1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/menuex-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/menuex-translation.txt
index 5b676a1804..78f48342c6 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/menuex-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/menuex-translation.txt
@@ -1,60 +1,60 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  MenuItemEx 1.3.0.7                                      |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Robyer <robyer (zavináč) seznam (tečka) cz>

+; Pшeklad: Robyer <robyer (zavinйи) seznam (teиka) cz>

 ; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2883

 ;

 

 [Always visible]

-Tento člověk mě vždy uvidí

+Tento иlovмk mм vћdy uvidн

 [Never visible]

-Tento člověk mě nikdy neuvidí

+Tento иlovПk mП nikdy neuvidн

 [Hide from list]

-Skrýt

+Skrэt

 [Shown menu items]

-Viditelné položky v menu

+Viditelnй poloћky v menu

 [Ignore...]

 Ignorovat...

 

-; NEPUBLIKOVANÉ

-; Název doplňku

+; NEPUBLIKOVANЙ

+; Nбzev doplтku

 [MenuItemEx]

-Rozšíření menu

+Rozљншenн menu

 

 [Protocol...]

 Protokol...

 [Group...]

 Skupina...

 [Send 'You were added']

-Odeslat zprávu o zařazení

+Odeslat zprйvu o zaшazenн

 [Request Authorization]

-Požádat o autorizaci

+Poћбdat o autorizaci

 

 [Copy ID]

-Zkopírovat ID

+Zkopнrovat ID

 [Copy MirVer]

-Zkopírovat klienta

+Zkopнrovat klienta

 [Copy Status Message]

-Zkopírovat zprávu stavu

+Zkopнrovat zprйvu stavu

 [Add protocol name]

-Přidat název protokolu

+Pшidat nйzev protokolu

 [Copy Status Message (SMR needed)]

-Zkopírovat zprávu stavu (vyžaduje SMR)

+Zkopнrovat zprбvu stavu (vyћaduje SMR)

 [Show alpha icons]

-Zobrazit průhledné ikony

+Zobrazit prщhlednй ikony

 [Show alpha icon]

-Zobrazit průhlednou ikonu

+Zobrazit prщhlednou ikonu

 

 [Trim too long ID]

-Zkrátit příliš dlouhé ID

+Zkrбtit pшнliљ dlouhй ID

 [* Use Ctrl+click to see popup with the copied text]

-* Použít Ctrl+klik pro zobrazení oznámení se zkopírovaným textem

+* Pouћнt Ctrl+klik pro zobrazenн oznбmenн se zkopнrovanэm textem

 [Add item name]

-Přidat název položky

+Pшidat nбzev poloћky

 [Copy to Account (Ctrl+click for move to Account)]

-Zkopírovat do účtu (Ctrl+klik pro přesunutí do účtu)

+Zkopнrovat do ъиtu (Ctrl+klik pro pшesunutн do ъиtu)

 [Show ID in menu item]

-Zobrazit ID v položce menu

+Zobrazit ID v poloћce menu

 

 ; ---