1 files changed, 63 insertions, 63 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/mradio-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/mradio-translation.txt
index 16beb36ebb..0b23ff292c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/mradio-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/mradio-translation.txt
@@ -1,145 +1,145 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  mRadio Mod 0.1.0.0                                      |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Richard Nižnik <nizak (zavináč) seznam (tečka) cz>

+; Pшeklad: Richard Niћnik <nizak (zavinби) seznam (teиka) cz>

 ; Adresa: http://miranda.kom.pl/dev/bankrut/

 ;

 

 [Playing music from:]

-Přehrávání hudby z:

+Pшehrйvйnн hudby z:

 [Can't play selected station]

-Vybranou stanici nelze přehrát

+Vybranou stanici nelze pшehrйt

 ;(DUP) [Close]

 [mRadio protocol is disabled]

-Protokol mRadio není aktivní

+Protokol mRadio nenĐ˝ aktivnĐ˝

 [There was a problem loading BASS.DLL library]

-Chyba při načítání knihovny BASS.DLL

+Chyba pшi naинtйnн knihovny BASS.DLL

 [Anything = station list]

 Cokoli = seznam stanic

 [Can''t initialize device]

-Nelze inicializovat zvukové zařízení

+Nelze inicializovat zvukovК zaшнzenн

 [Incorrect BASS.DLL]

-Neplatná verze knihovny BASS.DLL

+NeplatnĐą verze knihovny BASS.DLL

 [BASS version 2.2 was not loaded]

-Systém BASS verze 2.2 nebyl načten

+SystКm BASS verze 2.2 nebyl naиten

 [mRadio settings]

-Nastavení mRadio

+NastavenĐ˝ mRadio

 [BASS.DLL not found!]

-Nelze najít knihovnu BASS.DLL!

+Nelze najнt knihovnu BASS.DLL!

 

 ; ******** User information ********

 [Stream info]

-Informace o datovém proudu

+Informace o datovĐšm proudu

 [Station info]

 Informace o stanici

 [Frequency:]

 Frekvence:

 [Channels:]

-Kanály:

+KanĐąly:

 [Bitrate:]

-Datový tok:

+Datovэ tok:

 [Ch. resolution:]

-Bitová hloubka:

+BitovĐą hloubka:

 ;(DUP) [Format:]

 ;(DUP) [URL:]

 [Genre:]

-Žánr:

+Ћбnr:

 ;(DUP) [Bitrate:]

 [Now playing:]

-Právě hraje:

+PrĐąvĐź hraje:

 [n/a]

 neuvedeno

 [bits]

-bitů

+bitщ

 

 ; ******** Options ******** 

 [Volume]

 Hlasitost

 [Equalizer]

-Ekvalizér

+EkvalizĐšr

 [Equalizer presets]

-Předvolby ekvalizéru

+Pшedvolby ekvalizКru

 

 [mRadio]

-Rádia

+RĐądia

 

 

 ; mRadio Mod 0.0.1.4

 ;

-; Překlad: Vít Pečeňa <wenom64 (zavináč) gmail (tečka) com>

+; Pшeklad: Vнt Peиeтa <wenom64 (zavinби) gmail (teиka) com>

 ;

 

 [Add Station]

-Přidat stanici

+Pшidat stanici

 [Station Name]

-Název stanice

+NĐązev stanice

 [Station URL (required)]

-Adresa stanice (povinné)

+Adresa stanice (povinnĐš)

 [Genre]

-Žánr

+Ћбnr

 [Bitrate]

-Datový tok

+Datovэ tok

 [Add station]

-Přidat stanici

+Pшidat stanici

 [To list]

 Do CL

 [To INI]

 Do INI

 [Shuffle playlist]

-Písničky v playlistu náhodně

+Pнsniиky v playlistu nйhodnП

 [Play from first]

-Hrát od první písničky

+Hrйt od prvnн pнsniиky

 ;(DUP) [Equalizer]

 [Record path]

-Nahrávat do:

+NahrĐąvat do:

 ;(DUP) [Volume]

 [Use EAX]

-Použít EAX

+Pouћнt EAX

 [Buffer, ms (5000)]

-Vyrovnávací pamě, ms (5000)

+Vyrovnбvacн pamмќ, ms (5000)

 [PreBuf, % (75%)]

-Naplnění paměti, % (75%)

+NaplnĐźnĐ˝ pamĐźti, % (75%)

 [Timeout, ms (5000)]

-Časový limit, ms (5000)

+Иasovэ limit, ms (5000)

 [Loop single media]

-Přehrávat samostatné média ve smyčce 

+Pшehrйvat samostatnК mКdia ve smyиce 

 [Continuous record]

-Nepřetržité nahrávání

+Nepшetrћitй nahrбvбnн

 [Offline station as Offline]

-Vypnutá stanice jako offline (jinak neviditelná)

+VypnutĐą stanice jako offline (jinak neviditelnĐą)

 [Autoconnect last station]

-Automaticky spustit poslední stanici

+Automaticky spustit poslednĐ˝ stanici

 

-; módy EAX

+; mуdy EAX

 [Generic]

-Obecný

+Obecnэ

 [Padded Cell]

-Buňka s výplní

+Buтka s vэplnн

 [Room]

-Místnost

+Mнstnost

 [Bathroom]

 Koupelna

 [Living Room]

-Obývací pokoj

+Obэvacн pokoj

 [Stone Room]

-Kamenná místnost

+Kamennй mнstnost

 [Auditorium]

-Posluchárna

+PosluchĐąrna

 [Concert Hall]

-Koncertní hala

+KoncertnĐ˝ hala

 [Cave]

-Jeskyně

+JeskynĐź

 [Arena]

-Aréna

+ArĐšna

 [Hangar]

-Hangár

+HangĐąr

 [Carpeted Hallway]

 Hala s koberci

 [Hallway]

 Hala

 [Stone Corridor]

-Kamenná chodba

+KamennĐą chodba

 [Alley]

 Alej

 [Forrest]

@@ -150,36 +150,36 @@ Hory
 [Quarry]

 Kamenolom

 [Plain]

-Pláň

+Plбт

 [Parking Lot]

-Parkovací místo

+Parkovacн mнsto

 [Sewer Pipe]

-Odpadová roura

+OdpadovĐą roura

 [Under Water]

 Pod vodou

 [Drugged]

-Zdrogovaný

+Zdrogovanэ

 [Dizzy]

-Trpící závratěmi

+Trpнcн zйvratПmi

 [Psychotic]

-Psychotický

+Psychotickэ

 

 [Station]

 Stanice

 [Custom INI file]

-Vlastní INI

+VlastnĐ˝ INI

 [Station URL]

 Adresa stanice

 [Start record]

-Spustit nahrávání

+Spustit nahrĐąvĐąnĐ˝

 [Stop record]

-Ukončit nahrávání

+Ukonиit nahrйvйnн

 

 [Status message template]

-Šablona stavové zprávy

+Љablona stavovй zprбvy

 [Record]

-Nahrávat

+NahrĐąvat

 [Export All]

-Exportovat vše

+Exportovat vљe

 

 ; ---