diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/triggerplugin-translation.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/triggerplugin-translation.txt | 110 |
1 files changed, 55 insertions, 55 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/triggerplugin-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/triggerplugin-translation.txt index be061dcb5b..ad39aaf194 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/triggerplugin-translation.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/triggerplugin-translation.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -; /----------------------------------------------------------\
+; /----------------------------------------------------------\
; | TriggerPlugin 0.0.0.12 |
; \----------------------------------------------------------/
;
-; Peklad: Vt indl <sindlarv (zavin) centrum (teka) cz>
+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>
; Adresa: http://www.cs.vu.nl/~pboon/projects.htm
;
@@ -13,22 +13,22 @@ ; trigger_opt.c
;[Edit trigger]
[Add new trigger]
-Pidat nov sput
+Pшidat novэ spuљtми
;[This trigger is invalidated by TriggerPlugin]
[TriggerPlugin]
-Spout
+Spouљtми
[<unknown trigger>]
-<neznm spout>
+<neznбmэ spouљtми>
[<unknown action>]
-<neznm akce>
+<neznбmб akce>
[Trigger]
-Spout
+Spouљtми
[Action]
Akce
[<unkown trigger>]
-<neznm spout>
+<neznбmэ spouљtми>
[Triggers]
-Spoute
+Spouљtмиe
;(DUP) [Plugins]
; act_mir_rstmsg_opts.c
@@ -51,7 +51,7 @@ Spoute ; act_mir_setstatus_opts.c
[Set custom status message]
-Zadat vlastn stavovou zprvu
+Zadat vlastnн stavovou zprбvu
; act_mir_sound.c
;[disable sounds]
@@ -68,11 +68,11 @@ Zadat vlastn stavovou zprvu ; trg_mir_imsg.c
[Any message]
-Jakkoli zprva
+Jakбkoli zprбva
[Message that contains]
-Zprva obsahujc
+Zprбva obsahujнcн
[Message that starts with]
-Zprva zanajc na
+Zprбva zaинnajнcн na
;[unknown]
; trg_sched_opts.c
@@ -91,28 +91,28 @@ Zprva zanajc na ;[Saturday]
;[Sunday]
[Monthly on day]
-Kad msc kadho
+Kaћdэ mмsнc kaћdйho
;[Use Windows colours]
[Use default text colour]
-Pout vchoz barvu textu
+Pouћнt vэchozн barvu textu
[Use default background colour]
-Pout vchoz barvu pozad
+Pouћнt vэchozн barvu pozadн
;(LAI) [Tab1]
;(LAI) [List2]
;(LAI) [List3]
[Use default status message]
-Pout vchoz stavovou zprvu
+Pouћнt vэchozн stavovou zprбvu
[Disable all sounds]
-Vypnout vechny zvuky
+Vypnout vљechny zvuky
[Enable all sounds]
-Zapnout vechny zvuky
+Zapnout vљechny zvuky
;[Play a sound]
[If the message starts with]
-Pokud zprva zan na
+Pokud zprбva zaинnб na
[If the message contains]
-Pokud zprvu obsahuje
+Pokud zprбvu obsahuje
[Add to history]
-Pidat do historie
+Pшidat do historie
;[Store at NULL Contact]
;[Store at the following contact]
;[Byte]
@@ -127,96 +127,96 @@ Pidat do historie ;[...]
