [Check connection]

-Zajistit spojení

+Zajistit spojenĐ˝

 [Button]

-Tlačítko

+Tlaинtko

 [Max. retries]

 Max. opak.

 [Protocol Connection]

-Stav protokolů

+Stav protokolщ

 [Delay between retries (secs)]

-Prodleva mezi obnovením (sek.)

+Prodleva mezi obnovenнm (sek.)

 [Show popups]

-Zobrazovat oznámení

+Zobrazovat oznĐąmenĐ˝

 [General]

-Obecné

+ObecnĐš

 [Protocols to check]

-Vybrané protokoly

+VybranĐš protokoly

 [Dial-Up]

-Vytáčené spojení

+VytйиenК spojenн

 [Don't reconnect if no internet connection seems available]

-Neobnovovat stav při odpojení od internetu

+Neobnovovat stav pшi odpojenн od internetu

 [Continuously check for internet connection]

-Periodicky ověřovat připojení k internetu

+Periodicky ovПшovat pшipojenн k internetu

 [Do so by pinging host]

-Pomocí příkazu ping

+Pomocн pшнkazu ping

 

 ; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_CONFIRMDIALOG

 [Confirm Status]

-Potvrzení stavu

+PotvrzenĐ˝ stavu

 [Cancel]

-Zrušit

+Zruљit

 [Profile]

 Profil

 

@@ -90,41 +90,41 @@ Profil
 [after]

 po

 [minutes of inactivity]

-min. nečinnosti

+min. neиinnosti

 [minutes of level 1 mode]

-min. v módu Level 1

+min. v mуdu Level 1

 [Confirm resetting status]

-Potvrdit návrat do původního stavu

+Potvrdit nбvrat do pщvodnнho stavu

 [Only set if current status is]

 Nastavit pouze tehdy, je-li stav

 [Monitor Miranda's activity only]

 Monitorovat pouze program Miranda

 [Reset status on return]

-Po návratu obnovit původní stav

+Po nбvratu obnovit pщvodnн stav

 [when screen saver engages]

-při aktivaci spořiče obrazovky

+pшi aktivaci spoшiиe obrazovky

 [Set]

 Nastavit

 [only set when inactive]

-pouze tehdy, je-li neaktivní

+pouze tehdy, je-li neaktivnĐ˝

 [when workstation is locked]

-při zamknutí počítače

+pшi zamknutн poинtaиe

 

 ; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_CMDLOPTIONS

 [Command Line]

-Příkazový řádek

+Pшнkazovэ шбdek

 [OK]

 OK

 [Copy to Clipboard]

-Zkopírovat

+Zkopнrovat

 [Command Line:]

-Příkazový řádek:

+Pшнkazovэ шбdek:

 [Create Shortcut]

-Vytvořit zástupce

+Vytvoшit zйstupce

 [Add new profile]

-Přidat nový profil

+Pшidat novэ profil

 [Profile name]

-Název profilu

+NĐązev profilu

 

 ; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_OPT_STARTUPSTATUS

 [Set window state]

@@ -132,114 +132,114 @@ Stav okna
 [Show dialog]

 Zobrazit dialog

 [Set status to offline before exit]

-Před ukončením přejít do 'Offline'

+Pшed ukonиenнm pшejнt do 'Offline'

 [Show CMDL]

-Příkazový ř.

+Pшнkazovэ ш.

 ;(DUP) [Activate status profile]

 [Set docked]

 Zadokovat

 [Other]

-Ostatní

+OstatnĐ˝

 [Status on startup]

-Stav po spuštění

+Stav po spuљtмnн

 [ms]

 ms

 ;(DUP) [Set after]

 [Timeout]

-Doba zobrazení

+Doba zobrazenĐ˝

 [s]

 s

 [Set window location]

-Umístit na souřadnice

+Umнstit na souшadnice

 [Set window size]

 Velikost okna

 [Allow override]

-Povolit potlačení

+Povolit potlaиenн

 ;(DUP) [Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]

 [Window on startup]

 Okno po startu

 [Automatically dial on startup]

-Automaticky vytáčet po spuštění

+Automaticky vytбиet po spuљtмnн

 [Automatically hang up on exit]

