diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins')
54 files changed, 317 insertions, 311 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt b/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt index 57cbae6b80..7895093554 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt @@ -16,8 +16,6 @@ Identifikátor: Zobr. jméno:
[Password:]
Heslo:
-[Login Server:]
-Server:
[AIM Options]
Možnosti AIM
[Message Delivery Confirmation]
@@ -36,6 +34,8 @@ Vypnout informace o typu účtu Vypnout rozšířené stavové ikony
[Notify about new mail]
Upozornit na novou poštu
+[Manage Server Groups]
+Spravovat skupiny na serveru
[Advanced Options]
Pro experty
[Instant Idle on Login]
@@ -44,22 +44,22 @@ Po přihlášení nečinnost Data přenášet jen přes proxy server
[Masquerade as a Sidekick/Hiptop User]
Vydávat se za uživatele Sidekick/Hiptop
-[* Some changes will take effect the next time you connect to the AIM network]
-* Některé změny se projeví až po opětovném připojení k síti AIM.
[Connection]
Spojení
+[Login Server:]
+Server:
[Port:]
Port:
[Reset]
Reset
[Disable SSL]
Vypnout SSL
-[Manage Server Groups]
-Spravovat skupiny na serveru
[Force Single Client]
Vynutit jediného klienta
[Use "clientlogin" (recommended)]
Použít "clientlogin" (doporučeno)
+[* Some changes will take effect the next time you connect to the AIM network]
+* Některé změny se projeví až po opětovném připojení k síti AIM.
[Save Profile]
Uložit profil
[Create a new AIM account]
@@ -360,8 +360,6 @@ Potvrzeno Nepotvrzeno
[Blocked list]
Seznam zablokovaných
-[AOL]
-AOL
[Foreground Color]
Barva popředí
[Background Color]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 2f0a970662..37fed9579f 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -104,10 +104,16 @@ Doba zobrazení s
[Set window location]
Umístit na souřadnice
+[Left]
+Vlevo
+[Top]
+Nahoře
[Set window size]
Velikost okna
-[x]
-x
+[Width]
+Šířka
+[Height]
+Výška
[Allow override]
Povolit potlačení
[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
@@ -154,7 +160,7 @@ Zobrazit při pokusu o navázání spojení Zobrazit po úspěšném navázání spojení
[Show other messages]
Zobrazit ostatní zprávy
-[From Popup plugin]
+[From popup plugin]
Globální nastavení
[Custom]
Vlastní
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/czech/Plugins/AuthState.txt index faa51a585b..b1b874d575 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/AuthState.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/AuthState.txt @@ -14,8 +14,8 @@ Zobrazit ikony požadavků Zobrazit ikony schválení
[Plugin settings]
Nastavení doplňku
-[Enable menu item (restart required)]
-Zobrazit položku v nabídce (vyžadován restart)
+[Enable menu item]
+Zobrazit položku v nabídce
[Show icons only for recently added contacts]
Zobrazit ikony jen pro nedávno přidané kontakty
;file \plugins\AuthState\src\main.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt index 30bd5b4da8..94e575384e 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -48,7 +48,7 @@ Použít barvy Windows Použít výchozí barvy
[Delay]
Prodleva
-[From Popup plugin]
+[From popup plugin]
Globální nastavení
[Custom]
Vlastní
@@ -166,10 +166,10 @@ odstranil(a) svůj avatar [changed his/her avatar]
změnil(a) svůj avatar
;file \plugins\AvatarHistory\src\utils.cpp
-[Unknown UIN]
-neznámé UIN
[Unknown Protocol]
neznámý protokol
+[Unknown UIN]
+neznámé UIN
[AVH Debug: GetOldStyleAvatarName]
[Avatar History: Unable to create shortcut]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/CSList.txt b/langpacks/czech/Plugins/CSList.txt index e5f6254163..051f1f1367 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/CSList.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/CSList.txt @@ -29,8 +29,6 @@ Pamatovat poslední pozici okna [Note: Menu items are only visible when at least one account is properly set. Check if you have at least one account with UIN filled in.]
Pozn.: Položky v menu budou zobrazeny pokud bude správně nastaven alespoň jeden účet. Zkontrolujte zda máte aspoň jeden účet s vyplněným identifikátorem.
;file \plugins\CSList\src\cslist.cpp
-[Status]
-Stavy
[Add new item]
Přidat nový stav
[Add]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt index 65ec827870..32b8656663 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt @@ -56,7 +56,7 @@ Pozadí Text
[Timeout]
Doba zobrazení
-[From Popup plugin]
+[From popup plugin]
Globální nastavení
[Permanent]
Trvale
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt index b2c52b1024..41000f31bb 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Clist_modern.dll
; Plugin: Modern contact list
-; Version: 0.9.1.4
+; Version: 0.9.1.5
; Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]
@@ -406,8 +406,8 @@ Zaoblit rohy Režim bez skinu
[Disable skin engine]
Vypnout skinovací aparát
-[Enable Aero Glass (Vista+)]
-Povolit Aero Glass (Vista+)
+[Enable Aero Glass (Vista, Win 7)]
+Povolit Aero Glass (Vista, Win 7)
[Order of items:]
Pořadí prvků:
[Minimum row height:]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt index d7cdee080f..8d6a2497fb 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -628,7 +628,7 @@ Nastavit stavové módy Požadovanou operaci lze provést až po výběru osoby ze seznamu kontaktů.
[Parameter mismatch]
Parametry nesouhlasí
-[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins.]
+[The service %S specified by the %S button definition was not found. You may need to install additional plugins.]
Služba %s, specifikovaná tlačítkem %s, nebyla nalezena. Může být potřeba nainstalovat chybějící doplněk.
[Service failure]
Chyba služby
@@ -762,7 +762,7 @@ minut hodin
[Days]
dnů
-[Current view mode: %s]
+[Current view mode: %S]
Režim zobrazení: %s
[Filtering]
Filtrování
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt index 6172576df3..03a7cb4e59 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -30,16 +30,18 @@ Verze: Zobrazit upozornění pokud není definován žádný filtr
[Attempt interval (ms)]
Interval mezi pokusy (ms.)
