diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/reposition-translation.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/reposition-translation.txt | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/reposition-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/reposition-translation.txt index d576841916..fb8875d37b 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/reposition-translation.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/reposition-translation.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -; /----------------------------------------------------------\
+; /----------------------------------------------------------\
; | RePosition 0.1.0.5 |
; \----------------------------------------------------------/
;
-; Pøeklad: waclaw <waclaw (zavináè) cmail (teèka) cz>
+; Pшeklad: waclaw <waclaw (zavinби) cmail (teиka) cz>
; Adresa:
;
@@ -11,36 +11,36 @@ Obnova pozice [&RePosition Miranda]
&Obnovit pozici Mirandy
[&Save Miranda Position]
-&Uložit pozici Mirandy
+&Uloћit pozici Mirandy
[Miranda's visible again.\nEnjoy youself!]
-Miranda je znovu vidìt. Užijte si to!
+Miranda je znovu vidмt. Uћijte si to!
[Miranda's position has been restored!]
Pozice Mirandy byla obnovena!
[Miranda is outside the visible area.\nIts position won't be stored.]
-Miranda je mimo viditelnou oblast.\nPozici není možné obnovit.
+Miranda je mimo viditelnou oblast.\nPozici nenн moћnй obnovit.
[Miranda's actual position has been saved!]
-Souèasná pozice Mirandy byla uložena!
+Souиasnб pozice Mirandy byla uloћena!
;0.1.0.3
;The following were changed due to mistypes and bad memory. :-)
[Show &Messages]
-Zobrazit ko&mentáøe
+Zobrazit ko&mentбшe
[Save on &exit]
-Uložit pozici pøi ukonè&ení
+Uloћit pozici pшi ukonи&enн
[Re&Position on start]
-Obnovit &pozici pøi startu
+Obnovit &pozici pшi startu
[&Save position]
-&Uložit pozici
+&Uloћit pozici
[You can save Miranda's actual position by clicking here.]
-Kliknutím sem lze uložit souèasnou pozici Mirandy.
+Kliknutнm sem lze uloћit souиasnou pozici Mirandy.
[&Save position now]
-U&ložit pozici nyní
+U&loћit pozici nynн
[&RePosition now]
-&Obnovit pozici nyní
+&Obnovit pozici nynн
;0.1.0.4
;It's ages that this can be translated, but I never put the sentence here. :-)
;Note: *every* plugin's description can be translated even if the author
;doesn't write the string in the langpack! It's automatic.
[Wanna RePosition Miranda inside the visible screen area? Just do it!]
-Chcete mít umístìnou Mirandu ve viditelné èásti obrazovky? Tak použijte tohle!
+Chcete mнt umнstмnou Mirandu ve viditelnй ибsti obrazovky? Tak pouћijte tohle!
; ---
|