4 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt
index 4b6bf595ec..1556970d5e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ;  File: AddContactPlus.dll
 ;  Plugin: Add contact+
 ;  Version: 0.9.9.1
-;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Biaіek
+;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Białek
 ;============================================================
 [Provides the ability to quickly add new contacts.]
 
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/CyrTranslit.txt b/langpacks/czech/Plugins/CyrTranslit.txt
index 3a15b0dcf5..f33abc8fad 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/CyrTranslit.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/CyrTranslit.txt
@@ -8,5 +8,5 @@
 [Replaces (for the selected contacts only) the Cyrillic letters in the outgoing messages with the phonetically equivalent Latin letter combinations.]
 
 ;file \plugins\CyrTranslit\src\MirandaContact.cpp
-[&Transliterate (ФЫВА->FYVA)]
+[&Transliterate (ÔŰÂŔ->FYVA)]
 
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
index 50e27bd1ae..4f891b6449 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
@@ -133,6 +133,8 @@ Mobilní stránky
 Smartphone stránky
 [For everyone]
 Pro všechny 
+[For friends of friends]
+Pro přátele přátel
 [For friends]
 Pro přátele
 [Only for me]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/czech/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index be8e1b440d..38fd0b6385 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ;  File: SimpleStatusMsg.dll
 ;  Plugin: Simple status message
 ;  Version: 1.9.0.4
-;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Biaіek, Harven
+;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Białek, Harven
 ;============================================================
 [Provides a simple way to set status and away messages.]