-[X]
-X
+[Delete]
+Smazat
['Online' means:]
Online znamená
[Filters]
Filtry
-[DN]
-Níž
-[UP]
-Výš
+[Move down]
+Přesunout dolů
+[Move up]
+Přesunout nahoru
+[Add]
+Přidat
[Rule editor]
Editor pravidel
[Application name]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt index 21fe8b7844..9b61747223 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Dropbox.dll
; Plugin: Dropbox
-; Version: 0.12.2.1
+; Version: 0.12.2.2
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Allows you to transfer files via Dropbox.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dummy.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dummy.txt index e13268a751..8cc420b0c9 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Dummy.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Dummy.txt @@ -25,30 +25,26 @@ Umožnit odesílání zpráv kontaktům ;file \protocols\Dummy\src\dummy.h
[Custom]
Vlastní
-[Screen Name]
+[Screen name]
Identifikátor
[User name]
Uživatelské jméno
[Facebook ID]
Facebook ID
-[Gadu-Gadu Number]
-Identifikátor
+[Gadu-Gadu number]
+Gadu-Gadu číslo
[User ID]
Identifikátor
[ICQ number]
ICQ číslo
[Nickname]
Přezdívka
-[JID]
-Identifikátor
[Visible name]
Zobrazované jméno
[E-mail address]
E-mail
[Live ID]
-Identifikátor
-[ID]
-ID
+Live ID
[Skype name]
Skype jméno
[Steam ID]
@@ -59,8 +55,8 @@ Tlen login Tox ID
[Username]
Uživatel
-[VK ID]
-VK ID
+[VKontakte ID]
+VKontakte ID
[WhatsApp ID]
WhatsApp ID
;file \protocols\Dummy\src\dummy_proto.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt index a47d70b94a..19e929f09e 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.12.1
+; Version: 0.3.0.0
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -46,34 +46,32 @@ Automaticky ignorovat změnu stavu Zobrazit větší avatary
[Prefer real names instead of nicknames]
Preferovat reálná jména namísto přezdívek
-[Event notifications]
-Oznámení události
-[Notifications]
-Upozornění
-[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
-Novinky ze zdi (VAROVÁNÍ: Způsobuje zvýšený síťový přenos dat!)
+[Popup notifications]
+Oznámení
+[Show notifications]
+Zobrazovat upozornění
+[Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
+Zobrazovat příspěvky ze zdi (kanál novinek) (VAROVÁNÍ: Způsobuje zvýšený síťový přenos dat!)
[News feed types to notify:]
-Upozorňovat na tyto novinky:
+Upozorňovat na tyto příspěvky:
[Don't show advertising posts]
Nezobrazovat reklamní příspěvky
-[Other events]
-Jiné události
-[Client notifications]
-Upozornění klienta
-[Friendship notifications]
-Upozornění přátelství
-[Ticker feeds]
-Novinky z panelu
-[Show "On this day" posts at login]
-Zobrazovat příspěvky "V tento den" při přihlášení
-[Use this server for opening links:]
-Pro otevírání odkazů použít tento server:
+[Show friendships changes (when someone removes/approves you)]
+Zobrazovat změny přátelství (když vás někdo odebere nebo potvrdí)
+[Show real-time friends activity (ticker feed)]
+Zobrazit aktivitu přátel v reálném čase (kanál aktivity)
+[Show my "On this day" posts at login]
+Zobrazit vzpomínky (příspěvky "v tento den") po přihlášení
+[Chatroom logging]
+Záznam do skupinových rozhovorů
+[Log notifications into special chatroom]
+Zaznamenávat upozornění do speciálního skupinového rozhovoru
+[Extra]
+Další možnosti
[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
Místo klasického oznámení použít bubliny v systémové liště
-[Use logging notifications into special chatroom]
-Zaznamenávat upozornění do speciálního skupinového rozhovoru
-[Preview]
-Náhled
+[Use this server for opening links:]
+Pro otevírání odkazů použít tento server:
[Statuses]
Stavy
[Post Miranda statuses to Wall]
@@ -92,8 +90,6 @@ Instrukce: Potvrdit
[Messages]
Zprávy
-[Receive messages from "inbox" folder only]
-Přijímat pouze zprávy ze složky "příchozí"
[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]
Ponechat zprávy na serveru jako nepřečtené (neodesílat informaci o času přečtení)
[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]
@@ -104,24 +100,32 @@ Skupinové rozhovory Povolit podporu pro skupinové rozhovory
[Do not open chat windows on creation]
Neotevírat okno se skupinovým rozhovorem po jeho vytvoření
+[Automatically join active chats that exist in contact list]
+Automaticky připojit existující skupinové rozhovory v seznamu
[History synchronization]
Synchronizace historie
-[Load last messages (24 hours old) on login (EXPERIMENTAL)]
-Načíst poslední zprávy (24 hodin staré) při přihlášení (EXPERIMENTÁLNÍ)
[Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]
Načíst poslední zprávy při otevření komunikačního okna (EXPERIMENTÁLNÍ)
[Number of messages to load:]
Počet zpráv pro načtení:
+[Facebook Login Approval]
+Potvrzení přihlášení Facebooku
+[Your security settings requires to input a security code to access your account from unknown browsers.\n\nYou can get the code via Facebook application on your phone or click button below to receive it via SMS.]
+V rámci zabezpečení vašeho účtu musíte zadat bezpečnostní kód pro přístup přihlášení z neznámých prohlížečů.\n\nKód můžete získat v mobilní Facebook aplikaci na vašem telefonu nebo klikněte dole pro zaslání kódu v SMS.
+[Send SMS]
+Poslat SMS
;file \protocols\FacebookRM\src\captcha.cpp
[Enter the text you see]
Zadejte text, který vidíte
;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp
+[Former]
+Bývalý účastník
[Myself]
Já
-[User]
-Uživatel
[Friend]
Přítel
+[User]
+Uživatel
[&Invite user...]
Pozvat k d&iskusi...
[&Leave chat session]
@@ -130,6 +134,8 @@ Pozvat k d&iskusi... &Detaily uživatele
[User &history]
Zobrazit &historii
+[Notifications]
+Upozornění
;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp
[Login error: %s]
Chyba připojení: %s
@@ -137,10 +143,18 @@ Chyba připojení: %s Neznámá chyba
[Login error: Invalid request.]
Chyba připojení: Neplatný požadavek.
-[Login error: Some Facebook things are required.]
-Chyba připojení: Něco je vyžadováno.
+[You entered too many invalid verification codes. Plugin will disconnect.]
+Zadali jste příliš mnoho neplatných ověřovacích kódů. Nyní budete odhlášeni.
+[You entered wrong verification code. Try it again.]
+Zadali jste neplatný ověřovací kód. Zkuste to znovu.
[Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]
Chyba připojení: Váš účet je dočasně zablokován. Musíte potvrdit toto zařízení z webového prohlížeče.
+[Check last login]
+Zkontrolovavt poslední přihlášení
+[Do you recognize this activity?]
+Poznáváte tuto aktivitu?
+[Login error: You need to confirm last unknown login or revoke it from web browser.]
+Chyba připojení: Je potřeba potvrdit poslední neznámé přihlášení nebo ho zamítnout z webového prohlížeče.
[Login error: Facebook thinks your computer is infected. Solve it by logging in via 'private browsing' mode of your web browser and run their antivirus check.]
Chyba připojení: Facebook si myslí, že je váš počítač nakažen. To můžete vyřešit přihlášením ve vašem prohlížeči v "privátním režimu", kdy následně potvrdíte antivirovou kontrolu.
[Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]
@@ -161,6 +175,10 @@ Uživatel nezadal captcha kód. Vypršel čas na odeslání zprávy.
