1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/contacts-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/contacts-translation.txt
index a50897a3bb..426b3d5c3f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/contacts-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/contacts-translation.txt
@@ -1,15 +1,15 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  Contacts+ 1.5.1.0                                       |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Robyer <robyer (zavináč) seznam (tečka) cz>

+; Pшeklad: Robyer <robyer (zavinйи) seznam (teиka) cz>

 ; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1253

 ;

 

 [Incoming Contacts]

-Kontakty (příchozí)

+Kontakty (pшнchozн)

 [Outgoing Contacts]

-Kontakty (odchozí)

+Kontakty (odchozĐ˝)

 ;(DUP) [Error]

 

 ; receive dlg

@@ -25,42 +25,42 @@ Kontakty od
 ;(DUP) [&Details]

 ;(DUP) [Close]

 [Add to List]

-Přidat do seznamu

+Pшidat do seznamu

 [User Details]

-Informace o uživateli

+Informace o uћivateli

 ;(DUP) [Send Message]

 

 ;send dlg

 [Send Contacts to]

-Odeslání kontaktních informací; příjemce:

+Odeslйnн kontaktnнch informacн; pшнjemce:

 [The contacts send timed out.]

-Překročen časový limit při odesílání kontaktů.

+Pшekroиen иasovэ limit pшi odesнlбnн kontaktщ.

 [Contacts transfer failed!]

-Chyba při přenosu kontaktů!

+Chyba pшi pшenosu kontaktщ!

 ;(DUP) [Choose contacts to be send:]

 ;(DUP) [&Send]

 ;(DUP) [Cancel]

 ;(FIX) [Select All]

 [&Select All]

-&Vybrat vše

+&Vybrat vљe

 

-; NEPUBLIKOVANÉ

-; Název doplňku

+; NEPUBLIKOVANЙ

+; Nбzev doplтku

 [Send/Receive Contacts+]

-Odesílání a příjem kontaktů

+Odesнlбnн a pшнjem kontaktщ

 

 [Contacts Send Error]

-Chyba při odesílání kontaktů

+Chyba pшi odesнlбnн kontaktщ

 [Contacts send error]

-Chyba při odesílání kontaktů

+Chyba pшi odesнlбnн kontaktщ

 [Contacts from different protocols cannot be send!]

-Kontakty nelze posílat mezi dvěma různými protokoly!

+Kontakty nelze posнlat mezi dvмma rщznэmi protokoly!

 

 ;(DUP) [Incoming Contacts]

 [Contacts received from %s]

-Seznam přijatých kontaktů (odesílatel: %s)

+Seznam pшijatэch kontaktщ (odesнlatel: %s)

 [Send contacts to %s]

-Odeslání kontaktních informací (příjemce: %s)

+Odeslйnн kontaktnнch informacн (pшнjemce: %s)

 [Send contacts...]

 Poslat &kontakty...

 ;(DUP) [Error]

@@ -69,16 +69,16 @@ Poslat &kontakty...
 ;(DUP) [Nick]

 ;(DUP) [UIN]

 [Mailformed Receive Contacts Packet.]

-Obdržená zpráva s kontakty je poškozena.

+Obdrћenб zprбva s kontakty je poљkozena.

 [Add to &group:]

-Přidat do &skupiny:

+Pшidat do &skupiny:

 [&Add selected]

-Přid&at vybrané

+Pшid&at vybranК

 ;(DUP) [Close]

 

 ;send dlg

 [Choose contacts to be send:]

-Vyberte kontakty k odeslání:

+Vyberte kontakty k odeslĐąnĐ˝:

 ;(DUP) [&Send]

 ;(DUP) [Cancel]

 

@@ -90,8 +90,8 @@ Kontakty
 [Send contacts]

 Poslat kontakty

 [Contacts received from]

-Kontakty přijaty od

+Kontakty pшijaty od

 [Received contacts]

-Přijaté kontakty

+PшijatК kontakty

 

 ; ---