-Automaticky zavěsit po ukončení

+Automaticky zavПsit po ukonиenн

 [Dial-up (experimental)]

-Vytáčené spojení (experimentální)

+VytйиenК spojenн (experimentйlnн)

 

 ; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_PUOPT_KEEPSTATUS

 [Background colour]

-Barva pozadí

+Barva pozadĐ˝

 [Text colour]

 Barva textu

 [Use Windows colours]

-Použít barvy Windows

+Pouћнt barvy Windows

 [Use default colours]

-Použít výchozí barvy

+Pouћнt vэchozн barvy

 [Delay]

 Prodleva

 [On left click]

-Levé tlačítko

+LevК tlaинtko

 [On right click]

-Pravé tlačítko

+PravК tlaинtko

 [Do nothing]

-Nedělat nic

+NedĐźlat nic

 [Close popup]

-Zavřít oznámení

+Zavшнt oznйmenн

 [Cancel reconnecting]

-Přerušit připojování

+Pшeruљit pшipojovбnн

 [Colours]

 Barvy

 [Preview]

-Náhled

+NĐąhled

 [Events]

-Události

+UdĐąlosti

 [Show when connection is lost]

-Zobrazit při odpojení od sítě

+Zobrazit pшi odpojenн od sнtП

 [Show when a connection attempt is made]

-Zobrazit při pokusu o navázání spojení

+Zobrazit pшi pokusu o navйzйnн spojenн

 [Show when reconnection has finished]

-Zobrazit po úspěšném navázání spojení

+Zobrazit po ъspмљnйm navбzбnн spojenн

 [Show other messages]

-Zobrazit ostatní zprávy

+Zobrazit ostatnĐ˝ zprĐąvy

 [From PopUp plugin]

-Globální nastavení

+GlobĐąlnĐ˝ nastavenĐ˝

 [Custom]

-Vlastní

+VlastnĐ˝

 [Permanent]

 Trvale

 [Show additional information in popups]

-Zobrazit i další, podrobnější informace 

+Zobrazit i dalљн, podrobnмjљн informace 

 

 ; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_OPT_AUTOAWAYMSG

 [Use Miranda's message setting]

-Použít výchozí nastavení Mirandy

+Pouћнt vэchozн nastavenн Mirandy

 [Use this message:]

-Použít následující zprávu:

+Pouћнt nбsledujнcн zprбvu:

 [Use %time% for the current time, %date% for the current date]

-%time% = aktuální čas, %date% = aktuální datum

+%time% = aktuйlnн иas, %date% = aktuйlnн datum

 [Variables...]

-Proměnné...

+PromĐźnnĐš...

 

 ; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_OPT_GENAUTOAWAY

 [Specify settings for each protocol]

-Nastavit pro každý protokol zvl᚝

+Nastavit pro kaћdэ protokol zvlбљќ

 [Use same settings for all protocols]

-Nastavit pro všechny protokoly stejně

+Nastavit pro vљechny protokoly stejnм

 [Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]

-Ignorovat klávesy CAPS-, NUM- a SCROLL-LOCK

+Ignorovat klĐąvesy CAPS-, NUM- a SCROLL-LOCK

 [Check interval (secs)]

-Interval zjišování stavu (v sek.)

+Interval zjiљќovбnн stavu (v sek.)

 [Confirm dialog timeout (secs)]

-Dialog zavřít po (v sek.)

+Dialog zavшнt po (v sek.)

 [You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]

-Po aktivaci možnosti 'Změnit můj stav na' na stránce 'Nečinnost' je nastavení doplňku AdvancedAutoAway ignorováno.

+Po aktivaci moћnosti 'Zmмnit mщj stav na' na strбnce 'Neиinnost' je nastavenн doplтku AdvancedAutoAway ignorovбno.

