1 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/import-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/import-translation.txt
index 102b275d04..59a8c86dc6 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/import-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/import-translation.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  Import 0.9.2.2                                          |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Vít Šindlář <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>

 ; Adresa: 

 ;

 

@@ -15,86 +15,86 @@
 

 ; mirabilis.c

 [The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]

-Požadovaný soubor neexistuje. Zkontrolujte prosím, zda je zadaný název v pořádku.

+Poћadovanэ soubor neexistuje. Zkontrolujte prosнm, zda je zadanэ nбzev v poшбdku.

 [Mirabilis Import]

 Mirabilis - import dat

 [Mirabilis ICQ database indexes (*.idx)\0*.IDX\0All Files (*)\0*\0]

-Mirabilis ICQ - indexy databáze (*.idx)\0*.IDX\0All Files (*)\0*\0

+Mirabilis ICQ - indexy databĐąze (*.idx)\0*.IDX\0All Files (*)\0*\0

 

 ; miranda.c

 [Miranda Import]

 Miranda - import dat

 [Miranda IM database (*.dat)\0*.DAT\0All Files (*)\0*\0]

-Miranda IM - databáze (*.dat)\0*.DAT\0All Files (*)\0*\0

+Miranda IM - databĐąze (*.dat)\0*.DAT\0All Files (*)\0*\0

 

 ; wizard.c

 [Finish]

-Dokončit

+Dokonиit

 ;(DUP) [Cancel]

 

 ; resource.rc

 [From a Miranda IM database.]

-Z databáze klienta Miranda IM

+Z databĐąze klienta Miranda IM

 [From a Mirabilis ICQ (99a - 2003a) database.]

-Z databáze klienta Mirabilis ICQ (99a - 2003a)

+Z databĐąze klienta Mirabilis ICQ (99a - 2003a)

 [Use the Find/Add contacts tool to populate my contact list.]

-Doplnění kontaktů pomocí funkce 'Vyhledat kontakty'

+Doplnмnн kontaktщ pomocн funkce 'Vyhledat kontakty'

 [Do not load the import plugin at startup again]

-Nadále již doplněk Import nespouštět

+Nadбle jiћ doplnмk Import nespouљtмt

 ;(LAI) [Progress1]

 [Import all contacts and all messages]

-Importovat všechny kontakty a zprávy

+Importovat vљechny kontakty a zprбvy

 [Only import contacts]

 Importovat pouze kontakty

 [&Next >]

-&Další >

+&Dalљн >

 [&Other Database...]

-&Jiná databáze...

+&JinĐą databĐąze...

 [&Other Profile...]

-Jiný pr&ofil...

+Jinэ pr&ofil...

 [< &Back]

-< &Zpět

+< &ZpĐźt

 [Choose how you would like to import:]

-Vyberte jeden ze způsobů importu dat:

+Vyberte jeden ze zpщsobщ importu dat:

 [This wizard will help you import contacts and message history from Mirabilis ICQ, as well as letting you import from other Miranda IM profiles.]

-Tento průvodce vám umožní import kontaktů a historie zpráv z originálního programu Mirabilis ICQ nebo z jiných profilů Mirandy.

+Tento prщvodce vбm umoћnн import kontaktщ a historie zprбv z originбlnнho programu Mirabilis ICQ nebo z jinэch profilщ Mirandy.

 [Click "Next" to choose the information you wish to import, or click "Cancel" to exit the wizard and continue using Miranda.]

-Po kliknutí na tlačítko "Další" přejdete k výběru z možností importu dat. Tlačítkem "Zrušit" průvodce ukončíte.

+Po kliknutн na tlaинtko "Dalљн" pшejdete k vэbмru z moћnostн importu dat. Tlaинtkem "Zruљit" prщvodce ukonинte.

 [If you wish to import more information, click "Next" to return to the start of the wizard, otherwise click "Finish" to start using Miranda.]

-Chcete-li importovat další data, klikněte na tlačítko "Další". Pokud ne, klikněte na tlačítko "Dokončit".

+Chcete-li importovat dalљн data, kliknмte na tlaинtko "Dalљн". Pokud ne, kliknмte na tlaинtko "Dokonиit".

 [You will probably never need to use this wizard again, so you can save memory by not loading it every time you start Miranda. This will mean that the import menu item will no longer be available.]

-Je pravděpodobné, že Průvodce importem dat již nebudete potřebovat, a proto doporučujeme příslušný doplněk (Import) deaktivovat.

