1 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/micqbirthday-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/micqbirthday-translation.txt
index 1ad322eab2..68724a56a5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/micqbirthday-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/micqbirthday-translation.txt
@@ -1,86 +1,86 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  micqBirthday 0.2.9.0                                    |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Vít Šindlář <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>

 ;

 

 [&Birthday List]

-Př&ehled narozenin

+Pш&ehled narozenin

 [Days]

-Dnů

+Dnщ

 [UNI]

 UIN

 [Full name]

-Celé jméno

+CelĐš jmĐšno

 [Nickname]

-Přezdívka

+Pшezdнvka

 [Birthday]

 Narozeniny

 [Age]

-Věk

+VĐźk

 [Views]

 Seznam narozenin

 [Show &all birthday dates]

-Zobr&azit všechny narozeniny

+Zobr&azit vљechny narozeniny

 [Show only d&isabled birthday dates]

-Zobrazit pouze skryté narozen&iny

+Zobrazit pouze skrytĐš narozen&iny

 [Show &during the next]

-Zobrazit &během příštích

+Zobrazit &bмhem pшнљtнch

 [day(s)]

-dnů

+dnщ

 [&Never pops up automatically on startup]

-&Nezobrazovat upozornění automaticky při spuštění

+&Nezobrazovat upozornмnн automaticky pшi spuљtмnн

 [Never pops up automatically on &midnight]

-Nezobrazovat upozornění auto&maticky o půlnoci

+Nezobrazovat upozornмnн auto&maticky o pщlnoci

 [&Font]

-&Písmo...

+&Pнsmo...

 ;(DUP) [&Message]

 ;(DUP) [Web Page Address (&URL)]

 ;(DUP) [&File]

 [&e-mail]

 &E-mail

 ;(DUP) [User &Details]

-;&Další informace

+;&Dalљн informace

 ;(DUP)[View &History]

 [User &Birthday]

-Da&tum narození

+Da&tum narozenĐ˝

 [D&isable Birthday]

-Skrýt narozen&iny

+Skrэt narozen&iny

 [N/A]

 <neuvedeno>

 [%s birthday]

 %s : narozeniny

 [Use &standard birthday (from contact list data)]

-Použít definované (&standardní způsob)

+Pouћнt definovanй (&standardnн zpщsob)

 [Set c&ustom birthday (if standard is not available)]

-Nastavit narozeniny (nejso&u-li definované)

+Nastavit narozeniny (nejso&u-li definovanĐš)

 [D&isabled birthday (do not show it in birthday list)]

-Zakázat zobrazení (neuv&idíte je v seznamu)

+Zakйzat zobrazenн (neuv&idнte je v seznamu)

 [Notify &during the next]

-Upozornit &během příštích

+Upozornit &bмhem pшнљtнch

 [&Year]

 &Rok

 [&Month]

-&Měsíc

+&MПsнc

 [&Day]

 &Den

 [&OK]

 &OK

 ;(DUP) [Close]

 [%s has birthday]

-%s má narozeniny

+%s mĐą narozeniny

 [Birthday alert]

-Narozeniny (upozornění)

+Narozeniny (upozornĐźnĐ˝)

 [Birthday reminder...]

-Upozornění na narozeniny...

+UpozornĐźnĐ˝ na narozeniny...

 [Disable &birthday notification]

-Vypnout oznámení &narozenin

+Vypnout oznĐąmenĐ˝ &narozenin

 [Enable &birthday notification]

-Zapnout oznámení &narozenin

+Zapnout oznĐąmenĐ˝ &narozenin

 

-; NEPUBLIKOVANÉ

-; Název doplňku

+; NEPUBLIKOVANЙ

+; Nбzev doplтku

 [micqBirthday]

 Narozeniny