1 files changed, 68 insertions, 68 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/avatarhist-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/avatarhist-translation.txt
index 10f0fef5be..0bc77c9866 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/avatarhist-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/avatarhist-translation.txt
@@ -1,16 +1,16 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  Avatar History 0.0.2.8                                  |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Robyer <robyer (zavináč) seznam (tečka) cz>

+; Pшeklad: Robyer <robyer (zavinйи) seznam (teиka) cz>

 ; Adresa: http://pescuma.mirandaim.ru/miranda/avatarhist

 ;

 

 [Avatar History]

-Historie avatarů

+Historie avatarщ

 

 [View Avatar History]

-Zobrazit historii avatarů

+Zobrazit historii avatarщ

 

 ;(DUP) [Avatars]

 

@@ -18,34 +18,34 @@ Zobrazit historii avatarů
 ;(LAI) [Avatar]

 

 [ Logging options ]

- Nastavení ukládání 

+ NastavenĐ˝ uklĐądĐąnĐ˝ 

 [Store old avatars on disk]

-Ukládat staré avatary na disk

+UklĐądat starĐš avatary na disk

 [Also create per contact folders with shortcuts]

-Také vytvořit pro každý kontakt složku se zástupci

+Takй vytvoшit pro kaћdэ kontakt sloћku se zбstupci

 [Log avatar changes to history]

-Zapisovat změny do historie

+Zapisovat zmĐźny do historie

 

 [ History templates ]

  Historie 

 [Avatar change:]

-Změna avataru:

+ZmĐźna avataru:

 [Track when contacts remove their avatars too]

-Oznámit i odstranění avataru kontaktu

+OznĐąmit i odstranĐźnĐ˝ avataru kontaktu

 [Avatar removal:]

-Odstranění avataru:

+OdstranĐźnĐ˝ avataru:

 

 ;(DUP) [ Protocols ]

 ;(DUP) [Enable tracking for these protocols:]

 [Keep all in same folder]

-Nechat vše ve stejné složce

+Nechat vљe ve stejnй sloћce

 

 ;(DUP) [Popups]

 [Avatar Change]

-Změna avataru

+ZmĐźna avataru

 

 [Show popup when a contact change his avatar]

-Zobrazit oznámení, když kontakt změní svůj avatar

+Zobrazit oznбmenн, kdyћ kontakt zmмnн svщj avatar

 

 ;(DUP) [ Colours ]

 ;(DUP) [Background colour]

@@ -64,7 +64,7 @@ Zobrazit oznámení, když kontakt změní svůj avatar
 ;(DUP) [Do nothing]

 ;(DUP) [Close popup]

 [Show avatar history]

-Zobrazit historii avatarů

+Zobrazit historii avatarщ

 [Show contact history]

 Zobrazit historii kontaktu

 

@@ -74,150 +74,150 @@ Zobrazit historii kontaktu
 ;(DUP) [Test description]

 

 [Avatar History: Select how to store history avatars]

-Historie avatarů: Vyberte způsob ukládání historie avatarů

+Historie avatarщ: Vyberte zpщsob uklбdбnн historie avatarщ

 [Please select how the avatar history should be stored. This setting can NOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

-Prosím vyberte způsob ukládání historie avatarů. Toto nastavení NELZE v budoucnu měnit, protože by to způsobilo ztrátu celé historie avatarů.

+Prosнm vyberte zpщsob uklбdбnн historie avatarщ. Toto nastavenн NELZE v budoucnu mмnit, protoћe by to zpщsobilo ztrбtu celй historie avatarщ.

 [Store history in miranda history and all history avatars in same folder]

-Ukládat záznamy do historie Mirandy a všechny avatary do stejné složky

+Uklбdat zбznamy do historie Mirandy a vљechny avatary do stejnй sloћky

 [History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]

-Uloží historii do databáze Mirandy. Zobrazíte ji pomocí History++ nebo interním prohlížečem.

+Uloћн historii do databбze Mirandy. Zobrazнte ji pomocн History++ nebo internнm prohlнћeиem.

 [All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]

-Umístění na disku: <profil>\\Avatars History\\<hash_avataru>

+UmнstПnн na disku: <profil>\\Avatars History\\<hash_avataru>

 [Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]

-Ukládat záznamy do historie Mirandy a avatary do složek jednotlivých protokolů

+Uklбdat zбznamy do historie Mirandy a avatary do sloћek jednotlivэch protokolщ

 [All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]

-Umístění na disku: <profil>\\Avatars History\\<protokol>\\<hash_avataru>

+UmнstПnн na disku: <profil>\\Avatars History\\<protokol>\\<hash_avataru>

 [Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]

-Ukládat záznamy do historie Mirandy a avatary do složek jednotlivých kontaktů pomocí zástupců

+Uklбdat zбznamy do historie Mirandy a avatary do sloћek jednotlivэch kontaktщ pomocн zбstupcщ

