11 files changed, 52 insertions, 21 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt
index f804a8b1aa..36feb00780 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -60,8 +60,6 @@ Zálohování databáze
 Složka pro zálohování profilů
 [Database]
 Databáze
-[Database/Database Backups]
-Databáze/Záloha databáze
 ;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp
 [path to root miranda folder]
 cesta ke kořenové složce Mirandy
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt
index bf61e3c946..1ce0a1fbb1 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -101,5 +101,3 @@ Soubor jako zpráva...
 ;file \plugins\FileAsMessage\src\main.h
 [File As Message]
 Soubor jako zpráva
-[If you see this "garbage", probably you have no "fileAsMessage" plugin installed, see http://miranda-ng.org/p/FileAsMessage/ for more information and download.]
-Pokud vidíte tyto "nesmysly", nejspíše nemáte nainstalován doplněk "Soubor jako zpráva", navštivte http://miranda-ng.org/p/FileAsMessage/ pro více informací a stažení.
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/GG.txt b/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
index 7054c10aa9..42b34b25eb 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
@@ -1,10 +1,12 @@
 #muuid {f3ff65f3-250e-416a-bee9-58c93f85ab33}
 ;============================================================
 ;  File: GG.dll
-;  Plugin: GG
+;  Plugin: Gadu-Gadu Protocol
 ;  Version: 0.11.0.3
-;  Authors: 
+;  Authors: Bartosz Bialek, Adam Strzelecki
 ;============================================================
+[Gadu-Gadu protocol support for Miranda NG.]
+Gadu-Gadu protokol pro Mirandu NG.
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\res\resource.rc
 [Gadu-Gadu User Details]
 Gadu-Gadu
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
index 8289dfc4b4..ab73d677f7 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
@@ -1,10 +1,12 @@
 #muuid {73a9615c-7d4e-4555-badb-ee05dc928eff}
 ;============================================================
 ;  File: ICQ.dll
-;  Plugin: ICQ
+;  Plugin: IcqOscarJ Protocol
 ;  Version: 0.11.0.1
-;  Authors: 
+;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc
 ;============================================================
+[ICQ protocol support for Miranda NG.]
+ICQ protokol pro Mirandu NG.
 ;file \protocols\IcqOscarJ\res\resources.rc
 [ICQ Number:]
 Identifikátor:
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
index f44995d8ec..d6c4728d6f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
@@ -1,10 +1,12 @@
 #muuid {144e80a2-d198-428b-acbe-9d55dacc7fde}
 ;============================================================
 ;  File: Jabber.dll
-;  Plugin: Jabber
+;  Plugin: Jabber Protocol
 ;  Version: 0.11.0.2
-;  Authors: 
+;  Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura
 ;============================================================
+[Jabber protocol support for Miranda NG.]
+Jabber protokol pro Mirandu NG.
 ;file \protocols\JabberG\res\jabber.rc
 [Edit Note]
 Upravit poznámku
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
index ddde9acf65..24ab3df696 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
@@ -1,10 +1,12 @@
 #muuid {97724af9-f3fb-47d3-a3bf-eaa935c74e6d}
 ;============================================================
 ;  File: MSN.dll
-;  Plugin: MSN
+;  Plugin: MSN Protocol
 ;  Version: 0.11.0.2
-;  Authors: 
+;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes
 ;============================================================
+[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
+Microsoft Network (MSN) protokol pro Mirandu NG.
 ;file \protocols\MSN\res\msn.rc
 [MSN]
 MSN
@@ -177,6 +179,10 @@ Zpráva od: %s
 [Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders).]
 Máte neprečtenou poštu. Příchozí: %d, ostatní: %d.
 ;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp
+[&Unblock]
+Od&blokovat
+[&Block]
+Za&blokovat
 [Open &Hotmail Inbox]
 Přečíst poštu &Hotmail
 [Send &Hotmail E-mail]
@@ -193,8 +199,6 @@ Přečíst poštu &Hotmail
 Zobrazit profil
 [Setup Live &Alerts]
 N&astavit upozornění
-[&Block]
-Za&blokovat
 [&Start Netmeeting]
 Spustit Netmeetin&g
 ;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt
index 138ffc9758..f302a7645b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
 ;============================================================
 [RSS/Atom news aggregator.]
-
+Čtečka novinek RSS/Atom.
 ;file \plugins\NewsAggregator\Res\Resource.rc
 [Add]
 Přidat
@@ -19,7 +19,7 @@ Importovat
 [Export]
 Exportovat
 [Retrieve news at startup]
-
+Získat novinky při spuštění
 [OK]
 OK
 [Cancel]
@@ -127,10 +127,10 @@ Povolit/zakázat automatickou aktualizaci
 Zdroj
 [%s\nis a valid feed's address.]
 %s\nje platná adresa zdroje.
+[%s\nis not a valid feed's address.]
+%s\nnení platná adresa zdroje.
 [New Aggregator]
 
-[%s\nis a not valid feed's address.]
-
 [empty]
 
 [OPML files]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Skype.txt b/langpacks/czech/Plugins/Skype.txt
index 4cbcacaa16..b0a9947967 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Skype.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Skype.txt
@@ -257,6 +257,22 @@ Zakázaný (&ban)
 Zkopírovat uživatelské jméno
 [Copy room &uri]
 Zkopírovat &URI místnosti
+[Creator]
+Zakladatel
+[Master]
+Správce
+[Helper]
+Pomocník
+[User]
+Uživatel
+[Listener]
+Posluchač
+[Applicant]
+Uchazeč
+[Retried]
+Vysloužilý
+[Outlaw]
+Vyhnanec
 [me]
 já
 [waits to join]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/czech/Plugins/Spamotron.txt
index e27416bbbe..d1f38140f6 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Spamotron.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Spamotron.txt
@@ -151,6 +151,13 @@ Zprávy
 
 [Popups]
 Oznámení
+;file \plugins\Spamotron\src\popups.cpp
+[Message blocked due to preview action]
+
+[Message approved due to preview action]
+
+[Challenge sent to preview contact]
+
 ;file \plugins\Spamotron\src\spamotron.cpp
 [Contact %s approved.]
 
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/czech/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index 0f87374505..6441ead019 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -79,7 +79,7 @@ Soubor
 [Popup plugin not found!]
 
 [Error]
-
+Chyba
 [Enable WUMF popups]
 
 [Disable WUMF popups]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt
index 8dfb6395b1..561ead5364 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt
@@ -1,10 +1,12 @@
 #muuid {0aa7bfea-1fc7-45f0-906e-2a46b6e119cf}
 ;============================================================
 ;  File: Yahoo.dll
-;  Plugin: Yahoo
+;  Plugin: Yahoo Protocol
 ;  Version: 0.11.0.1
-;  Authors: 
+;  Authors: Gennady Feldman
 ;============================================================
+[Yahoo Protocol support for Miranda NG.]
+Yahoo protokol pro Mirandu NG.
 ;file \protocols\Yahoo\res\Yahoo.rc
 [Yahoo]
 Yahoo