[Status update was successful.]
Stav byl úspěšně aktualizován.
+[Error occurred when requesting verification SMS code.]
+Nastala chyba při požadavku o ověřovací SMS kód.
+[Verification SMS code was sent to your mobile phone.]
+Ověřovací SMS kód byl odeslán na váš mobilní telefon.
;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp
[Please enter a username.]
Zadejte uživatelské jméno.
@@ -199,7 +217,7 @@ Nastala chyba při odebírání kontaktu z vašeho seznamu přátel. [Request for friendship was sent.]
Požadavek o přátelství byl odeslán.
[Error occurred when requesting friendship.]
-Nastala chyba při žádání o přátelství.
+Nastala chyba při požadavku o přátelství.
[Request for friendship was accepted.]
Požadavek o přátelství byl přijat.
[Error occurred when accepting friendship request.]
@@ -219,20 +237,6 @@ Výchozí << Kontakty
[What's on your mind, %s?]
Co se vám honí hlavou, %s?
-[Sample event]
-Ukázková událost
-[Sample request]
-Ukázkový požadavek
-[Sample newsfeed]
-Ukázková příspěvek ze zdi
-[Sample notification]
-Ukázkové upozornění
-[Sample friendship]
-Ukázkové přátelství
-[Sample ticker]
-Ukázková novinka z panelu
-[Sample on this day]
-Ukázkový příspěvek v tento den
;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp
[a sticker]
samolepku
@@ -246,6 +250,10 @@ soubor fotky
[a photo]
fotku
+[a video]
+video
+[a GIF]
+GIF
[User sent %s:]
Uživatel odeslal %s:
[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
@@ -262,6 +270,14 @@ Ve stavu offline nelze odesílat zprávy. Kontakt je zpět mezi vašimi přáteli.
[Contact is no longer on server-list.]
Kontakt již není mezi vašimi přáteli.
+[Loading history started.]
+Načítání historie spuštěno.
+[Loading messages: %d/%d]
+Načteno zpráv: %d/%d
+[Loading history completed.]
+Načítání historie dokončeno.
+[<attachment without text>]
+<příloha bez textu>
[On this day]
V tento den
;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp
@@ -285,20 +301,32 @@ Komunikace Sdílet stav...
[Own wall]
Vlastní zeď
-[Loading newsfeeds...]
-Načítání novinek ze zdi...
-[Checking friend requests...]
-Kontrola žádostí o přátelství...
-[Refreshing buddy list...]
-Obnovování seznamu kontaktů...
+[Loading wall posts...]
+Načítání příspěvků ze zdi...
+[Loading friendship requests...]
+Načítání požadavků o přátelství...
+[Loading notifications...]
+Načítání upozornění...
+[Loading memories...]
+Načítání vzpomínek...
+[Loading history is already in progress. It can't run for more contacts at once so please wait until it finishes.]
+Načítání historie již probíhá a nemůže být spuštěno pro více kontaktů najednou. Počkejte prosím na jeho dokončení.
+[This will load all messages from the server. To avoid having duplicate messages in your history, delete existing messages manually before continuing.\nLoading process might take a while, so be patient.\n\nDo you want to continue?]
+Toto načte všechny zprávy ze serveru. Abyste zabránili duplicitním zprávám ve vaší historii, před pokračováním ručně smažte existující zpráv.\nNačítání může nějakou dobu trvat, buďte trpěliví.\n\nPřejete si pokračovat?
[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
Přejete si zrušit vaše přátelství s '%s'?
-[News feeds]
-Novinky
+[Client errors]
+Chyby klienta
+[Wall posts]
+Příspěvky ze zdi
+[Other events]
+Jiné události
[Friendship events]
Přátelství
-[On this day posts]
-Příspěvky v tento den
+[Real-time friends activity]
+Aktivita přátel v reálném čase
+[Memories]
+Vzpomínky
[Visit profile]
Zobrazit profil
[Visit notifications]
@@ -315,8 +343,6 @@ Ostatní události Přátelství
[Ticker event]
Ticker události
-[On this day event]
-Příspěvek v tento den
[Message read: %s by %s]
Zpráva byla přečtena: %s - %s
[Message read: %s]
@@ -338,10 +364,24 @@ Konverzace Zpráva přečtena
[Captcha form icon]
Ikona okna s captcha kódem
+[Angry]
+To mě štve
+[Haha]
+Haha
+[Like]
+To se mi líbí
+[Love]
+Super
+[Sad]
+To mě mrzí
+[Wow]
+Paráda
[Visit friendship details]
Zobrazit podrobnosti o přátelství
[Visit conversation]
Zobrazit konverzaci
+[Load history]
+Načíst historii
[Cancel friendship]
Zrušit přátelství
[Cancel friendship request]
@@ -354,9 +394,11 @@ Potvrdit přátelství Odmítnout požadavek o přátelství
[Services...]
Služby
-[Refresh Buddy List]
-Obnovit seznam kontaktů
-[Check Friends Requests]
+[Check friendship requests]
Zkontrolovat požadavky o přátelství
-[Check Newsfeeds]
+[Check newsfeeds]
Zkontrolovat novinky ze zdi
+[Check memories]
+Zkontrolovat vzpomínky
+[Check notifications]
+Zkontrolovat upozornění
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt index 35c6c3b53d..f4f4de6378 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt @@ -39,6 +39,10 @@ Při přenosu použít jen alfanum. kódování [Go to Options -> Events -> File Transfers, "Receiving files" group for extra settings]
Pro další volby použijte Možnosti -> Události -> Přenos souborů, skupina "Příjem souborů"
;file \plugins\FileAsMessage\src\dialog.cpp
+[Receive file]
+Přijmout soubor
+[Send file]
+Poslat soubor
[File already exists. Overwrite?]
Soubor již existuje. Přepsat?
[Couldn't open a file]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/GG.txt b/langpacks/czech/Plugins/GG.txt index bea38855e7..f567caa6c5 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/GG.txt @@ -335,10 +335,10 @@ Přehled relací Soubory obrázků (*.bmp,*.gif,*.jpeg,*.jpg,*.png)
[Image cannot be written to disk.]
Obrázek nelze uložit na disk.
-[Delete image from the list]
-Smazat obrázek ze seznamu
[Save image to disk]
Uložit obrázek na disk
+[Delete image from the list]
+Smazat obrázek ze seznamu
[Image from %s]
Obrázek od %s
[Image for %s]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/czech/Plugins/GTalkExt.txt index 0b48c54b46..669e036a06 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/GTalkExt.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/GTalkExt.txt @@ -64,10 +64,6 @@ Oznámení Sítě
[Why C sucks]
-[brickstrace@gmail.com [1]]
-
-[ bems\n]
-
[* Primitive type system\n* No overloading\n* Limited possibility of data abstraction, polymorphism, subtyping and code reuse\n* No metaprogramming except preprocessor macros\n* No exceptions]
;file \protocols\GTalkExt\src\options.h
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt index 5cadda387c..1e1c2d1688 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt @@ -6,7 +6,7 @@ ; Authors: theMIROn, Art Fedorov
;============================================================
[Easy, fast and feature complete history viewer.]
