1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/quickcontacts-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/quickcontacts-translation.txt
index 3804ec3433..e51e689aea 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/quickcontacts-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/quickcontacts-translation.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  Quick Contacts 0.0.3.0                                  |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Vít Šindlář <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>

 ; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2904

 ;

 

@@ -11,24 +11,24 @@
 ; http://pescuma.mirandaim.ru/miranda/quickcontacts

 

 [Quick Contacts]

-Rychlé kontakty

+RychlĐš kontakty

 

 ; Hotkey description

 [Open dialog]

-Otevřít dialog

+Otevшнt dialog

 [Open Quick Contacts dialog]

-Otevřít dialog s kontakty

+Otevшнt dialog s kontakty

 

 ; Menu item

 [Quick Contacts...]

-Rychlé kontakty...

+RychlĐš kontakty...

 

 ; Main dialog

 ;(FIX) [Enter Username:]

 [Enter username:]

-Zadejte uživatele:

+Zadejte uћivatele:

 [Show all contacts]

-Zobrazit všechny kontakty

+Zobrazit vљechny kontakty

 

 ; Tooltips

 ;(DUP) [Send message]

@@ -39,35 +39,35 @@ Poslat soubor
 [Send URL]

 Poslat odkaz

 [Open userinfo]

-Otevřít informace o kontaktu

+Otevшнt informace o kontaktu

 [Open history]

-Otevřít historii

+Otevшнt historii

 ;(DUP) [Open contact menu]

 

 ; Options

 [ Last Sent ]

- Poslední odeslané 

+ PoslednĐ˝ odeslanĐš 

 [Enable last-sent-to]

-Povolit funkci 'Poslední odeslané'

+Povolit funkci 'PoslednĐ˝ odeslanĐš'

 [recognize all messages sent]

-Vzít všechny poslané zprávy

+Vzнt vљechny poslanй zprбvy

 [recognize messages sent with hotkey only]

-Vzít jen zprávy odeslané tímto doplňkem

+Vzнt jen zprбvy odeslanй tнmto doplтkem

 [ Contacts ]

  Kontakty 

 [Show offline contacts on these protocols:]

 Pro tyto protokoly zobrazit kontakty offline:

 [But hide them if protocol is offline]

-Skrýt kontakty, je-li daný protokol offline

+Skrэt kontakty, je-li danэ protokol offline

 [Append group name to contact name]

-Ke jménu přidat příslušnou skupinu

+Ke jmйnu pшidat pшнsluљnou skupinu

 [But show it as a column ...]

-Zobrazit jako samostatný sloupec ...

+Zobrazit jako samostatnэ sloupec ...

 [... on left side of name]

-... vlevo od jména

+... vlevo od jmĐšna

 [Hide subcontacts]

-Skrýt podkontakty

+Skrэt podkontakty

 [But keep subcontacts of protocols in above list if meta is hidden]

-Je-li Meta skryto, ponechat podkontakty vybraných protokolů

+Je-li Meta skryto, ponechat podkontakty vybranэch protokolщ

 

 ; ---