1 files changed, 57 insertions, 57 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/fingerprint-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/fingerprint-translation.txt
index a575f54fc5..4d022271d0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/fingerprint-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/fingerprint-translation.txt
@@ -1,48 +1,48 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  Fingerprint 0.1.1.0                                     |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Vít Šindlář <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>

 ; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2594

 ;

 

 [Client Icons/Miranda]

-Klientské programy/Miranda

+KlientskĐš programy/Miranda

 [Client Icons/Other]

-Klientské programy/Ostatní

+KlientskĐš programy/OstatnĐ˝

 [Client Icons/ICQ]

-Klientské programy/ICQ

+KlientskĐš programy/ICQ

 [Client Icons/Yahoo]

-Klientské programy/Yahoo

+KlientskĐš programy/Yahoo

 [Client Icons/AIM]

-Klientské programy/AIM

+KlientskĐš programy/AIM

 [Client Icons/Mobile]

-Klientské programy/Mobilní

+KlientskĐš programy/MobilnĐ˝

 [Client Icons/JABBER]

-Klientské programy/Jabber

+KlientskĐš programy/Jabber

 [Client Icons/MSN]

-Klientské programy/MSN

+KlientskĐš programy/MSN

 [Client Icons/IRC]

-Klientské programy/IRC

+KlientskĐš programy/IRC

 [Client Icons/C6]

-Klientské programy/C6

+KlientskĐš programy/C6

 [Client Icons/QQ]

-Klientské programy/QQ

+KlientskĐš programy/QQ

 [Client Icons/SKYPE]

-Klientské programy/Skype

+KlientskĐš programy/Skype

 [Client Icons/Gadu-Gadu]

-Klientské programy/Gadu-Gadu

+KlientskĐš programy/Gadu-Gadu

 [Client Icons/Mail.ru Agent]

-Klientské programy/Mail.ru (agent)

+KlientskĐš programy/Mail.ru (agent)

 

-; NEPUBLIKOVANÉ

+; NEPUBLIKOVANЙ

 ;(LAI) [Miranda IM 0.4.x]

 ;(LAI) [Miranda IM 0.5.x]

 ;(LAI) [Miranda IM 0.6.x]

 [Dev.build]

-vývoj. verze

+vэvoj. verze

 [Miranda evil]

-špatná Miranda

+љpatnб Miranda

 ;(LAI) [Miranda IM]

 

 ;(LAI) [Adium X]

@@ -211,31 +211,31 @@ eMule (modifikace)
 ;(LAI) [Skype 2.x]

 

 [Mail.ru Agent unknown]

-Mail.ru (neznámý agent)

+Mail.ru (neznбmэ agent)

 [Mail.ru Agent]

 Mail.ru (agent)

 

 ;(LAI) [Gadu-Gadu]

 

 [Unknown for fingerprint]

-neznámý (Fingeprint)

+neznбmэ (Fingeprint)

 [Unknown for protocol]

-neznámý (protokol)

+neznбmэ (protokol)

 

 ;(LAI) [AimOscar]

 [ICQ evil]

-špatné ICQ

+љpatnй ICQ

 ;(LAI) [ICQ_SSS+S7]

 ;(LAI) [ICQ_S7]

 ;(LAI) [ICQJ]

 [ICQJ_new dev.cycle]

-ICQJ (vývoj. verze)

+ICQJ (vэvoj. verze)

 ;(LAI) [ICQ_BM]

 [ISee old]

-ISee (staré)

+ISee (starĐš)

 ;(LAI) [ISee]

 [ICQ unknown]

-ICQ (neznámá verze)

+ICQ (neznĐąmĐą verze)

 ;(LAI) [IRC]

 [IRC mod]

 IRC (modifikace)

@@ -245,7 +245,7 @@ IRC (modifikace)
 ;(LAI) [QQ]

 ;(LAI) [Mail.ru]

 [MSN old]

-MSN (staré)

+MSN (starĐš)

 ;(LAI) [MSN]

 

 [AIM v 4.x]