-
+Jednoduchý a rychlý prohlížeč historie s mnoha funkcemi.
[Voice calls]
Hovory
[Voice call]
@@ -38,11 +38,11 @@ Odchozí oznámení WATrack [WATrack notify]
Oznámení WATrack
[Open Link]
-
+Otevřít odkaz
[WATrack: information request]
WATrack: požadavek na informaci
[Artist: %s\\nTitle: %s\\nAlbum: %s]
-
+Umělec: %s\\nNázev: %s\\nAlbum: %s
[WATrack: %s]
WATrack: %s
[WATrack: request denied]
@@ -50,7 +50,7 @@ WATrack: požadavek zamítnut [Imitate IEView API]
Imitovat IEView API
[Text formatting options]
-
+Nastavení formátování textu
[Enable raw RTF support]
Povolit RTF formátování
[Display changed avatars]
@@ -288,9 +288,9 @@ Hledat: %s (F3 najde další) [Enable &Processing]
[Do you really want to delete ALL items (%.0f) for this contact?]
-
+Opravdu si přejete smazat VŠECHNY položky (%.0f) tohoto kontaktu?
[Note: It can take several minutes for large history.]
-
+Pozn.: Může to trvat i několik minut u dlouhé historie.
[Empty History]
Vymazání historie
[Search Up (Ctrl+Up)]
@@ -460,7 +460,7 @@ XML soubor [Appearance options]
Možnosti vzhledu
[Message log options]
-Možnosti záznamu rozhovoru
+Možnosti záznamu komunikace
[HTML file]
HTML soubor
[&Browse Received Files]
@@ -508,7 +508,7 @@ Odstranit historii systému... [&Empty History]
Odstranit historii...
[Do you really want to delete ALL items for this contact?]
-Opravdu chcete vymazat VŠECHNY záznamy u vybrané položky?
+Opravdu chcete vymazat VŠECHNY položky u tohoto kontaktu?
[Note: It can take several minutes for large histories]
Upozornění: Tato akce může trvat u dlouhé historie i několik minut.
[Previous message]
@@ -520,7 +520,7 @@ Vaše verze doplňku SmileyAdd není podporována [Running version of Emoticons is not supported]
Vaše verze doplňku Emoticons není podporována
[%.0f items in history]
-
+%.0f položek v historii
[%s (to %s)]
%s (pro %s)
[%s Header]
@@ -534,7 +534,7 @@ Vaše verze doplňku Emoticons není podporována [(time and date)]
(čas a datum)
[All Items]
-
+Všechny položky
[and]
a
[Authorization Request by %s (%s%s%d): %s]
@@ -596,15 +596,15 @@ Příchozí odkaz [Outgoing Url]
Odchozí odkaz
[Recent at bottom]
-
+Nejnovější dole
[Recent on top]
-
+Nejnovější nahoře
[Save All as &HTML...]
-
+Uložit vše jako &HTML...
[Save All as &Text...]
-
+Uložit vše jako &text...
[Save All as &XML...]
-
+Uložit vše jako &XML...
[Select search mode:]
[Selected file and contact file folder not found]
@@ -614,7 +614,7 @@ Odchozí odkaz [Some Contact]
[System History (%s)]
-
+Systémová historie (%s)
[System Message Sample]
[Use Miranda default settings]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt index a8d312ee1e..1917958a7c 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt @@ -16,8 +16,6 @@ Aktivovat Název serveru
[Internet address]
Adresa
-[SSL]
-SSL
[Port range]
Rozsah portů
[Password]
@@ -258,10 +256,6 @@ Soukr. zprávy Zprávy
[Notices]
Poznámky
-[CTCP]
-CTCP
-[DCC]
-DCC
[Ignore mask (nick!user@host)]
Maska (přezdívka!uživ_jméno@hostitel)
[Network (*)]
@@ -336,10 +330,10 @@ Počet kanálů: %u online od %s, nečinnost %s
[Change nickname]
Změnit přezdívku
-[IRC error]
-Chyba sítě IRC
[Unknown]
neznámý
+[IRC error]
+Chyba sítě IRC
[Please enter the hostmask (nick!user@host)\nNOTE! Contacts on your contact list are never ignored]
Zadejte masku (přezdívka!uživ_jméno@hostitel)\nPozn. Nelze ignorovat uživatele uvedené v seznamu kontaktů
[Ignore]
@@ -648,8 +642,6 @@ Vykopnout [Invite to channel]
Pozvat na &kanál
-[NickServ]
-
[Register nick]
[Auth nick]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt index ada357b04c..ccd4d1b3ef 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt @@ -166,8 +166,6 @@ Domov Práce
[Internet]
Internet
-[X400]
-X400
[Jabber vCard: Add Phone Number]
Jabber vCard: Přidání telefonu
[Phone number:]
@@ -184,14 +182,8 @@ Textovka Mobil
[Video]
Video
-[BBS]
-BBS
[Modem]
Modem
-[ISDN]
-ISDN
-[PCS]
-PCS
[Load]
Načíst
[Save]
@@ -1476,8 +1468,6 @@ Změny funkce Změny stavu
[Don't notify history messages]
Neoznamovat staré zprávy
-[JID]
-Identifikátor
[Group]
Skupina
[Subscription]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt index e55c1f89d2..5ba364f9cd 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt @@ -104,10 +104,16 @@ Doba zobrazení s
[Set window location]
Umístit na souřadnice
+[Left]
+Vlevo
+[Top]
+Nahoře
[Set window size]
Velikost okna
-[x]
-x
+[Width]
+Šířka
+[Height]
+Výška
[Allow override]
Povolit potlačení
[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
@@ -154,7 +160,7 @@ Zobrazit při pokusu o navázání spojení Zobrazit po úspěšném navázání spojení
[Show other messages]
Zobrazit ostatní zprávy
-[From Popup plugin]
+[From popup plugin]
Globální nastavení
[Custom]
Vlastní
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/czech/Plugins/ListeningTo.txt index b20926f07e..fa2a07f451 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ListeningTo.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ListeningTo.txt @@ -42,12 +42,8 @@ Použít šablonu na informace od kontaktu (změní šablonu pro kontakt) Převzít informace z doplňku WATrack
[Get info from these players:]
Převzít informace z těchto přehrávačů:
-[Winamp (*)]
-Winamp (*)
[Windows Media Player]
Windows Media Player
-[iTunes]
-iTunes
[foobar2000 (need to install the plugin manually)]
foobar2000 (vyžaduje ruční instalaci)
[Other players]
@@ -58,8 +54,6 @@ Zjistit informace každých sek.
