1 files changed, 37 insertions, 37 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/winampnotify-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/winampnotify-translation.txt
index f1da79e40d..9ace927bb3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/winampnotify-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/winampnotify-translation.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  WinampNotify 1.7.5.0                                    |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Vít Šindlář <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>

 ; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=305

 ;

 

@@ -27,22 +27,22 @@ Winamp
 ;(DUP) [On the phone]

 ;(DUP) [Out to lunch]

 [Use &hotkey to show popup]

-Použít &klávesovou zkratku

+Pouћнt &klбvesovou zkratku

 [Hotkey :]

-Klávesa:

+KlĐąvesa:

 [Do not notify when a new song begins to play, only notify when the hotkey is pressed]

-Zobrazit oznámení pouze při použití klávesové zkratky

+Zobrazit oznбmenн pouze pшi pouћitн klбvesovй zkratky

 [/music replacement]

-Klíčové slovo /music

+KlниovК slovo /music

 [&Enable replacement]

-Aktivovat nahraz&ení

+Aktivovat nahraz&enĐ˝

 [Replace "/music" text in message dialog with]

-Nahradit text '/music' v okně se zprávou za

+Nahradit text '/music' v oknĐź se zprĐąvou za

 ;(DUP) [&Variables]

 [Advanced text options]

 Text (pro experty)

 [Put here the same title formatting from your player (You'll be able to use it on the above text)]

-Zadejte stejný formát zobrazení jako v přehrávači

+Zadejte stejnэ formбt zobrazenн jako v pшehrбvaиi

 

 ; Popup options page

 ;(DUP) [Colours]

@@ -53,9 +53,9 @@ Zadejte stejný formát zobrazení jako v přehrávači
 ;(DUP) [Use default &text colour]

 ;(DUP) [Timeout]

 [From PopUp plugin]

-Globální nastavení

+GlobĐąlnĐ˝ nastavenĐ˝

 [Custom]

-Vlastní

+VlastnĐ˝

 [Permanent]

 Trvale

 [Icon]

@@ -71,55 +71,55 @@ Ikona
 ; Variables dialog

 ;(DUP) [Variables]

 [song title (shown in the playlist)]

-název skladby (jako v seznamu)

+nĐązev skladby (jako v seznamu)

 [the song length]

-délka skladby

+dĐšlka skladby

 [samplerate (ex. 44 kHz)]

-frekvence (např. 44 kHz)

+frekvence (napш. 44 kHz)

 [bitrate (ex. 128 kBit/s)]

-datový tok (např. 128 kbit/s)

+datovэ tok (napш. 128 kbit/s)

 [channels (ex. Mono/Stereo)]

-kanály (mono/stereo)

+kanĐąly (mono/stereo)

 [elapsed time]

-uplynulý čas

+uplynulэ иas

 [remaining time]

-zbývající čas

+zbэvajнcн иas

 [playlist position]

-pořadí v seznamu

+poшadн v seznamu

 

 ; Configure click dialog

 [Go to previous track]

-Přejít na předchozí skladbu

+Pшejнt na pшedchozн skladbu

 [Go to next track]

-Přejít na následující skladbu

+Pшejнt na nйsledujнcн skladbu

 [Pause/Play]

-Pozastavit/Přehrávat

+Pozastavit/Pшehrйvat

 [Stop]

 Zastavit

 [Stop with fadeout]

-Zastavit se ztišením

+Zastavit se ztiљenнm

 [Stop after current track]

-Zastavit po aktuální skladbě

+Zastavit po aktuĐąlnĐ˝ skladbĐź

 ;(DUP) [Close popup]

 ;(DUP) [Icon File]

 [Close Winamp]

-Zavřít Winamp

+Zavшнt Winamp

 [Open file info box]

 Zobrazit informace o souboru

 [Raise volume by 1%]

-Zvýšit hlasitost o 1%

+Zvэљit hlasitost o 1%

 [Lower volume by 1%]

-Snížit hlasitost o 1%

+Snнћit hlasitost o 1%

 [Open jump to time dialog]

-Otevřít okno časového přesunu

+Otevшнt okno иasovКho pшesunu

 [Open jump to file dialog]

-Otevřít seznam souborů

+Otevшнt seznam souborщ

 [Add current track as a bookmark]

-Přidat skladbu mezi oblíbené

+Pшidat skladbu mezi oblнbenК

 [Close PopUp immediately after left click]

-Zavřít oznámení okamžitě po kliknutí

+Zavшнt oznбmenн okamћitм po kliknutн

 [Close PopUp immediately after right click]

-Zavřít oznámení okamžitě po kliknutí

+Zavшнt oznбmenн okamћitм po kliknutн

 ;(DUP) [&Ok]

 ;(DUP) [&Cancel]

 

@@ -129,17 +129,17 @@ Mono
 [Stereo]

 Stereo

 

-; NEPUBLIKOVANÉ

+; NEPUBLIKOVANЙ

 ;(DUP) [Status message]

 [Append text to status message when status is]

-Přidat zprávu stavu do oznámení; ve stavu

+Pшidat zprйvu stavu do oznйmenн; ve stavu

 

 [Use default &icon]

-Použít výchozí &ikonu

+Pouћнt vэchozн &ikonu

 

 [&Disable WinampNotify popups]

-Vypnout oznámení pro &Winamp

+Vypnout oznĐąmenĐ˝ pro &Winamp

 [&Enable WinampNotify popups]

-Zapnout oznámení pro &Winamp

+Zapnout oznĐąmenĐ˝ pro &Winamp

 

 ; ---