diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/orangesms-translation.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/orangesms-translation.txt | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/orangesms-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/orangesms-translation.txt index cf3606879f..476483d042 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/orangesms-translation.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/orangesms-translation.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -; /----------------------------------------------------------\
+; /----------------------------------------------------------\
; | OrangeSMS 0.1.0.0 |
; \----------------------------------------------------------/
;
-; Peklad: Maros Jabloncik <marosjabloncik (zavin) gmail (teka) com>
+; Pшeklad: Maros Jabloncik <marosjabloncik (zavinби) gmail (teиka) com>
; Adresa: http://www.prophet.ic.cz/download/
@@ -10,25 +10,25 @@ ;Error messages
;--------------
[You are not connected to the Internet.]
-Nejste pipojen k sti Internet.
+Nejste pшipojenэ k sнti Internet.
[An error occured while attempting to log in.]
-Nastala chyba pi pihlaovn.
+Nastala chyba pшi pшihlaљovбnн.
[Could not log in (check account settings - login and password).]
-Nebylo mon se pihlsit (zadali jste patn jmno nebo heslo).
+Nebylo moћnй se pшihlбsit (zadali jste љpatnй jmйno nebo heslo).
[Could not retrieve SMS count. It is possible, that the main page has changed. Sending of message may also not work correctly. Please contact the author of this plugin.]
-Nebylo mon zjistit poet SMS. Je mon, e se zmnila strnka, take nemus fungovat ani posln SMS. Kontaktujte prosm autora doplku.
+Nebylo moћnй zjistit poиet SMS. Je moћnй, ћe se zmмnila strбnka, takћe nemusн fungovat ani posнlбnн SMS. Kontaktujte prosнm autora doplтku.
[An error occured while sending the message.]
-Nastala chyba pi posln zprvy.
+Nastala chyba pшi posнlбnн zprбvy.
[Orangeportal refused the number.]
-Orangeportal odmtl slo.
+Orangeportal odmнtl инslo.
[You did not enter the number.]
-Nezadali jste slo.
+Nezadali jste инslo.
[You did not enter the message body.]
-Nezadali jste text zprvy.
+Nezadali jste text zprбvy.
[You did not enter a nick in options.]
-Nevyplnili jste jmno v nastaven.
+Nevyplnili jste jmйno v nastavenн.
[You did not enter a password in options.]
-Nevyplnili jste heslo v nastaven.
+Nevyplnili jste heslo v nastavenн.
[Error]
Chyba
@@ -37,35 +37,35 @@ Chyba [Send SMS]
Poslat SMS
[Account:]
-et:
+Ъиet:
[Choose your account]
-Vyberte et
+Vyberte ъиet
[Unknown]
-Neznm
+Neznбmэ
[Send]
Poslat
[Cancel]
-Zruit
+Zruљit
[Message: (type without national characters!)]
-Zprva: (zadvejte bez diakritiky!)
+Zprбva: (zadбvejte bez diakritiky!)
[Remaining SMS:]
-Poet zbvajcch SMS:
+Poиet zbэvajнcнch SMS:
[Remaining characters:]
-Poet zbvajcch znak:
+Poиet zbэvajнcнch znakщ:
;Sending Dialog
;--------------
[Message successfully sent.]
-Zprva byla spn odeslna.
+Zprбva byla ъspмљnм odeslбna.
[Message not delivered!]
-Zprva nebyla odeslna!
+Zprбva nebyla odeslбna!
[Sending message...]
-Odeslm zprvu...
+Odesнlбm zprбvu...
[Logging to OrangePortal.sk...]
-Pihlauji se na OrangePortal.sk...
+Pшihlaљuji se na OrangePortal.sk...
[Signing off from OrangePortal.sk...]
-Odhlauji se od OrangePortal.sk...
+Odhlaљuji se od OrangePortal.sk...
;Icons
;-----
@@ -73,18 +73,18 @@ Odhlauji se od OrangePortal.sk... Poslat SMS
[Account]
-et
+Ъиet
[Account %d]
-et %d
+Ъиet %d
[Account Name]
-Nzev tu
+Nбzev ъиtu
[Account Name:]
-Nzev tu:
+Nбzev ъиtu:
[Nick:]
-Jmno:
+Jmйno:
[Password:]
Heslo:
[Create a new Orangeportal account]
-Zaloit nov et na Orangeportal.sk
+Zaloћit novэ ъиet na Orangeportal.sk
; ---
|