8 files changed, 119 insertions, 119 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt b/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt
index 996612565b..d51ba23e5e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt
@@ -8,9 +8,9 @@
 ;  Authors: Awkward
 ;============================================================
 [Contact window]
-
+Okno kontaktu
 [Text insert]
-
+Vložení textu
 [vars]
 
 [DWord]
@@ -18,127 +18,127 @@
 [You can use %name%, %uid%, %account% and %group% macros]
 
 [wParam type]
-
+Typ wParam
 [lParam type]
-
+Typ lParam
 [Service name]
-
+Název služby
 [wParam]
-
+wParam
 [lParam]
-
+lParam
 [Structure]
-
+Struktura
 [Result action]
-
+Výsledná akce
 [Window option]
 
 [Show in popup]
-
+Zobrazit oznámení
 [Start hidden]
-
+Spustit skrytý
 [Show in messagebox]
-
+Zobrazit dialogové okno
 [Start maximized]
-
+Spustit maximalizovaný
 [Continued]
 
 [Parallel]
 
 [Condition]
-Situace
+Podmínka
 [Insert into message]
-
+Vložit do zprávy
 [parameter]
-
+parametr
 [Process time, ms]
 
 [No Description]
-
+Bez popisu
 [Signed value]
 
 [Process options]
 
 [Do not show]
-
+Nezobrazit
 [Current path]
-
+Aktuální cesta
 [Start normal]
-
+Spustit normálně
 [last result]
-
+poslední výsledek
 [structure]
-
+struktura
 [Structure]
-
+Struktura
 [Link to action]
-
+Odkaz na akci
 [Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]
 
 [Action manager]
-
+Správce akcí
 [Copy to]
-
+Zkopírovat do
 [Paste from as]
-
+Vložit z jako
 [Math]
 
 [Variables (below)]
-
+Proměnné (níže)
 [Variables script]
 
 [Other Action groups]
 
 [Operation]
-
+Operace
 [Last result]
-
+Poslední výsledek
 [Own settings]
-
+Vlastní nastavení
 [Array]
-
+Pole
 [Message title]
-
+Titulek zprávy
 [OK, Cancel]
-
+OK, Zrušit
 [Abort, Retry, Ignore]
-
+Přerušit, Opakovat, Ignorovat
 [Yes, No, Cancel]
-
+Ano, Ne, Zrušit
 [Yes, No]
-
+Ano, Ne
 [Retry, Cancel]
-
+Opakova, Zrušit
 [not defined]
-
+nedefinováno
 [Result as integer]
 
 [Keep Last Result]
-
+Zachovat poslední výsledek
 [Keep handle only]
-
+Zachovat pouze ukazatel
 [Variables mark]
 
 [C&ancel]
-
+Z&rušit
 [Structure Editor]
 
 [Result as structure]
 
 [Byte Array]
-
+Pole bajtů
 [Word Array]
-
+Pole wordů
 [Pointer to bytes]
-
+Ukazatel na bajty
 [Pointer to words]
-
+Ukazatel na wordy
 [Data length]
-
+Délka dat
 ['<proto>' in service name will be replaced by protocol name for contact handle in parameter]
 
 [Paste from]
-
+Vložit z
 [Service result]
 
 [Free memory]
@@ -262,24 +262,24 @@ Nativní
 [type]
 typ
 [length]
-
+délka
 [data]
-
+data
 [Structure help]
 
 [Descr]
 
 ;other strings
 [Open contact window]
-
+Otevřít okno kontaktu
 [Call service]
-
+Zavolat službu
 [Execute program]
-
+Spustit program
 [Insert text]
-
+Vložit text
 [Use Variables]
-
+Použít proměnné
 [number value]
 číselná hodnota
 [ANSI string]
@@ -289,13 +289,13 @@ Unicode řetězec
 [current contact]
 současný kontakt
 [Choose Contact]
-
+Zvolit kontakt
 [Miranda service help]
 
 [Return]
 
