diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/cslist-translation.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/cslist-translation.txt | 72 |
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/cslist-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/cslist-translation.txt index 35872481c6..0d6ed50d0e 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/cslist-translation.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/cslist-translation.txt @@ -1,96 +1,96 @@ -; /----------------------------------------------------------\
+; /----------------------------------------------------------\
; | Custom Status List 0.1.0.4 |
; \----------------------------------------------------------/
;
-; Peklad: Miek <mike.taussick (zavin) seznam (teka) cz>
+; Pшeklad: Miљбиek <mike.taussick (zavinби) seznam (teиka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3483
;
[Custom Status History List]
-Historie rozench stav
+Historie rozљншenэch stavщ
[Custom Status List]
-Seznam roz. stav
+Seznam rozљ. stavщ
[Custom Status List...]
-Seznam roz. stav...
+Seznam rozљ. stavщ...
[Import statuses from database]
-Vloit stavy z databze
+Vloћit stavy z databбze
[Add new item]
-Pidat nov stav
+Pшidat novэ stav
[Modify selected item]
-Upravit oznaen stav
+Upravit oznaиenэ stav
[Delete selected item]
-Smazat oznaen stav
+Smazat oznaиenэ stav
[Set/unset current item as favorite]
-Nastavit/zruit aktuln stav jako oblben
+Nastavit/zruљit aktuбlnн stav jako oblнbenэ
[Whether or not to watch custom status changes and add them into list]
-Sledovat nebo nesledovat zmny ve stavu a pidvat je do seznamu
+Sledovat nebo nesledovat zmмny ve stavu a pшidбvat je do seznamu
[Close without changing custom status]
-Zavt bez zmny rozenho stavu
+Zavшнt bez zmмny rozљншenйho stavu
[Clear custom status (reset to None) and close]
-Vyistit rozen stavy (resetovat) a zavt
+Vyиistit rozљншenй stavy (resetovat) a zavшнt
[Set custom status to selected one and close]
-Nastavit vybran rozen stav a zavt
+Nastavit vybranэ rozљншenэ stav a zavшнt
[Add..]
-Pidat..
+Pшidat..
[Modify...]
Upravit...
[Favorite]
-Oblben
+Oblнbenй
[Favourite]
-Oblben
+Oblнbenй
[Set on idle]
-Nastavit pi neinnosti
+Nastavit pшi neиinnosti
[Add]
-Pidat
+Pшidat
[Modify]
Upravit
[Cancel]
-Zruit
+Zruљit
[Idle default]
-Neinn jako vchoz
+Neиinnэ jako vэchozн
[Icon:]
Ikona:
[Main Icon]
-Hlavn ikona
+Hlavnн ikona
[Watch]
Sledovat
[Undo changes]
-Vrtit zmny
+Vrбtit zmмny
; ---
[I'm High]
-Jsem zhulen
+Jsem zhulenэ
[Hide "Custom status" menu]
-Skrt menu "Rozen stav"
+Skrэt menu "Rozљншenэ stav"
[Note: This option requires newest version of ICQ plugin to work properly. Check details at the plugin homepage.]
-Pozn.: Tato volba vyaduje pro sprvnou funknost nejnovj verzi ICQ doplku. Detaily naleznete na domovsk strnce pluginu.
+Pozn.: Tato volba vyћaduje pro sprбvnou funkиnost nejnovмjљн verzi ICQ doplтku. Detaily naleznete na domovskй strбnce pluginu.
[Menu item placement]
-Umstn menu
+Umнstмnн menu
;[Regular statuses]
[Confirm deletion of items]
-Potvrdit smazn poloek
+Potvrdit smazбnн poloћek
[No items available in the database.\nClick the Add button to define some.]
-dn poloky nenalezeny.\nKliknte na tlatko Pidat pro vytvoen nov.
+Ћбdnй poloћky nenalezeny.\nKliknмte na tlaинtko Pшidat pro vytvoшenн novй.
[Delete entries in ICQ Custom status menu after Import]
-Po importu smazat poloky v ICQ menu Rozen stav
+Po importu smazat poloћky v ICQ menu Rozљншenэ stav
[List settings]
-Nastaven seznamu
+Nastavenн seznamu
[Global Status Menu at the top]
-Globln menu stavu nahoe
+Globбlnн menu stavu nahoшe
[Global Status Menu at the bottom]
-Globln menu stavu dole
+Globбlnн menu stavu dole
[ICQ Status Menu]
Menu stavu ICQ
[Filter list]
Filtrovat seznam
[Remember last window position]
-Pamatovat posledn pozici okna
+Pamatovat poslednн pozici okna
[Allow extra ICQ Custom status items (ICQ Plus only)]
-Povolit dal poloky Rozenho stavu (Pouze ICQ Plus mod)
+Povolit dalљн poloћky Rozљншenйho stavu (Pouze ICQ Plus mod)
[Note: Menu items are only visible when at least one ICQ account is properly set. Check if you have at least one account with UIN filled in.]
-Pozn.: Poloky v menu jsou viditeln pouze pokud je aspo jeden ICQ et sprvn nastaven. Zkontrolujte si, zda mte vytvoen aspo jeden et s vyplnnm UIN.
+Pozn.: Poloћky v menu jsou viditelnй pouze pokud je aspoт jeden ICQ ъиet sprбvnм nastaven. Zkontrolujte si, zda mбte vytvoшenэ aspoт jeden ъиet s vyplnмnэm UIN.
;[Custom Status List Release Notes]
;[The 0.1 branch introduces new way of storing data in the database. Please check carefully if the import was successful.]
|