1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/extendedidle-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/extendedidle-translation.txt
index 6f72fd4baa..73c1c0e077 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/extendedidle-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/extendedidle-translation.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  Extended Idle System 0.5.0.0                            |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Vít Šindlář <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>

 ; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1688

 ;

 

@@ -12,34 +12,34 @@
 

 ; resource.rc

 [Set Away mode when screen saver engages]

-Nastavit 'Na chvíli pryč' při aktivaci spořiče obrazovky

+Nastavit 'Na chvнli pryи' pшi aktivaci spoшiиe obrazovky

 [Set Away mode when the computer is locked (2000/XP+ only)]

-Nastavit 'Na chvíli pryč' při zamknutí počítače (2000/XP+)

+Nastavit 'Na chvнli pryи' pшi zamknutн poинtaиe (2000/XP+)

 [Set Away mode when a terminal session is disconnected]

-Nastavit 'Na chvíli pryč' při odpojení vzdáleného uživatele

+Nastavit 'Na chvнli pryи' pшi odpojenн vzdбlenйho uћivatele

 [Set Away mode after]

-Nastavit 'Na chvíli pryč' po

+Nastavit 'Na chvнli pryи' po

 [Keep it]

 Ponechat

 [Set N/A mode after]

 Nastavit 'Nejsem tady' po

 [Go to Idle after]

-Do nečinnosti přejít po

+Do neиinnosti pшejнt po

 [Go to Idle when in Away or N/A mode.]

-Ve stavu 'Pryč' nebo 'Nejsem tady' přejít do nečinnosti

+Ve stavu 'Pryи' nebo 'Nejsem tady' pшejнt do neиinnosti

 [Keep Idle as private, i.e. do not let protocols report it.]

-Zakázat protokolům poskytovat informaci o nečinnosti

+Zakбzat protokolщm poskytovat informaci o neиinnosti

 ;(DUP) [Do not reply to requests for this message]

 [Use the same message as Away message]

-Jako odpověď použít zprávu stavu 'Na chvíli pryč'

+Jako odpovмп pouћнt zprбvu stavu 'Na chvнli pryи'

 ;(DUP) [Use this message:]

 ;(DUP) [Use %time% for the current time, %date% for the current date]

 [Extended Idle]

-Nečinnost+

+Neиinnost+

 [Idle-Status Messages]

-Stavové zprávy při nečinnosti

+StavovК zprйvy pшi neиinnosti

 

 [Extended Idle System, an Auto Away & Idle module with some more options than the original.]

-Vylepšený systém řízení Mirandy v době nečinnosti.

+Vylepљenэ systйm шнzenн Mirandy v dobм neиinnosti.

 

 ; ---