 [All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]

-Umístění na disku: <profil>\\Avatars History\\<protokol>\\<hash_avataru>, přičemž zástupce najdete v <profil>\\Avatars History\\<protokol>\\<identifikátor_kontaktu>\\<čas>

+Umнstмnн na disku: <profil>\\Avatars History\\<protokol>\\<hash_avataru>, pшiиemћ zбstupce najdete v <profil>\\Avatars History\\<protokol>\\<identifikбtor_kontaktu>\\<иas>

 [Store history avatars in per contact folders using shortcuts]

-Ukládat avatary do složek jednotlivých kontaktů pomocí zástupců

+Uklбdat avatary do sloћek jednotlivэch kontaktщ pomocн zбstupcщ

 [History is stored only in disk. It can be seen by Avatar History internal viewer.]

-Uloží historii avatarů pouze na disk. Zobrazíte ji interním prohlížečem.

+Uloћн historii avatarщ pouze na disk. Zobrazнte ji internнm prohlнћeиem.

 [Store history avatars in per contact folders]

-Ukládat avatary do složek jednotlivých kontaktů

+Uklбdat avatary do sloћek jednotlivэch kontaktщ

 [All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp> (the same image can be stored lot of times)]

-Umístění na disku: <profil>\\Avatars History\\<protokol>\\<identifikátor_kontaktu>\\<čas> (stejný obrázek může být uložen víckrát!)

+Umнstмnн na disku: <profil>\\Avatars History\\<protokol>\\<identifikбtor_kontaktu>\\<иas> (stejnэ obrбzek mщћe bэt uloћen vнckrбt!)

 ;(DUP) [OK]

 

 [Open Folder]

-Otevřít složku

+Otevшнt sloћku

 ;(DUP) [Save]

 ;(DUP) [Delete]

 ;(LAI) [<]

 ;(LAI) [>]

 

 [Store this user's old avatars in disk]

-Ukládat avatary kontaktu na disk

+UklĐądat avatary kontaktu na disk

 [Log this user's avatars changes to history]

-Zapisovat změny avataru do historie

+Zapisovat zmĐźny avataru do historie

 [Show popups for this user]

-Zobrazit oznámení pro tento kontakt

+Zobrazit oznĐąmenĐ˝ pro tento kontakt

 ;(DUP) [OK]

 [Save As...]

-Uložit jako...

+Uloћit jako...

 [Delete this entry]

-Odstranit vybraný záznam

+Odstranit vybranэ zбznam

 [Delete this entry and the bitmap file]

-Odstranit vybraný záznam i s obrázkem

+Odstranit vybranэ zбznam i s obrбzkem

 

 [Please select an avatar from the list]

-Prosím vyberte avatar ze seznamu

+Prosнm vyberte avatar ze seznamu

 [No avatar selected]

-Není zvolen avatar

+NenĐ˝ zvolen avatar

 

 [Delete avatar log?]

-Odstranit záznam?

+Odstranit zĐąznam?

 [Are you sure you wish to delete this history entry?\nOnly the entry in history will be deleted, bitmap file will be kept!]

-Opravdu chcete odstranit vybraný záznam v historii?\nTímto odstraníte pouze položku v historii, obrázek zůstane na disku!

+Opravdu chcete odstranit vybranэ zбznam v historii?\nTнmto odstranнte pouze poloћku v historii, obrбzek zщstane na disku!

 [Are you sure you wish to delete this avatar shortcut?\nOnly shortcut will be deleted, bitmap file will be kept!]

-Opravdu chcete odstranit vybraného zástupce?\nTímto odstraníte pouze zástupce, obrázek zůstane na disku!

+Opravdu chcete odstranit vybranйho zбstupce?\nTнmto odstranнte pouze zбstupce, obrбzek zщstane na disku!

 

 [Delete avatar?]

 Odstranit avatar?

 [Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the history entry and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one entry in history!]

-Opravdu chcete odstranit vybraný avatar?\nTímto odstraníte záznam z historie i s obrázkem.\nVAROVÁNÍ: Tato operace může ovlivnit více položek v historii!

+Opravdu chcete odstranit vybranэ avatar?\nTнmto odstranнte zбznam z historie i s obrбzkem.\nVAROVБNН: Tato operace mщћe ovlivnit vнce poloћek v historii!

 [Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the shortcut and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one shortcut!]

-Opravdu chcete odstranit vybraný avatar?\nTímto odstraníte zástupce i s obrázkem.\nVAROVÁNÍ: Tato operace může ovlivnit více zástupců!

+Opravdu chcete odstranit vybranэ avatar?\nTнmto odstranнte zбstupce i s obrбzkem.\nVAROVБNН: Tato operace mщћe ovlivnit vнce zбstupcщ!