[Allow auto-loading plugins into players (affect players with *)]
Povolit automatické načtení doplňků do přehrávačů (týká se položek s *)
-[mRadio]
-Rádia
[Listening to]
Poslech hudby
[Template:]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt b/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt index f57643be96..be7b1a27ed 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MRA.dll
; Plugin: MRA protocol
-; Version: 2.1.0.10
+; Version: 2.1.1.1
; Authors: Rozhuk Ivan
;============================================================
[Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt index 57d6592c5d..12c91de2ce 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt @@ -2,14 +2,12 @@ ;============================================================
; File: MSN.dll
; Plugin: MSN protocol
-; Version: 0.12.1.1
+; Version: 0.12.1.2
; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher
;============================================================
[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
Microsoft Network (MSN) protokol pro Mirandu NG.
;file \protocols\MSN\res\msn.rc
-[MSN]
-MSN
[Live ID:]
Identifikátor:
[Password:]
@@ -58,8 +56,6 @@ Zablokovaný kontakt Kontakt vás má umístěn ve svém seznamu na serveru
[Refresh]
Aktualizovat
-[Hotmail]
-Hotmail
[Enable Popup notifications]
Povolit oznámení
[Enable Contact List notifications]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MessageState.txt b/langpacks/czech/Plugins/MessageState.txt index 587bfc2b7a..6176ccaf75 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/MessageState.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/MessageState.txt @@ -6,29 +6,30 @@ ; Authors: MikalaiR
;============================================================
[Displays icons in message window showing whether your last outgoing message was read / is still unread.]
-
+Zobrazuje ikony informující o stavu vaší poslední odeslané zprávy - zda byla přečtena či nikoliv.
;file \plugins\MessageState\src\clist_extra.cpp
[MessageState unread extra icon]
-
-;file \plugins\MessageState\src\global.h
+MessageState ikona nepřečtené zprávy
+;file \plugins\MessageState\src\messagestate.cpp
[Unread message icon]
-
+Ikona nepřečtené zprávy
[Read message icon]
-
+Ikona přečtené zprávy
[Failed sending icon]
-
+Ikona chyby odesílání
[Sending message icon]
-
+Ikony odesílání zprávy
[Unread clist extra icon]
-
-;file \plugins\MessageState\src\messagestate.cpp
-[Last message read at]
-Poslední zpráva přečtena v
-[Last message read (unknown time)]
-Poslední zpráva přečtena (neznámo kdy)
+Ikona nepřečtené zprávy v seznamu
[Last message is not read]
Poslední zpráva nebyla přečtena
-[Last message was not sent.]
-Poslední zpráva nebyla odeslána.
+[Last message read]
+Poslední zpráva přečtena
+[Last message was not sent]
+Poslední zpráva nebyla odeslána
[Sending...]
Odesílání...
+[Last message read at %X %x]
+Poslední zpráva přečtena v %X %x
+[Last message read (unknown time)]
+Poslední zpráva přečtena (neznámo kdy)
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MirFox.txt b/langpacks/czech/Plugins/MirFox.txt index 3e19699b3d..f06b17f8f1 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/MirFox.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/MirFox.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MirFox.dll
; Plugin: MirFox
-; Version: 0.5.0.0
+; Version: 0.5.1.0
; Authors: Szymon Tokarz
;============================================================
[MirFox (Miranda NG) - part of Miranda-Firefox integration - http://wsx22.3.xpdev-hosted.com]
@@ -16,6 +16,10 @@ při kliknutí levým tlačítkem myši při kliknutí pravým tlačítkem myši
[on middle mouse button click\n(note: use middle mouse button to send multiple messages from Firefox)]
+[Firefox menu]
+
+[Add account to contact name]
+
[Firefox profiles]
[Show Miranda menu only in these Firefox profiles (comma delimited)]
@@ -51,6 +55,8 @@ Kontakty ;file \plugins\MirFox\src\MirandaUtils.cpp
[MirFox log]
+[Message sent to %s]
+
[Message sent to %s (%s)]
[Message sent]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/czech/Plugins/MirLua.txt index ce063af4c9..0c05b358ce 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/MirLua.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/MirLua.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MirLua.dll
; Plugin: MirLua
-; Version: 0.11.7.0
+; Version: 0.11.8.0
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt index 4ac4c46349..0e9e263a44 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt @@ -139,8 +139,6 @@ Ukončeno (OTR) Privátní (OTR)
[OTR not secure]
Nezabezpečeno (OTR)
-[OTR]
-Šifrování (OTR)
[Refresh]
Aktualizovat
[Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/czech/Plugins/MirandaG15.txt index dcd1ad25aa..63796f8ebd 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/MirandaG15.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/MirandaG15.txt @@ -40,16 +40,6 @@ Zobrazit sekundy v časovém údaji Poděkování
[About]
Informace
-[Mirandag15 + TrillianG15]
-
-[For updates and news check the thread on http://www.g15forums.com]
-
-[Or visit http://www.mkleinhans.de]
-
-[mail@mkleinhans.de]
-
-[© 2006 by Martin Kleinhans]
-
[Device:]
[If the screensaver is active:]
@@ -205,8 +195,6 @@ Nedělat nic [When in background]
;file \plugins\MirandaG15\src\CConfig.cpp
-[MirandaG15]
-
[Appearance]
Vzhled
[Notifications]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt index daea395e53..c7d7b78f4e 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Msg_Export.dll
; Plugin: Message export
-; Version: 3.1.1.5
+; Version: 3.1.1.6
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt index 1900cf8844..e6fb698369 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: New_GPG.dll
; Plugin: GPG
-; Version: 0.0.0.12
+; Version: 0.0.0.13
; Authors: sss
;============================================================
[New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]
@@ -297,12 +297,8 @@ Neplatný e-mail [Do you want to try to decrypt encrypted message?]
-[failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
-
[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]
-[failed to encrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
-
[Something is wrong, GPG does not understand us, aborting encryption.]
;file \plugins\New_GPG\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt index d6365ea635..719e5bbed9 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: NotesReminders.dll
; Plugin: Sticky Notes & Reminders
-; Version: 0.0.5.1
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
;============================================================
[Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/czech/Plugins/NotifyAnything.txt index a72444a0ed..d36348316f 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/NotifyAnything.txt @@ -50,4 +50,3 @@ Chyba [Plugins]
Doplňky
-;file \plugins\NotifyAnything\src\stdafx.h
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt index e1d7d01730..b1528fe80b 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Omegle.dll
; Plugin: Omegle protocol
-; Version: 0.1.3.0
+; Version: 0.1.3.1
; Authors: Robert Pösel
;============================================================
[Omegle protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt index 6cd0688e52..2df2cabd0e 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -50,6 +50,8 @@ Vývojová verze s debug symboly Vlastní verze
[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
Některé komponenty byly aktualizovány.\nJe nutné restartovat Mirandu pro použití nainstalovaných aktualizací.