 [Monitor keyboard activity]

-Monitorovat psaní na klávesnici

+Monitorovat psanĐ˝ na klĐąvesnici

 [Monitor mouse activity]

-Monitorovat pohyb myši

+Monitorovat pohyb myљi

 [Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]

-Ignorovat klávesy CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC a WIN

+Ignorovat klĐąvesy CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC a WIN

 [Ignore any key combination with above keys]

-Ignorovat kombinace s výše uvedenými klávesami

+Ignorovat kombinace s vэљe uvedenэmi klбvesami

 

 ; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_OPT_KS_ACTION

 [Protocols]

@@ -249,37 +249,37 @@ Zapnout kontrolu
 [Disable checking]

 Vypnout kontrolu

 [Set status message]

-Nastavit stavové zprávy

+Nastavit stavovĐš zprĐąvy

 

 ; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_OPT_KS_TRIGGER

 [connection loss is detected]

-spojení bylo přerušeno

+spojenн bylo pшeruљeno

 [reconnection attempt is made]

-pokus o obnovení spojení

+pokus o obnovenĐ˝ spojenĐ˝

 [successfull reconnected]

-spojení úspěšně navázáno

+spojenн ъspмљnм navбzбno

 [giving up reconnecting]

-konec obnovování spojení

+konec obnovovĐąnĐ˝ spojenĐ˝

 [Trigger if...]

-Spustit když...

+Spustit kdyћ...

 

 ; /StatusPlugins/resource.rc:IDD_OPT_STATUSPROFILES

 [Add...]

-Přidat

+Pшidat

 [Del]

 Smazat

 [Create a TopToolBar button]

-Přidat tlačítko do horní lišty

+Pшidat tlaинtko do hornн liљty

 [Show confirm dialog when loading]

-Po spuštění potvrzovat stav

+Po spuљtмnн potvrzovat stav

 [Create a main menu item]

-Přidat položku do hlavní nabídky

+Pшidat poloћku do hlavnн nabнdky

  

  

 [Status Profiles]

-Startovní profily

+StartovnĐ˝ profily

 [Hotkey]

-Klávesy

+KlĐąvesy

 [In submenu]

 V podmenu

  

@@ -289,41 +289,41 @@ V podmenu
 [Max. delay (secs)]

 Max. prodleva (sek.)

 [Increase delay exponential]

-Prodlevu postupně zvyšovat

+Prodlevu postupnм zvyљovat

 [Cancel all if a protocol connects from another location]

-Přerušit obnovení při připojení z jiného místa

+Pшeruљit obnovenн pшi pшipojenн z jinйho mнsta

 [Reconnect on APM resume]

-Obnovit připojení po návratu z úsporného režimu

+Obnovit pшipojenн po nбvratu z ъspornйho reћimu

 [Stop trying to reconnect]

-Přestat obnovovat připojení

+Pшestat obnovovat pшipojenн

 [Set delay to]

-Změnit prodlevu na

+ZmĐźnit prodlevu na

 [React on login errors]

-Po chybě při přihlášení

+Po chybм pшi pшihlбљenн

 [seconds]

 sek.

 [Set protocol offline before a connection attempt]

-Před obnovením připojení nastavit protokol offline

+Pшed obnovenнm pшipojenн nastavit protokol offline

 [Max. protocol connecting time (secs)]

-Maximální čas protokolu na připojení (sek.)

+Maximйlnн иas protokolu na pшipojenн (sek.)

 [Timers]

-Časovače

+Иasovaиe

 [Reconnecting]

-Obnovení připojení

+Obnovenн pшipojenн

 [Ignore locked status of protocols]

-Ignorovat zamknutý stav protokolů

+Ignorovat zamknutэ stav protokolщ

 [Consider connection lost after]

-Považovat za odpojeno po

+Povaћovat za odpojeno po

 [failed pings]

 ztrac. pak.

 [Continuously check interval (secs)]

-Interval ověřování připojení (sek.)

+Interval ovПшovйnн pшipojenн (sek.)

  

  

 

 ; /StatusPlugins/AdvancedAutoAway/advancedautoaway.c

 [default]

-výchozí

+vэchozн

 

 ; /StatusPlugins/AdvancedAutoAway/options.c

 [minutes of %s mode]

@@ -331,12 +331,12 @@ min. ve stavu '%s'
 [Rules]

 Pravidla

 [Status Messages]

-Stavové zprávy

+StavovĐš zprĐąvy

 [Auto Away Rules]

-Změna stavu Pravidla

+ZmĐźna stavu Pravidla

 [Auto Away]

-Automatické stavy

+AutomatickĐš stavy

 [Auto Away General]

-Změna stavu Obecné

+ZmĐźna stavu ObecnĐš

 

 ; ---