 

 [Unknown Protocol]

-neznámý protokol

+neznбmэ protokol

 [Unknown UIN]

-neznámé UIN

+neznĐąmĐš UIN

 

 

-; řetězce které jsou jinak/navíc ve verzi 0.0.1.5

+; шetПzce kterК jsou jinak/navнc ve verzi 0.0.1.5

 

 [Avatar history...]

-Historie avatarů...

+Historie avatarщ...

 [changed his/her avatar]

-změnil(a) svůj avatar

+zmмnil(a) svщj avatar

 [removed his/her avatar]

-odstranil(a) svůj avatar

+odstranil(a) svщj avatar

 

 [Show 'Avatar History' on contacts' menus (takes effect after restart)]

-Zobrazit položku 'Historie avatarů' v menu kontaktu (vyžaduje restart)

+Zobrazit poloћku 'Historie avatarщ' v menu kontaktu (vyћaduje restart)

 

 [Log changes to disk]

-Ukládat změny na disk

+UklĐądat zmĐźny na disk

 ;(DUP) [Log changes to history]

 

 ;(DUP) [ Tracking ]

 [Track when contacts change their avatars]

-Oznámit změnu avataru kontaktu

+OznĐąmit zmĐźnu avataru kontaktu

 [Track when contacts remove their avatars]

-Oznámit odstranění avataru kontaktu

+OznĐąmit odstranĐźnĐ˝ avataru kontaktu

 ;(DUP) [Template:]

 

 [Log this user's avatars to disk]

-Ukládat avatary tohoto kontaktu na disk

+UklĐądat avatary tohoto kontaktu na disk

 [Log this user's avatars to history]

-Ukládat avatary tohoto kontaktu do historie

+UklĐądat avatary tohoto kontaktu do historie

 

 [Are you sure you wish to delete this archived avatar?]

-Určitě chcete odstranit vybraný avatar?

+Urиitм chcete odstranit vybranэ avatar?

 

 [This plugin keeps backups of all your contacts' avatar changes and/or shows popups]

-Zaznamenává a informuje o změnách avataru.

+ZaznamenĐąvĐą a informuje o zmĐźnĐąch avataru.

 

 [MetaContacts have special handling: the info is always copied from subcontacts (notifications from a meta are ignored)]

-Upozornění pro metakontakty: Informace o změně avataru pocházejí od jednotlivých kontaktů.

+Upozornмnн pro metakontakty: Informace o zmмnм avataru pochбzejн od jednotlivэch kontaktщ.

 

 ; Avatar History [ALA Style Mod] - 0.2.0.2

 ; http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3687

 [Enable avatar history for these protocols:]

-Povolit historii avatarů pro tyto protokoly:

+Povolit historii avatarщ pro tyto protokoly:

 

 [Show Popups and/or Log to History]

-Zobrazit oznámení a zapsat do historie

+Zobrazit oznĐąmenĐ˝ a zapsat do historie

 [Log changes to history (save event in profile history)]

-Zapisovat změny do historie (uložit událost v historii profilu)

+Zapisovat zmмny do historie (uloћit udбlost v historii profilu)

 [Log changes to disk (save avatar picture)]

-Zapisovat změny na disk (uložit obrázek)

+Zapisovat zmмny na disk (uloћit obrбzek)

 

 [When a contact has a new avatar (not in history)]

-Když má kontakt nový avatar (není v historii)

+Kdyћ mб kontakt novэ avatar (nenн v historii)

 [When a contact changes his/her avatar]

-Když kontakt změní avatar

+Kdyћ kontakt zmмnн avatar

 [When a contact removes his/her avatar]

-Když kontakt odstraní avatar

+Kdyћ kontakt odstranн avatar

 

 [has a new avatar]

-má nový avatar

+mб novэ avatar

 

 [Delete Avatar]

 Odstranit avatar

 [Delete Forever]

 Odstranit trvale

 [Are you sure you want to delete this avatar?]

-Určitě chcete odstranit vybraný avatar?

+Urиitм chcete odstranit vybranэ avatar?

 [Delete Avatar FOREVER]

 Odstranit avatar trvale

 [When you delete an avatar forever it won't be logged by Avatar History ever again (just for this contact).\nIf at some point you wish to revert this action, you must use Database Editor.\n\nAre you sure you want to delete this avatar forever?]

-Odstraníte-li avatar tímto způsobem, nebude už nadále zaznamenáván do historie (platí pouze pro daný kontakt).\nOperaci lze vrátit, ale musíte k tomu použít doplněk Editor databáze.\n\nUrčitě chcete odstranit vybraný avatar trvale?

+Odstranнte-li avatar tнmto zpщsobem, nebude uћ nadбle zaznamenбvбn do historie (platн pouze pro danэ kontakt).\nOperaci lze vrбtit, ale musнte k tomu pouћнt doplnмk Editor databбze.\n\nUrиitм chcete odstranit vybranэ avatar trvale?

 

 [Avatar Overlay]

-Překrytí avataru

+Pшekrytн avataru

 

 ; ---