;[Time]
[Trigger at the following time]
-Spustit v nsledujcm ase
+Spustit v nбsledujнcнm иase
;[Background colour]
;[Text colour]
[First Line]
-Prvn dek
+Prvnн шбdek
;[Second Line]
;[Delay]
;[Description]
[Trigger when the status of one the following protocols change]
-Spustit pi zmn stavu nkterho z nsledujcch protokol
+Spustit pшi zmмnм stavu nмkterйho z nбsledujнcнch protokolщ
[When changing status from]
-Pi zmn stavu z
+Pшi zmмnм stavu z
[And changing status to]
-A zmn stavu na
+A zmмnм stavu na
[Trigger when the following contacts change their status]
-Spustit akci tehdy, zmn-li nkter z nsledujcch kontakt stav
+Spustit akci tehdy, zmмnн-li nмkterэ z nбsledujнcнch kontaktщ stav
[Program to execute]
Spustit program
[Change status of the following protocols]
-Zmnit stav nsledujcch protokol
+Zmмnit stav nбsledujнcнch protokolщ
[Set status to]
-Zmnit stav na
+Zmмnit stav na
[Trigger when a message comes in from the following contacts]
-Spustit pi pijet zprvy od nkterho z nsledujcch kontakt
+Spustit pшi pшijetн zprбvy od nмkterйho z nбsledujнcнch kontaktщ
[Send a message to the following contacts]
-Odeslat zprvu nsledujcm kontaktm
+Odeslat zprбvu nбsledujнcнm kontaktщm
[Message to send]
-Zprva k odesln
+Zprбva k odeslбnн
[Only accept from host]
Pouze od hostitele
[On port]
Na portu
[Trigger when a UDP packet arrives]
-Spustit po doruen paketu UDP
+Spustit po doruиenн paketu UDP
;[Bind to host]
;[Module]
;[Setting]
[Value]
Hodnota
[Store value as]
-Uloit hodnotu jako
+Uloћit hodnotu jako
[Trigger when a status message is requested on the following protocols:]
-Spustit pi dosti o stavovou zprvu nkterho z nsledujcch protokol:
+Spustit pшi ћбdosti o stavovou zprбvu nмkterйho z nбsledujнcнch protokolщ:
[Request status message of the following contacts]
-Podat o stavovou zprvu nsledujcch kontakt
+Poћбdat o stavovou zprбvu nбsledujнcнch kontaktщ
;[Colours]
;[Content]
;[Tabs]
-; NEPUBLIKOVAN
+; NEPUBLIKOVANЙ
[Miranda: Contact status change]
-Miranda: Zmna stavu kontaktu
+Miranda: Zmмna stavu kontaktu
[Miranda: Exit]
-Miranda: Ukonen
+Miranda: Ukonиenн
[There are no options to configure]
-U tto poloky nen co nastavit.
+U tйto poloћky nenн co nastavit.
[Miranda: Incoming message]
-Miranda: Pchoz zprva
+Miranda: Pшнchozн zprбva
[Miranda: Protocol status change]
-Miranda: Zmna stavu protokolu
+Miranda: Zmмna stavu protokolu
[Miranda: Startup]
-Miranda: Sputn
+Miranda: Spuљtмnн
[Miranda: Status message request]
-Miranda: dost o stavovou zprvu
+Miranda: Ћбdost o stavovou zprбvu
;[Trigger when a status message is requested on the following protocols]
[Network: Incoming UDP]
-S: Pchoz paket UDP
+Sнќ: Pшнchozн paket UDP
[Scheduler]
-Plnova
+Plбnovaи
[Execute a program]
Spustit program
[Miranda: Change status]
-Miranda: Zmna stavu
+Miranda: Zmмna stavu
[Miranda: Request Status Message]
-Miranda: dost o stavovou zprvu
+Miranda: Ћбdost o stavovou zprбvu
[Miranda: Send message]
-Miranda: Odesln zprvy
+Miranda: Odeslбnн zprбvy
[Miranda: Sounds]
Miranda: Zvuky
[Miranda: Store DB Setting]
-Miranda: Poloka v databzi
+Miranda: Poloћka v databбzi
[Please do only use this action if you know what you are doing!]
-Tuto akci pouvejte prosm pouze tehdy, vte-li co inte!
+Tuto akci pouћнvejte prosнm pouze tehdy, vнte-li co иinнte!
[Show a PopUp]
-Zobrazit oznmen
+Zobrazit oznбmenн
[First line]
-Prvn dek
+Prvnн шбdek
;[Triggers can only be edited when the module is disabled. Changes made cannot be undone or canceled.]
[Output file]
-Vstupn soubor
+Vэstupnн soubor
;[Contact-specific settings are not exported.]
; ---
|