@@ -255,7 +255,7 @@ AIM 5.x
 ;(LAI) [AIM TOC]

 

 [on Java]

-v Javě

+v JavĐź

 [on Flash]

 ve Flashi

 [on Windows]

@@ -306,86 +306,86 @@ v PDA
 [[Home]]

 (doma)

 [[Work]]

-(práce)

+(prĐące)

 [[Office]]

-(kancelář)

+(kancelйш)

 [mobile devices]

-mobilní telefon

+mobilnĐ˝ telefon

 [portable]

-přenosné PC

+pшenosnК PC

 ;(LAI) [+SimpPro]

 ;(LAI) [+SimpLite]

 ;(LAI) [+IMsecure]

 ;(LAI) [+SecureIm]

 

-; Fingerprint Plus 1.1.3.0, překlad: Soustruh

+; Fingerprint Plus 1.1.3.0, pшeklad: Soustruh

 [Client Icons]

-Klientské programy

+KlientskĐš programy

 [Client Icons/Miranda/overlays#1]

-Klientské programy/Miranda/překryvné ikony #1

+KlientskК programy/Miranda/pшekryvnК ikony #1

 [Client Icons/Miranda/overlays#2]

-Klientské programy/Miranda/překryvné ikony #2

+KlientskК programy/Miranda/pшekryvnК ikony #2

 [Client Icons/Multi-Protocol]

-Klientské programy/Víceprotokolové

+KlientskК programy/VнceprotokolovК

 [Client Icons/Multi-Protocol/overlays]

-Klientské programy/Víceprotokolové/překryvné ikony

+KlientskК programy/VнceprotokolovК/pшekryvnК ikony

 [Client Icons/Tlen]

-Klientské programy/Tlen

+KlientskĐš programy/Tlen

 [Client Icons/Weather]

-Klientské programy/Počasí

+KlientskК programy/Poиasн

 [Client Icons/Web-based]

-Klientské programy/Webové

+KlientskĐš programy/WebovĐš

 

 [Base Icon]

-Základní ikona

+ZĐąkladnĐ˝ ikona

 [Show unknown]

-Zobrazit neznámou

+Zobrazit neznĐąmou

 [Show unicode flag]

-Zobrazit značku unicode

+Zobrazit znaиku unicode

 [Show one icon]

 Zobrazit jedinou ikonu

 [Overlay Icon #1]

-Překryvná ikona č.1

+Pшekryvnй ikona и.1

 [Show pack icon (if available)]

-Zobrazit ikonu balíku (je-li k dispozici)

+Zobrazit ikonu balнku (je-li k dispozici)

 [Show protocol]

 Zobrazit protokol

 [Show version]

 Zobrazit verzi

 [Overlay Icon #2]

-Překryvná ikona č.2

+Pшekryvnй ikona и.2

 [Show Jabber resource]

-Zobrazit prostředek Jabberu

+Zobrazit prostшedek Jabberu

 [Show Miranda version]

 Zobrazit verzi Mirandy

 [Overlay Icon #3]

-Překryvná ikona č.3

+Pшekryvnй ikona и.3

 [Show +secure]

-Indikovat zabezpečení

+Indikovat zabezpeиenн

 [Extra icon slot (restart required):]

-Použít ikonu pro (vyž. restart):

+Pouћнt ikonu pro (vyћ. restart):

 

 [Show in options icon group:]

 Zobrazit skupiny ikon:

 [Multi-Protocol]

-Víceprotokolové

+VнceprotokolovК

 [Web-based]

-Webové

+WebovĐš

 [Icon group options will be fully applied after restart]

-Možnosti skupin ikon budou zobrazeny po restartu

+Moћnosti skupin ikon budou zobrazeny po restartu

 

 [Show jabber transport]

 Indikovat transport Jabberu

 [Client (default)]

-Klient (výchozí)

+Klient (vэchozн)

 

 [Fingerprint icons]

 Ikony pro Fingerprint

 [bots]

 roboti

 [services]

-služby

+sluћby

 [Pack overlays]

-Překryvné ikony

+PшekryvnК ikony

 

 ; ---