1 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/typingnotify-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/typingnotify-translation.txt
index 988e402ff6..41248b7e30 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/typingnotify-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/typingnotify-translation.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  Typing Notify 0.0.1.7                                   |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Vít Šindlář <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>

 ; Adresa: 

 ;

 

@@ -11,79 +11,79 @@
 

 ; typingnotify.c

 [Disable &typing notification]

-Vypnout &upozornění na psaní

+Vypnout &upozornĐźnĐ˝ na psanĐ˝

 [Enable &typing notification]

-Zapnout &upozornění na psaní

+Zapnout &upozornĐźnĐ˝ na psanĐ˝

 ;(DUP) [%s is typing a message]

 [Warning: Popup plugin not found!]

-Upozornění: Nelze najít doplněk typu Popup!

+UpozornПnн: Nelze najнt doplnПk typu Popup!

 [Warning: Current Popup plugin version is not supported! Update it!]

-Upozornění: Nainstalovaná verze doplňku Popup není podporovaná.

+Upozornмnн: Nainstalovanб verze doplтku Popup nenн podporovanб.

 [Note: Native typing API not found! Emulating...]

-Poznámka: Nelze najít nativní API! Pokus o emulaci...

+Poznйmka: Nelze najнt nativnн API! Pokus o emulaci...

 ;(DUP) [Typing Notify]

 ;(DUP) [PopUps]

 [...is typing a message.]

-... píše zprávu.

+... pнљe zprбvu.

 [...has stopped typing.]

-... dopsal zprávu.

+... dopsal zprĐąvu.

 ;(DUP) [Message Session]

 [Typing Notify: is typing]

-Upozornění na psaní (psaní zprávy)

+UpozornĐźnĐ˝ na psanĐ˝ (psanĐ˝ zprĐąvy)

 [Typing Notify: stopped typing]

-Upozornění na psaní (zpráva dopsána)

+UpozornĐźnĐ˝ na psanĐ˝ (zprĐąva dopsĐąna)

 

 ; resource.rc

 [...is &typing]

-... píše zprá&vu

+... pнљe zprб&vu

 [...stopped t&yping]

-... &dopsal zprávu

+... &dopsal zprĐąvu

 ;(DUP) [U&se Popup colours]

 ;(DUP) [&Use Windows colours]

 [&Do not show if msg window is opened]

-&Nezobrazit, je-li okno se zprávou otevřeno

+&Nezobrazit, je-li okno se zprйvou otevшeno

 [Only &one popup for each contact]

-Pouze jedn&o oznámení na kontakt

+Pouze jedn&o oznĐąmenĐ˝ na kontakt

 [Show &entry in the main menu]

-Zobrazit položku v hlavním m&enu

+Zobrazit poloћku v hlavnнm m&enu

 [D&isable popups]

-V&ypnout oznámení

+V&ypnout oznĐąmenĐ˝

 ;(DUP) [From PopUp plugin]

 [From protocol]

 Dle protokolu

 ;(DUP) [Custom]

 [Flash icon in the contact &list]

-Zab&likat ikonou v seznamu kontaktů

+Zab&likat ikonou v seznamu kontaktщ

 [Do not fl&ash if msg window is opened]

-Neblik&at, je-li okno se zprávou otevřeno

+Neblik&at, je-li okno se zprйvou otevшeno

 ;(DUP) [Preview]

 [Preview all]

-Náhled všech

+Nбhled vљech

 [PopUp timeout (is typing)]

-Doba zobrazení (při psaní)

+Doba zobrazenн (pшi psanн)

 [PopUp timeout (stopped typing)]

-Doba zobrazení (po dopsání)

+Doba zobrazenĐ˝ (po dopsĐąnĐ˝)

 ;(DUP) [Icons]

 ;(DUP) [Contact List]

 

-; NEPUBLIKOVANÉ

+; NEPUBLIKOVANЙ

 [Set #1 (IconLib)]

-Sada č.1 (IconLib)

+Sada и.1 (IconLib)

 [Set #2]

-Sada č.2

+Sada и.2

 [Set #3]

-Sada č.3

+Sada и.3

 [Set #4]

-Sada č.4

+Sada и.4

 [Set #5]

-Sada č.5

+Sada и.5

 [Set #6]

-Sada č.6

+Sada и.6

 [Set #7]

-Sada č.7

+Sada и.7

 [Set #8]

-Sada č.8

+Sada и.8

 [Set #9]

-Sada č.9

+Sada и.9

 

 ; ---