1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ncn-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/ncn-translation.txt
index b676b513dc..4ee20b10dd 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ncn-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ncn-translation.txt
@@ -1,35 +1,35 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  NickChangeNotify 0.0.2.6                                |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Vít Šindlář <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>

 ; Adresa: 

 ;

 

 ; ==  NEW in 0.0.2.5  ==

 [PopUp text]

-Samotný text

+Samotnэ text

 ; new popup preview

 [My Custom Name]

-Vlastní jméno

+VlastnĐ˝ jmĐšno

 [Old Nickame]

-Stará přezdívka

+Starй pшezdнvka

 [New Nickame]

-Nová přezdívka

+Novй pшezdнvka

 

 ; ==  NEW in 0.0.2.2  ==

 [Nickname Changed]

-Změna přezdívky

+ZmПna pшezdнvky

 

 ; ==  NEW in 0.0.2.0  ==

 [Enable/Disable internal logging for this contact]

-Zapnout/vypnout interní záznam pro daný kontakt

+Zapnout/vypnout internн zбznam pro danэ kontakt

 [Enable/Disable external logging]

-Zapnout/vypnout interní záznam

+Zapnout/vypnout internĐ˝ zĐąznam

 [Enable/Disable popups for this contact]

-Zapnout/vypnout oznámení pro daný kontakt

+Zapnout/vypnout oznбmenн pro danэ kontakt

 [View nickname history]

-Zobrazit historii změn přezdívek

+Zobrazit historii zmПn pшezdнvek

 

 ; the following can be found some popup plugins

 ;(DUP) [Left Click Actions]  (neweventnotify)

@@ -47,42 +47,42 @@ Zobrazit historii změn přezdívek
 [Log to]

 Soubor

 [History format]

-Formát historie

+FormĐąt historie

 [Log format]

-Form. zázn.

+Form. zĐązn.

 

 ; ==  NEW in 0.0.0.3  ==

 [Use contact's custom nickname to display popup]

-Použít vlastní jméno v oznámení o změně přezdívky

+Pouћнt vlastnн jmйno v oznбmenн o zmмnм pшezdнvky

 

 ; == ORIGINAL STRINGS ==

 ; texts in option pages

 [PopUp display time]

-Doba zobrazení

+Doba zobrazenĐ˝

 ;(FIX) [Maximun history entry]

 [Maximun entries]

-Max. položek

+Max. poloћek

 

 ; menu items

 [Disable ni&ckname change notification]

-Vypnout oznámení o změně přezdívk&y

+Vypnout oznйmenн o zmПnП pшezdнvk&y

 [Enable ni&ckname change notification]

-Zapnout oznámení o změně přezdívk&y

+Zapnout oznйmenн o zmПnП pшezdнvk&y

 [View Nickname History]

-Zobrazit historii změn přezdívek

+Zobrazit historii zmПn pшezdнvek

 [Nickname History]

-Historie změn přezdívek

+Historie zmПn pшezdнvek

 

 ; popup messages

 [changes his/her nickname to:]

-změnil/změnila přezdívku na

+zmПnil/zmПnila pшezdнvku na

 

 ;===========================

 

 ; the following are the same for most notification plugins (ie. neweventnotify, newstatusnotify)

 ;(DUP) [General Options]

 [Temporarily disable Popups]

-Dočasně vypnout oznámení

+DoиasnП vypnout oznйmenн

 ;(DUP) [seconds]

 ;(DUP) [Preview]

 ;(DUP) [PopUp]

@@ -95,9 +95,9 @@ Dočasně vypnout oznámení
 ; this string can also be found in last seen plugin

 ;(DUP) [Send Instant Message]

 

-; NEPUBLIKOVANÉ

-; Název doplňku

+; NEPUBLIKOVANЙ

+; Nбzev doplтku

 [NickChangeNotify]

-Změna přezdívky

+ZmПna pшezdнvky

 

 ; ---