+[Change platform to x86]
+Změnit platformu na x86
[Notifications]
Upozornění
[Restart]
@@ -172,6 +174,8 @@ Stabilní verze (nekompatibilní s aktuální vývojovou verzí) hodin
[days]
dnů
+[Change platform to x64]
+Změnit platformu na x64
[Test]
Ověřit
[Services]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt index 7200e739e4..77c5a1ca0c 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt @@ -107,8 +107,6 @@ Znaménkové Hexadecimální
[String]
String
-[IP]
-IP
[TimeStamp]
Časový údaj
[Module:]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt index 8a233e0607..5721482aff 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt @@ -80,7 +80,7 @@ Barva pozadí Barva textu
[Delay]
Prodleva
-[From Popup plugin]
+[From popup plugin]
Globální nastavení
[Custom]
Vlastní
@@ -127,7 +127,7 @@ Odst&ranit [Status &Message:]
;file \plugins\Quotes\src\Chart.h
-[There is no to show]
+[There is nothing to show]
;file \plugins\Quotes\src\CommonOptionDlg.cpp
[Seconds]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/czech/Plugins/Sametime.txt index 1eaf221f83..4e559b28b5 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Sametime.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Sametime.txt @@ -102,8 +102,6 @@ Chyba ;file \protocols\Sametime\src\sametime_proto.cpp
[%s connection]
%s - spojení se serverem
-[ID]
-ID
;file \protocols\Sametime\src\sametime_session.cpp
[Sametime administrator message]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt index 94dcd2e024..5558c6f91c 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt @@ -156,8 +156,6 @@ Rozhovor Nabídka &uživatele
[User &details]
&Detaily uživatele
-[&Emoticons]
-&Smajlíky
[&Add]
Přid&at
[&History]
@@ -274,8 +272,6 @@ Zko&pírovat vše Vybr&at vše
[Word lookup]
Vyhledávání slova
-[Bing]
-Bing
[Yandex]
Yandex
[Wikipedia (en)]
@@ -284,10 +280,6 @@ Wikipedia (en) Mapy Google
[Google Translate]
Překladač Google
-[Yahoo]
-Yahoo
-[Foodnetwork]
-Foodnetwork
[C&lear log]
Vy&mazat záznam
[&Open link]
@@ -479,8 +471,6 @@ Vložit text a poslat ;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp
[Quote]
Citovat
-[Smiley]
-Smajlík
[User menu]
Nabídka kontaktu
[User details]
@@ -501,8 +491,6 @@ Zobrazit osobní údaje Zobrazit historii
[Quote text]
Citovat text
-[Insert emoticon]
-Vložit smajlík
[User menu - %s]
Uživatelské menu - %s
[Sending in progress: %d message(s) left...]
@@ -512,8 +500,6 @@ Odesílání; počet zpráv k odeslání: %d [Last message received on %s at %s.]
Poslední zpráva přijata %s v %s.
;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp
-[Unknown contact]
-Neznámý kontakt
[Me]
Já
[O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]
@@ -605,8 +591,6 @@ Na telefonu ** nové kontakty **
[** Unknown contacts **]
** neznámé kontakty **
-[Show balloon popup (unsupported system)]
-Zobrazit oznámení bublinami (nepodporováno)
[Message sessions]
Komunikace
[Typing notify]
@@ -831,8 +815,6 @@ Filtr Manager
[Nick list]
Seznam přezdívek
-[Insert a smiley]
-Vloží vybraný smajlík
[Make the text bold (CTRL+B)]
Změní styl písma na tučné (CTRL+B)
[Make the text italicized (CTRL+I)]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt index 37616f317c..730773203c 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt @@ -38,10 +38,6 @@ sek. Offline klíč vyprší za:
[days]
dnů
-[PGP]
-PGP
-[GPG]
-GPG
[Reset All]
Vše resetovat
[Protocols]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt index 38a5103c85..80a9135374 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Sessions.dll
; Plugin: Sessions
-; Version: 0.1.3.1
+; Version: 0.1.3.2
; Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
[Sessions Manager for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt index 5207c66f51..baa6800ded 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SkypeWeb.dll
; Plugin: Skype protocol (Web)
-; Version: 0.12.2.2
+; Version: 0.12.2.3
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
@@ -54,6 +54,8 @@ Skype Link protokol Admin
[User]
Uživatel
+[Enter new nickname]
+Zadejte novou přezdívku
[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
Tato diskuse bude navždy zrušena s veškerým jejím obsahem. Tuto akci nelze vrátit zpět. Přejete si pokračovat?
[Warning]
@@ -62,8 +64,8 @@ Varování Pozvat k d&iskusi...
[&Leave chat session]
&Opustit diskusi
-[&Change topic]
-&Změnit téma
+[&Change topic...]
+&Změnit téma...
[Kick &user]
Vykopnout &uživatele
[Set &role]
@@ -72,6 +74,8 @@ Určit &roli &Správce
[&User]
&Uživatel
+[Change nick...]
+Změnit přezdívku...
[Enter new chatroom topic]
Zadejte nové téma diskuse
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_contacts.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt index bbd8aa9565..0f02cd03d9 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt @@ -2,8 +2,8 @@ ;============================================================
; File: SpellChecker.dll
; Plugin: Spell checker
-; Version: 0.2.6.3
-; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY
+; Version: 0.2.6.4
+; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Wishmaster
;============================================================
[Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]
Kontrola pravopisu pro komunikační okna. Využívá Hunspell.
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt index e7435c35d4..6474cf9c0c 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt @@ -104,10 +104,16 @@ Doba zobrazení s
[Set window location]
Umístit na souřadnice
+[Left]
+Vlevo
+[Top]
+Nahoře
[Set window size]
Velikost okna
-[x]
-x
+[Width]
+Šířka
+[Height]
+Výška
[Allow override]
Povolit potlačení
[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
@@ -154,7 +160,7 @@ Zobrazit při pokusu o navázání spojení Zobrazit po úspěšném navázání spojení
[Show other messages]
Zobrazit ostatní zprávy
-[From Popup plugin]
+[From popup plugin]
Globální nastavení
[Custom]
Vlastní
@@ -271,8 +277,6 @@ Stav: Stav účtu bude změněn na\r\nÚčet: Účet mění svůj stav <současný>
[<unknown>]
<neznámý>
-[Left]
-Vlevo
[Right]
Vpravo
[None]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt index 839c988fe9..1b755ef76a 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.5.1
+; Version: 0.11.6.0
; Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
@@ -28,8 +28,6 @@ Zobrazovat události konverzace (např. uživatel ukončil komunikaci) Ověřovací kód
[Cancel]
Zrušit
-[Steam Guard]
-Steam Guard
[As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the special code we've just sent to your email address.]
Z bezpečnostních důvodů musíte ověřit přístup k vašemu účtu zadáním speciálního kódu, který jsme vám právě odeslali na vaši e-mailovou adresu.
[Go to email domain]
@@ -42,6 +40,8 @@ Zadejte heslo Uložit heslo
[Enter the password to continue.]