+Je pravdмpodobnй, ћe Prщvodce importem dat jiћ nebudete potшebovat, a proto doporuиujeme pшнsluљnэ doplnмk (Import) deaktivovat.

 [Import completed]

-Import dat dokončen

+Import dat dokonиen

 [If at a future date you wish to use the wizard again, you can make it load again by going to the Plugins section of the Options dialog box.]

-Pokud byste v budoucnu přece jen chtěli Průvodce importem dat použít, stačí aktivovat příslušný doplněk (Import) v Nastavení, sekci Doplňky.

+Pokud byste v budoucnu pшece jen chtмli Prщvodce importem dat pouћнt, staин aktivovat pшнsluљnэ doplnмk (Import) v Nastavenн, sekci Doplтky.

 [Miranda has found Mirabilis ICQ databases corresponding to the following ICQ numbers. Please select the one you wish to import, or click "Other Database" if your database is not listed.]

-Průvodce našel níže uvedené databáze programu Mirabilis ICQ. Vyberte požadované číslo ICQ nebo klikněte na tlačítko "Jiná databáze" a vyberte vlastní.

+Prщvodce naљel nнћe uvedenй databбze programu Mirabilis ICQ. Vyberte poћadovanй инslo ICQ nebo kliknмte na tlaинtko "Jinб databбze" a vyberte vlastnн.

 [Miranda has found Miranda profiles with the following names. Please select the one you wish to import, or click "Other Profile" if your profile is not listed, or if the list is empty.]

-Průvodce našel níže uvedené profily programu Miranda. Vyberte požadovaný profil nebo klikněte na tlačítko "Jiný profil" a vyberte vlastní.

+Prщvodce naљel nнћe uvedenй profily programu Miranda. Vyberte poћadovanэ profil nebo kliknмte na tlaинtko "Jinэ profil" a vyberte vlastnн.

 [Now importing...]

 Import dat...

 [Select this if you want to import as much data as possible. This is the recommended option.]

-Vyberte tehdy, chcete-li naimportovat všechno. Tuto možnost doporučujeme.

+Vyberte tehdy, chcete-li naimportovat vљechno. Tuto moћnost doporuиujeme.

 [Select this if you want to import contacts but don't want to import any message history.]

-Vyberte tehdy, chcete-li naimportovat jen kontakty bez historie zpráv.

+Vyberte tehdy, chcete-li naimportovat jen kontakty bez historie zprĐąv.

 [Miranda has now been configured to automatically download the contacts in your server-side contact list the next time you connect to ICQ.]

-Miranda je nyní nastavena tak, že při příštím připojení k síti ICQ automaticky stáhne veškeré kontakty umístěné na serveru této služby.

+Miranda je nynн nastavena tak, ћe pшi pшнљtнm pшipojenн k sнti ICQ automaticky stбhne veљkerй kontakty umнstмnй na serveru tйto sluћby.

 [If you want to change the way Miranda handles server-side contacts at a later time, you can do this in the "ICQ Contacts" page in the Miranda options.]

-Budete-li chtít později změnit způsob, kterým Miranda IM pracuje s kontakty umístěnými na serveru, v nastavení programu přejděte do sekce "Sítě->ICQ Kontakty".

+Budete-li chtнt pozdмji zmмnit zpщsob, kterэm Miranda IM pracuje s kontakty umнstмnэmi na serveru, v nastavenн programu pшejdмte do sekce "Sнtм->ICQ Kontakty".

 [&Filename:]

 &Soubor:

 [Import Information Wizard]

-Průvodce importem dat

+Prщvodce importem dat

 

-; NEPUBLIKOVANÉ

-; Název doplňku

+; NEPUBLIKOVANЙ

+; Nбzev doplтku

 [Import contacts and messages]

-Import kontaktů a zpráv

+Import kontaktщ a zprбv

 

 [It is recommended that you create a backup of your current Miranda profile before importing.]

-Předtím než budete pokračovat, doporučujeme vám zazálohovat stávající profil.

+Pшedtнm neћ budete pokraиovat, doporuиujeme vбm zazбlohovat stбvajнcн profil.

 [Warning: Mirabilis ICQ running. Import may not be reliable.]

-Upozornění: Je spuštěný program Mirabilis ICQ. Při importu dat může dojít k chybě.

+Upozornмnн: Je spuљtмnэ program Mirabilis ICQ. Pшi importu dat mщћe dojнt k chybм.

 

 ; ---