1 files changed, 46 insertions, 46 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/autoreplacer-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/autoreplacer-translation.txt
index 9a73a8b321..68a8605c16 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/autoreplacer-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/autoreplacer-translation.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  AutoReplacer 0.0.1.6                                    |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Vít Šindlář <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>

 ; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=593

 ;

 

@@ -17,59 +17,59 @@
 [AutoCorrection]

 Kontrola chyb

 [AutoText]

-Nahrazování textu

+NahrazovĐąnĐ˝ textu

 

 ; Options page

 [&Enable AutoCorrection]

 &Zapnout kontrolu chyb

 [&Enable AutoText]

-Zapnout nahrazování t&extu

+Zapnout nahrazovĐąnĐ˝ t&extu

 [Correct TWo INitial &CApitals]

-&Oprava POčátečních DVou VElkých PÍsmen

+&Oprava POибteиnнch DVou VElkэch PНsmen

 [Capitalize first letter of &sentences]

-První &slovo ve větě velkým písmenem

+Prvnн &slovo ve vмtм velkэm pнsmenem

 [Capitalize &names of days]

-&Názvy dnů v týdnu velkým písmenem

+&Nбzvy dnщ v tэdnu velkэm pнsmenem

 [Correct accidental usage of cAPS &LOCK Key]

-Opravit náhodné zapnutí klávesy cAPS &LOCK

+Opravit nĐąhodnĐš zapnutĐ˝ klĐąvesy cAPS &LOCK

 [AutoText entries]

-Položky k nahrazení

+Poloћky k nahrazenн

 [Replace]

 Nahradit

 [With]

-Čím

+Инm

 ;(DUP) [&Add]

 ;(DUP) [&Delete]

 [E&xceptions...]

-&Výjimky...

+&Vэjimky...

 [Exceptions]

-Výjimky

+Vэjimky

 ;(DUP) [OK]

 ;(DUP) [Cancel]

 [&Capitalize]

-&První písmeno

+&Prvnн pнsmeno

 [&TWo INitial CApitals]

-DVě POčá&teční VElká

+DVП POий&teиnн VElkй

 [Do not capitalize sentences beginning with]

-Neměnit poč. písmeno u vět začínajících na

+NemПnit poи. pнsmeno u vПt zaинnajнcнch na

 [Do not correct words beginning with]

-Neopravovat slova začínající na

+Neopravovat slova zaинnajнcн na

 

 ;(DUP) [Help]

 [Select an item to delete.]

-Vyberte požadovanou položku.

+Vyberte poћadovanou poloћku.

 

 ; Capital

 [Change Case]

-Změnit malá/VELKÁ

+Zmмnit malб/VELKБ

 [lowercase]

-malými

+malэmi

 [UPPERCASE]

-VELKÝMI

+VELKĐ­MI

 [iNVERTED]

-iNVERZNĚ

+iNVERZNМ

 [Sentence case]

-věta

+vĐźta

 [Title Case]

 nadpis

 

@@ -77,61 +77,61 @@ nadpis
 [&Import/Export...]

 &Import/Export...

 [I want to...]

- Požadovaná operace 

+ Poћadovanб operace 

 [import AutoText entries]

-Importovat položky nahrazení textu

+Importovat poloћky nahrazenн textu

 [import AutoCorrection entries]

-Importovat položky opravy chyb

+Importovat poloћky opravy chyb

 [import capitalize exception entries]

-Importovat výjimky počátečních velkých písmen

+Importovat vэjimky poибteиnнch velkэch pнsmen

 [import two initial capitals exception entries]

-Importovat výjimky dvou počátečních velkých písmen

+Importovat vэjimky dvou poибteиnнch velkэch pнsmen

 [export AutoText entries]

-Exportovat položky nahrazení textu

+Exportovat poloћky nahrazenн textu

 [export AutoCorrection entries]

-Exportovat položky opravy chyb

+Exportovat poloћky opravy chyb

 [export capitalize exception entries]

-Exportovat výjimky počátečních velkých písmen

+Exportovat vэjimky poибteиnнch velkэch pнsmen

 [export two initial capitals exception entries]

-Exportovat výjimky dvou počátečních velkých písmen

+Exportovat vэjimky dvou poибteиnнch velkэch pнsmen

 ;(DUP) [Path:]

 [Txt File]

-textový soubor

+textovэ soubor

 ;(DUP) [Invalid path and/or filename.]

 ;(DUP) [Importing sucessfully completed.]

 [Error importing AutoText entries.]

-Chyba při importu položek nahrazení textu.

+Chyba pшi importu poloћek nahrazenн textu.

 [Error importing AutoCorrection entries.]

-Chyba při importu položek opravy chyb.

+Chyba pшi importu poloћek opravy chyb.

 [Error importing exceptions entries.]

-Chyba při importu výjimek.

+Chyba pшi importu vэjimek.

 [Error exporting AutoText entries.]

-Chyba při exportu položek nahrazení textu.

+Chyba pшi exportu poloћek nahrazenн textu.

 [Error exporting AutoCorrection entries.]

-Chyba při exportu položek opravy chyb.

+Chyba pшi exportu poloћek opravy chyb.

 [Error exporting exception entries.]

-Chyba při exportu výjimek.

+Chyba pшi exportu vэjimek.

 [&Do it!]

-&Provést

+&ProvĐšst

 ;(DUP) [&Close]

 

 ; Other

 [monday]

-pondělí

+pondĐźlĐ˝

 [tuesday]

-úterý

+ъterэ

 [wednesday]

-středa

+stшeda

 [thursday]

-čtvrtek

+иtvrtek

 [friday]

-pátek

+pĐątek

 [saturday]

 sobota

 [sunday]

-neděle

+nedĐźle

 

 [Please read the readme file for help, there are instructions on how to use and how to configure the plugin.]

-Více informací, návod k použití a jak nastavit doplněk naleznete v souboru Readme.

+Vнce informacн, nбvod k pouћitн a jak nastavit doplnмk naleznete v souboru Readme.

 

 ; ---