Zadejte heslo pro pokračování.
+[As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the SMS code we've just sent to your mobile phone.]
+Z bezpečnostních důvodů musíte ověřit přístup k vašemu účtu zadáním SMS kódu, který jsme vám právě odeslali na váš mobilní telefon.
;file \protocols\Steam\src\main.cpp
[Steam game]
Steam hra
@@ -99,8 +99,6 @@ Ikona protokolu Herní ikona
[%s connection]
%s - spojení se serverem
-[SteamID]
-SteamID
[You cannot send messages when you are offline.]
Ve stavu offline nelze odesílat zprávy.
;file \protocols\Steam\src\steam_utils.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt index 70a8dd709a..6fdcf5a343 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.4.0.11
+; Version: 3.4.1.2
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -393,7 +393,7 @@ Předchozí události starší méně než [minutes old]
min.
[Global message log display]
-Zobrazení globálního záznamu komunikace
+Zobrazení záznamu komunikace
[Typing notification options]
Upozornění na psaní zprávy
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
@@ -496,7 +496,7 @@ Pouze jedn&o oznámení na kontakt Zobrazit položku v hlavním m&enu
[...is typing]
... píše zprávu
-[From Popup plugin]
+[From popup plugin]
Globální nastavení
[From protocol]
Dle protokolu
@@ -926,7 +926,7 @@ Zavřít rozhovor [Quote last message OR selected text]
Citovat poslední zprávu NEBO vybraný text
[Message log options]
-Možnosti záznamu rozhovoru
+Možnosti záznamu komunikace
[View user's history]
Zobrazit historii
[Edit user notes]
@@ -1097,29 +1097,33 @@ Odeslat soubor [Quote message]
Citovat zprávu
[Toggle send later]
-
+Přepnout zpožděné odesílání
[Send message]
Poslat zprávu
[Smiley selector]
Použití smajlíku
[Show message history]
-
+Zobrazit historii zpráv
+[Show send menu]
+Zobrazit nabídku odesílání
+[Show protocol menu]
+Zobrazit nabídku protokolu
[Show user menu]
-Zobrazit uživatelské menu
+Zobrazit nabídku uživatele
[Show user details]
-
+Zobrazit detaily uživatele
[Toggle toolbar]
-
+Přepnout tlačítkovou lištu
[Toggle info panel]
-
+Přepnout info panel
[Toggle text direction]
-
+Přepnout směr textu
[Toggle multi send]
-
+Přepnout odesílání více uživatelům
[Clear message log]
-
+Vymazat záznam komunikace
[Collapse side bar]
-
+Skrýt boční lištu
[Toggle filter]
Přepnout filtr
[Show server window]
@@ -1336,7 +1340,7 @@ Chcete se vzhledem nahrát také šablony záznamu?\nUPOZORNĚNÍ: Tato volba p [Load theme]
Nahrát vzhled
[Internal message log]
-
+Vestavěný záznam komunikace
[IEView plugin]
Styly (IEView)
[History++ plugin]
@@ -1347,8 +1351,6 @@ Vybrali jste externí plugin pro zobrazení záznamu zpráv v komunikačním okn ** nové kontakty **
[** Unknown contacts **]
** neznámé kontakty **
-[Show balloon popup (unsupported system)]
-Zobrazit oznámení bublinami (nepodporováno)
[Always]
Vždy
[Always, but no popup when window is focused]
@@ -1545,7 +1547,7 @@ Rozšířené rozvržení s avatary, horizontální orientace Rozšířené rozvržení s avatary, vertikální orientace
;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp
[This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]
-
+Tato verze TabSRMM vyžaduje Windows 2000 nebo novější.
[TabSRMM message (%s)]
TabSRMM zpráva (%s)
;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt index ff144aa5a2..34a3ade59d 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt @@ -16,8 +16,6 @@ Heslo: Uložit heslo
[Create new account]
Zřídit nový účet
-[Tlen]
-Tlen
[Options]
Možnosti
[Automatically reconnect after unintentional disconnection]
@@ -88,7 +86,7 @@ Pozadí Text
[Delay]
Prodleva
-[&From Popup plugin]
+[&From popup plugin]
G&lobální nastavení
[&Custom]
&Vlastní
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt index 86abffa20e..a095d5b1c5 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.1.20
+; Version: 0.11.1.21
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
@@ -24,8 +24,6 @@ Název: Heslo:
[Default group:]
Výchozí skupina:
-[Tox]
-Tox
[Create Tox profile]
Vytvořit Tox profil
[Import Tox profile]
@@ -54,6 +52,8 @@ Zrušit Tox profil je zašifrován. Zadejte heslo pro pokračování.
[Add]
Přidat
+[Update]
+Aktualizovat
[IPv4 address/ Host]
IPv4 adresa / hostitel
[IPv6 address (optional)]
@@ -103,9 +103,6 @@ Pro: ;file \protocols\Tox\src\tox_chatrooms.cpp
[Group chat]
Skupinový rozhovor
-;file \protocols\Tox\src\tox_core.cpp
-[Unable to initialize Tox core]
-Nelze inicializovat jádro Tox
;file \protocols\Tox\src\tox_events.cpp
[Profiles folder]
Složka s profily
@@ -142,6 +139,9 @@ Odchozí hovor (%s) ;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp
[%s connection]
%s - spojení se serverem
+;file \protocols\Tox\src\tox_network.cpp
+[Unable to initialize Tox core]
+Nelze inicializovat jádro Tox
;file \protocols\Tox\src\tox_options.cpp
[Tox profile]
Tox profil
@@ -159,6 +159,8 @@ Změnit uzel Zadejte IPv4
[Error]
Chyba
+[Enter port]
+Zadejte port
[Enter public key]
Zadejte veřejný klíč
[Common nodes]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt index d8894cd1a3..d4459d3c9f 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Twitter.dll
; Plugin: Twitter protocol
-; Version: 1.3.0.1
+; Version: 1.3.0.2
; Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
[Twitter protocol support for Miranda NG.]
@@ -107,5 +107,9 @@ Nelze inicializovat síťovou komunikaci pro %s. [Visit Homepage]
+[First tweet from new contact]
+
+[New tweet]
+
[Reply...]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt index 5c0ff4320e..55720352af 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt @@ -136,7 +136,7 @@ Použít barvy Windows Použít výchozí barvy
[Delay]
Prodleva
-[From Popup plugin]
+[From popup plugin]
Globální nastavení
[Custom]
Vlastní
@@ -605,6 +605,10 @@ Hlavní ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
[Extended user info]
Detaily uživatele
+[Dialogs]
+Dialogy
+[Buttons]
+Tlačítka
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
[Export/import contact]
Export/import kontaktu
@@ -1081,9 +1085,6 @@ jun. [sen.]
sen.
