diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/yapp-translation.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/yapp-translation.txt | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/yapp-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/yapp-translation.txt index b8261ec540..f4f2c209ef 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/yapp-translation.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/yapp-translation.txt @@ -1,41 +1,41 @@ -; /----------------------------------------------------------\
+; /----------------------------------------------------------\
; | YAPP 0.5.0.4 |
; \----------------------------------------------------------/
;
-; Peklad: Vt indl <sindlarv (zavin) centrum (teka) cz>
+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2759
;
-; NEPUBLIKOVAN
+; NEPUBLIKOVANЙ
[Default Timeout]
-Doba zobrazen
+Doba zobrazenн
[Never timeout]
Zobrazovat trvale
[Set timeout:]
-Autom. skrt po:
+Autom. skrэt po:
[Disable when]
-Neaktivn pi
+Neaktivnн pшi
[Full-screen app running]
-Celoobrazovkov reim
+Celoobrazovkovэ reћim
;(PRB) [Windows]
[Maximum height:]
-Maximln vka:
+Maximбlnн vэљka:
[Avatar size:]
Velikost avataru:
[Transparency% (XP):]
-Prhlednost v % (XP):
+Prщhlednost v % (XP):
[Global hover]
-Nezavrat po umstn myi
+Nezavнrat po umнstмnн myљi
[Placement]
-Umstn
+Umнstмnн
[Bottom right]
Vpravo dole
[Bottom left]
Vlevo dole
[Top right]
-Vpravo nahoe
+Vpravo nahoшe
[Top left]
-Vlevo nahoe
+Vlevo nahoшe
[Icon on right]
Ikona vpravo
[Icon on left]
@@ -47,55 +47,55 @@ Avatar vlevo [No avatar]
Bez avataru
[Text indent:]
-Odsazen textu:
+Odsazenн textu:
[Time on right]
-as vpravo
+Иas vpravo
[Time on left]
-as vlevo
+Иas vlevo
[No time]
-Bez asu
+Bez иasu
[Time above avatar]
-as nad avatarem
+Иas nad avatarem
[Example With a Long Title]
-Pklad dlouhho zhlav
+Pшнklad dlouhйho zбhlavн
[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]
-luouk k pl belsk dy.
+Ћluќouиkэ kщт ъpмl пбbelskй уdy.
[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]
-luoukkplbelskdy.
+Ћluќouиkэkщтъpмlпбbelskйуdy.
[An avatar.]
avatar
[Opacity(%):]
-Prhlednost (%):
+Prщhlednost (%):
[Popup History]
-Historie oznmen
+Historie oznбmenн
[Popup history]
-Historie oznmen
+Historie oznбmenн
[Round corners (window)]
Zaoblit rohy oken
[Round corners (avatar)]
-Zaoblit rohy avatar
+Zaoblit rohy avatarщ
[Sidebar width:]
-ka bon. pruhu:
+Љншka boиn. pruhu:
[Padding:]
-Vyplnn:
+Vyplnмnн:
[Sidebar]
-Bon pruh
+Boиnн pruh
[Copy title to clipboard]
-Zkoprovat zhlav
+Zkopнrovat zбhlavн
[Copy message to clipboard]
-Zkoprovat zprvu
+Zkopнrovat zprбvu
[Copy timestamp to clipboard]
-Zkoprovat asov daj
+Zkopнrovat иasovэ ъdaj
[Title underline]
-Podtren zhlav
+Podtrћenн zбhlavн
[Set timeout]
-Nastavit dobu zobrazen
+Nastavit dobu zobrazenн
[Timeout value (0 = default):]
-Prodleva (0 = vchoz):
+Prodleva (0 = vэchozн):
;---
|