1 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/rssnews-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/rssnews-translation.txt
index 7f019ca9b8..3983e0a2f4 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/rssnews-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/rssnews-translation.txt
@@ -1,71 +1,71 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  RSSNews 0.0.3.12                                        |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Vít Šindlář <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>

 ; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=409

 ;

 

 

 ; Dialogs

 [Adding new feed]

-Přidání zdroje

+Pшidйnн zdroje

 [Manage feed]

-Úprava zdroje

+ĐŞprava zdroje

 [Main options]

-Hlavní možnosti

+Hlavnн moћnosti

 [Title:]

-Název:

+NĐązev:

 ;(DUP) [URL:]

 [Auto &discovery]

 Autom. vyhle&dat

 [Use &authentication]

-Použít &autorizaci

+Pouћнt &autorizaci

 ;(DUP) [Username]

 ;(DUP) [Password]

 [Check every]

-Projít každých

+Projнt kaћdэch

 [minutes]

 min.

 [Maximum displayed items]

-Max. počet zobrazených

+Max. poиet zobrazenэch

 [(0 = no limit)]

-(0 = neomezeně)

+(0 = neomezenĐź)

 [Visualization]

 Vizualizace

 ;(DUP) [&Reset]

 [Display news using the following format:]

-Zprávy zobrazit v následujícím formátu:

+Zprйvy zobrazit v nйsledujнcнm formйtu:

 [All item's tags are valid. Put them between #. Example: #<author>#]

-Značky je třeba umístit mezi #. Příklad: #<autor>#

+Znaиky je tшeba umнstit mezi #. Pшнklad: #<autor>#

 ;(DUP) [&Ok]

 ;(DUP) [&Cancel]

 

 ;(DUP) [Help]

 [Example]

-Příklad

+Pшнklad

 

 [Feed]

 Zdroj

 [Link]

 Adresa

 [&Add...]

-Přid&at...

+Pшid&at...

 [&Edit...]

 Up&ravit...

 ;(DUP) [&Delete]

 [Retrieve news at &startup]

-Přijímat zprávy při &startu

+Pшijнmat zprйvy pшi &startu

 ;(DUP) [&Import...]

 [&Export...]

 &Exportovat...

 

 [RSSNews - Import]

-RSSNews - importování zdrojů

+RSSNews - importovбnн zdrojщ

 [Import from:]

 Importovat z:

 [&Go]

-&Provést

+&ProvĐšst

 ;(FIX) [Available feeds:]

 [Avaliable feeds:]

 Zdroje k dispozici:

@@ -75,7 +75,7 @@ Zdroje k importu:
 ;(DUP) [&Close]

 

 [RSSNews - Export]

-RSSNews - exportování zdrojů

+RSSNews - exportovбnн zdrojщ

 [Available feeds:]

 Zdroje k dispozici:

 [Feeds to be exported:]

@@ -87,38 +87,38 @@ Exportovat do:
 

 ; UI Help

 [Enter a value in Title field.]

-Zadejte název zdroje.

+Zadejte nĐązev zdroje.

 [Enter a value in URL field.]

 Zadejte adresu serveru.

 [Enter a value in Username field.]

-Zadejte uživatelské jméno.

+Zadejte uћivatelskй jmйno.

 [Enter a value in Password field.]

 Zadejte heslo.

 [Select a feed to manage.]

 Vyberte ze seznamu zdroj.

 [Select a feed to delete.]

-Vyberte zdroj ke smazání.

+Vyberte zdroj ke smazĐąnĐ˝.

 ;(DUP) [Warning]

 [Invalid path and/or filename.]

-Neplatná cesta nebo název souboru.

+NeplatnĐą cesta nebo nĐązev souboru.

 [Exporting sucessfully completed.]

-Export dat úspěšně dokončen.

+Export dat ъspмљnм dokonиen.

 [There are no items to be exported.]

-Před exportováním vyberte požadované zdroje.

+Pшed exportovбnнm vyberte poћadovanй zdroje.

 [RSSNews plugin did not find any feed.]

-Doplněk RSSNews nenalezl žádný zdroj.

+Doplnмk RSSNews nenalezl ћбdnэ zdroj.

 [Importing sucessfully completed.]

-Import dat úspěšně dokončen.

+Import dat ъspмљnм dokonиen.

 [There are no items to be imported.]

-Před importováním vyberte požadované zdroje.

+Pшed importovбnнm vyberte poћadovanй zdroje.

 [Wait...]

-Počkejte...

+Poиkejte...

 [%s\nis a valid feed's address.]

-%s\nje platná adresa zdroje.

+%s\nje platnĐą adresa zdroje.

 [RSSNews found a new feed's address]

-Doplněk RSSNews nalezl adresu zdroje:

+DoplnĐźk RSSNews nalezl adresu zdroje:

 [Do you want to use it?]

-Chcete tento zdroj použít?

+Chcete tento zdroj pouћнt?

 

 

 ; Options pages

@@ -128,9 +128,9 @@ Novinky (RSS)
 

 ; Menu item

 [&Add new feed...]

-Přid&at nový zdroj...

+Pшid&at novэ zdroj...

 [&Check all feeds]

-Projít vše&chny zdroje

+Projнt vљe&chny zdroje

 

 ; Other

 [MyFeeds]

@@ -140,18 +140,18 @@ Soubor OPML
 [Feed ID]

 ID zdroje

 [connection]

-spojení

+spojenĐ˝

 

-; NEPUBLIKOVANÉ

-; Sítě

+; NEPUBLIKOVANЙ

+; SнtП

 [RSSNews connection]

-RSSNews - spojení se serverem

+RSSNews - spojenĐ˝ se serverem

 

-; Doplňky / Novinky (RSS)

+; Doplтky / Novinky (RSS)

 [E&xport...]

 E&xportovat...

 

 [Please read the readme file for help, there instructions on how to use and how to configure the plugin.]

-Informace o tom, jak nastavit a používat doplněk RSSNews naleznete v souboru Readme.

+Informace o tom, jak nastavit a pouћнvat doplnмk RSSNews naleznete v souboru Readme.

 

 ; ---