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.h
-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_contactinfo.cpp
-['(Unknown Contact)']
-'(neznámý kontakt)'
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_email.cpp
[Send e-mail]
Poslat e-mail
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt index 558213dc1d..cf65b799fc 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.1.27
+; Version: 0.1.2.5
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -50,6 +50,8 @@ Ostatní [Shorten links for audio attachments]
+[Use non-standard popups for news and event notifications]
+
[News and event notifications]
[WARNING: Causes excessive network traffic!!!]
@@ -71,7 +73,7 @@ Ostatní [News types]
[Wall posts]
-
+Příspěvky ze zdi
[Photos]
Fotografie
[Photos tags]
@@ -104,6 +106,8 @@ Pozvání [Mentions in comments]
+[Accepted friend requests]
+
[E-mail or phone number:]
E-mail nebo telefonní číslo:
[Password:]
@@ -124,7 +128,9 @@ Vždy upozornit všechny příchozí zprávy jako nepřečtené [Use non-standard urlEncode for sent messages (less traffic)]
-[Use non-standard popups for news and event notifications]
+[Send VK-objects links as attachments]
+
+[and load sent attachments]
[When I ban user...]
@@ -198,7 +204,7 @@ Ikona okna s captcha kódem [Notification icon]
Ikona upozornění
[Read message icon]
-
+Ikona přečtené zprávy
[Visit profile icon]
[Load server history icon]
@@ -227,7 +233,7 @@ Protokoly [Error]
Chyba
-[You must validate your account before use VK in Miranda NG]
+[You have to validate your account before you can use VK in Miranda NG]
[Error %d. Data will not be sent or received.]
@@ -235,8 +241,14 @@ Chyba [Access to adding post denied]
+[Enter the missing digits between %s and %s of the phone number linked to your account]
+
+[Attention!]
+
[Enter confirmation code]
Zadejte potvrzovací kód
+[Enter new nickname]
+Zadejte novou přezdívku
[Message read: %s]
Zpráva byla přečtena: %s
[has invited you to a group]
@@ -293,6 +305,10 @@ Dokument Příspěvek na zdi
[Link]
Adresa
+[Product]
+
+[Price]
+
[Gift]
Dárek
[Unsupported or unknown attachment type: %s]
@@ -346,6 +362,8 @@ Pozvat už&ivatele Zruši&t místnost
[&User details]
Informace o &uživateli
+[Change nick]
+
[&Kick]
Vy&kopnout
[%s is typing a message...]
@@ -353,7 +371,7 @@ Vy&kopnout ;file \protocols\VKontakte\src\vk_dialogs.cpp
[Enter the text you see]
Zadejte text, který vidíte
-[Wall message for]
+[Wall message for %s]
;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp
[New news]
@@ -418,17 +436,17 @@ Protokol je offline ;file \protocols\VKontakte\src\vk_history.cpp
[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
-[Attention!]
-
[Are you sure you want to reload all messages for all contacts from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a very long time and/or corrupt Miranda database.\nWe recommend check your database before reloading messages and after it (Miranda32.exe /svc:dbchecker or Miranda64.exe /svc:dbchecker).\nDo you want to continue?]
-[Error loading message history from server]
+[Error loading message history from server.]
-[Loading messages for all contacts is completed]
+[Loading messages for all contacts is completed.]
[Loading history]
-[Loading messages for %s is completed]
+[Error loading message history for %s from server.]
+
+[Loading messages for %s is completed.]
;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp
[Network]
@@ -529,6 +547,8 @@ Oznámení [I\'m back]
;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp
+[Service message]
+
[Interests]
Zájmy
[Activities]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt index 08118eea44..81cbc5beda 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Weather.dll
; Plugin: Weather
-; Version: 0.4.0.2
+; Version: 0.4.0.3
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
@@ -100,8 +100,6 @@ Možnosti stanice Meteorologická stanice
[City name]
Jméno města
-[ID]
-ID
[Log Information]
Záznam událostí
[Use internal history]
@@ -156,7 +154,7 @@ Doba zobrazení Prodleva
[seconds]
sek.
-[From Popup plugin]
+[From popup plugin]
Globální nastavení
[Permanent]
Trvale
@@ -249,7 +247,7 @@ Zobrazit historii [Open log file]
Zobrazit záznam
[Show user menu]
-Zobrazit uživatelské menu
+Zobrazit nabídku uživatele
[Show user detail]
Zobrazit informaci o osobě
[To old setting]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt b/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt index 230981f690..656586a696 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt @@ -136,7 +136,7 @@ Uložit záznam Doba zobrazení
[Delay]
Prodleva
-[From Popup plugin]
+[From popup plugin]
Globální nastavení
[Permanent]
Trvale
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt index 9f31636d53..105c4f0970 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -223,6 +223,8 @@ Export seznamu narozenin úspěšně dokončen. [Error]
Chyba
+[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
+
[Warning]
Upozornění
[Could not open file to export birthdays]
@@ -233,9 +235,6 @@ Upozornění [This file was exported with a Unicode version of WhenWasIt. Please only use a Unicode version of the plugin to import the birthdays.\n]
-;file \plugins\WhenWasIt\src\services.h
-[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
-
;file \plugins\WhenWasIt\src\WhenWasIt.cpp
[Birthdays (When Was It)]
Narozeniny (Kdy to bylo?)
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt index 18e22f2e4a..4f5ce193cd 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt @@ -16,9 +16,9 @@ Verze: Popis:
[Copyright:]
Copyright:
-[Contact:]
-Kontakt:
-[WWW:]
+[E-mail:]
+E-mail:
+[Homepage:]
WWW:
[Account]
Účet
@@ -28,10 +28,6 @@ Název: Server:
[Port:]
Port:
-[SSL]
-SSL
-[APOP]
-APOP
[User Name:]
Uživatelské jméno:
[Password:]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt index b9c5b2542f..9980693821 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt @@ -2,14 +2,12 @@ ;============================================================
; File: Yahoo.dll
; Plugin: Yahoo protocol
-; Version: 0.11.0.2
+; Version: 0.95.5.1
; Authors: Gennady Feldman
;============================================================
[Yahoo protocol support for Miranda NG.]
Yahoo protokol pro Mirandu NG.
;file \protocols\Yahoo\res\Yahoo.rc
-[Yahoo]
-Yahoo
[ID:]
Identifikátor:
[Password:]
@@ -30,8 +28,6 @@ Automaticky přihlásit ke službám Yahoo Zobrazit upozornění serveru
[Show Errors]
Zobrazit chyby
-[Yahoo Japan]
-Yahoo (Japonsko)
[Create a new Yahoo account]
Zřídit nový účet v síti Yahoo
[Connection Settings]
@@ -165,8 +161,6 @@ Filtrování Nová pošta
[%s plugin connections]
%s - spojení se serverem
-[ID]
-ID
[Please enter your Yahoo ID in Options -> Network -> Yahoo]
Zadejte prosím svůj identifikátor v Možnosti -> Sítě -> Yahoo
[Please enter your Yahoo password in Options -> Network -> Yahoo]
|