1 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/toptoolbar-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/toptoolbar-translation.txt
index 27840e9dac..6d4ab0c235 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/toptoolbar-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/toptoolbar-translation.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  TopToolBar 0.7.3.0                                      |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: sir-qwerty <info (zavináč) qwerty (tečka) cz>

+; Pшeklad: sir-qwerty <info (zavinйи) qwerty (teиka) cz>

 ; Adresa: http://www.miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=466

 ; 

 

@@ -12,15 +12,15 @@
 

 ; InternalButtons.c

 [Hide Offline Users]

-Skrýt offline uživatele

+Skrэt offline uћivatele

 [Show All Users]

-Zobrazit všechny uživatele

+Zobrazit vљechny uћivatele

 [Show Groups]

 Zobrazit skupiny

 [Hide Groups]

-Skrýt skupiny

+Skrэt skupiny

 [Disable Sounds]

-Zakázat zvuky

+ZakĐązat zvuky

 [Enable Sounds]

 Povolit zvuky

 ;(DUP) [Show Options]

@@ -31,35 +31,35 @@ Povolit zvuky
 

 ; launchbt.c

 [Separator]

-Oddělovač

+OddПlovaи

 ;(DUP) [Default]

 

 ; ttbopt.c

 [Select Directory]

-Vyberte složku

+Vyberte sloћku

 [Bitmap/Icon files]

-Bitmapové obrázky či ikony

+BitmapovК obrйzky иi ikony

 ;(DUP) [All Files]

 [Select Up Bitmap]

-Vyberte bitmapu nezmáčknutého tlačítka

+Vyberte bitmapu nezmйиknutКho tlaинtka

 [Select Down Bitmap]

-Vyberte bitmapu zmáčknutého tlačítka

+Vyberte bitmapu zmйиknutКho tlaинtka

 [TopToolBar]

-Horní lišta

+Hornн liљta

 [TTBBackground]

-Pozadí lišty

+Pozadн liљty

 [Buttons]

-Tlačítka

+Tlaинtka

 

 ; main.rc

 [Image Directory:]

-Složka s obrázky:

+Sloћka s obrбzky:

 [Use Miranda Button Class]

-Použít tlačítka Mirandy

+Pouћнt tlaинtka Mirandy

 [Use Flat Mode]

-Plochá tlačítka

+Plochй tlaинtka

 [Use IcoLib (need restart!)]

-Použít IcoLib (nutný restart)

+Pouћнt IcoLib (nutnэ restart)

 ;(DUP) [Use background bitmap]

 ;(DUP) [Stretch to width]

 ;(DUP) [Stretch to height]

@@ -68,53 +68,53 @@ Použít IcoLib (nutný restart)
 ;(DUP) [Scroll with text]

 ;(DUP) [Stretch proportionally]

 [Add Separator]

-+ oddělovač

++ oddПlovaи

 [Del Separator]

-- oddělovač

+- oddПlovaи

 [Add Launch]

-+ tlačítko spuštění

++ tlaинtko spuљtмnн

 [Del Launch]

 Smazat

 ;(DUP) [Set]

 ;(DUP) [...]

 [Buttons order:]

-Pořadí tlačítek:

+Poшadн tlaинtek:

 [Up:]

 /\\:

 [Down:]

 \\/:

 [Click on images to select new bitmaps.]

-Kliknutím na obrázek vyberte novou bitmapu

+Kliknutнm na obrйzek vyberte novou bitmapu

 [Name: ]

-Název

+NĐązev

 ;(DUP) [Path:]

 [Button Height:]

-Výška tlačítka

+Vэљka tlaинtka

 [Button Width: ]

-Šířka tlačítka

+Љншka tlaинtka

 ;(DUP) [Background colour:]

 ;(DUP) [Selection colour:]

 [Buttons Order && Visibility]

-Pořadí tlačítek a jejich viditelnost

+Poшadн tlaинtek a jejich viditelnost

 [Separator Button]

-Oddělovače

+OddПlovaиe

 [Launch Button]

-Tlačítka spuštění

+Tlaинtka spuљtмnн

 [TopToolBar Background]

-Pozadí horní lišty

+Pozadн hornн liљty

 

-; NEPUBLIKOVANÉ

+; NEPUBLIKOVANЙ

 [Show only Online Users]

-Zobrazit jen online uživatele

+Zobrazit jen online uћivatele

 [Groups On/Off]

-Skrýt/Zobrazit skupiny

+Skrэt/Zobrazit skupiny

 [Sounds Enable/Disable]

 Zapnout/vypnout zvuky

 [Show Options Page]

-Zobrazit stránku nastavení

+Zobrazit strĐąnku nastavenĐ˝

 [Minimize Button]

-Tlačítko minimalizace

+Tlaинtko minimalizace

 [Show Main Menu]

-Zobrazit hlavní menu

+Zobrazit hlavnĐ˝ menu

 

 ; ---