 [Effect]
-
+Efekt
 [Start]
 Začít
 [action group list was changed: some was added or deleted]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt
index 4b6bf595ec..058a3acbfd 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt
@@ -6,16 +6,16 @@
 ;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Biaіek
 ;============================================================
 [Provides the ability to quickly add new contacts.]
-
+Umožňuje rychle přidávat nové kontakty.
 ;file \plugins\AddContactPlus\res\resource.rc
 [Add Contact]
 Přidat kontakt
 [Add Contact\nAdd a contact to your contact list]
-
+Přidat kontakt\nPřidat kontakt do vašeho seznamu
 [Account:]
 Účet:
 [Contact ID:]
-
+ID kontaktu:
 [Custom name:]
 Vlastní jméno:
 [Group:]
@@ -23,7 +23,7 @@ Skupina:
 [Options]
 Možnosti
 [Add temporarily]
-
+Přidat dočasně
 [Send "You were added"]
 Odeslat zprávu o zařazení
 [Send authorization request]
@@ -31,7 +31,7 @@ Odeslat žádost o autorizaci
 [Authorization Request]
 Žádost o autorizaci
 [&Add]
-Přid&at
+&Přidat
 [&Cancel]
 &Zrušit
 ;file \plugins\AddContactPlus\src\addcontact.cpp
@@ -40,17 +40,17 @@ Autorizujte prosím můj požadavek a přidejte si mě do vašeho seznamu.
 [None]
 ---
 [The contact cannot be added to your contact list. Please make sure the contact ID is entered correctly.]
-
+Kontakt nemůže být přidán do vašeho seznamu. Ujistěte se, že ID kontaktu zadáváte správně.
 [Add contact]
 Přidat kontakt
 [The contact cannot be added to your contact list. If you are not logged into the selected account, please try to do so. Also, make sure the contact ID is entered correctly.]
-
+Kontakt nemůže být přidán do vašeho seznamu. Pokud nejste připojeni k danému účtu, vyzkoušejte nejprve to. Také se ujistěte, že ID kontaktu zadáváte správně.
 ;file \plugins\AddContactPlus\src\main.cpp
 [&Add contact...]
-
+Přidat kont&akt...
 [Open add contact dialog]
-
+Otevřít dialog pro přidání kontaktu
 [Main]
 Hlavní
 [AddContact+]
-
+AddContact+
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 0b3f363b73..7c7be5060f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -300,7 +300,7 @@ Mňam... jídlo
 Chrrrrrrrrrrrr
 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
 [Set %s message for %s.]
-
+Nastavit %s zprávu pro %s.
 [<last>]
 <minulý>
 [<current>]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
index 813104c830..28d2fd5ec0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
@@ -17,7 +17,7 @@ OK
 [Cancel]
 Zrušit
 [New password]
-
+Nové heslo
 [Change password]
 Změnit heslo
 [Change]
@@ -25,7 +25,7 @@ Změnit
 [Remove]
 Odebrat
 [Old password]
-
+Aktuální heslo
 [Install Database Settings]
 Konfigurace databáze
 [Yes]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
index 1a64ca9bba..f249149389 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -329,7 +329,7 @@ Mňam... jídlo
 Chrrrrrrrrrrrr
 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
 [Set %s message for %s.]
-
+Nastavit %s zprávu pro %s.
 [<last>]
 <minulý>
 [<current>]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
index 8d911b65ba..62337c2441 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
@@ -273,7 +273,7 @@ Upozornění (Live)
 [%s plugin connections]
 %s - spojení se serverem
 [Contact already in your contact list]
-
+Kontakt je již ve vašem seznamu
 [Protocol is offline]
 
 [You cannot send message to yourself]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Skype.txt b/langpacks/czech/Plugins/Skype.txt
index 456347e072..a7ff3b3812 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Skype.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Skype.txt
@@ -6,12 +6,12 @@
 ;  Authors: Unsane, Mataes
 ;============================================================
 [Skype protocol support for Miranda NG.]
-
+Skype protokol pro Mirandu NG.
 ;file \protocols\Skype\res\Resource.rc
 [Invite Contact To Chat]
 Pozvat k diskusi
 [sid]
-
+SID
 [&Invite]
 &Pozvat
 [&Cancel]
@@ -21,7 +21,7 @@ Přidat
 [Enter password]
 Zadejte heslo
 [Enter a password for skype name %d:]
-
+Zadejte heslo k uživatelskému jménu %d:
 [Remember this session password]
 Zapamatovat heslo této relace
 [OK]
@@ -29,15 +29,15 @@ OK
 [Cancel]
 Zrušit
 [Skype name:]
-
+Uživatelské jméno:
 [Status text:]
-
+Stavová zpráva:
 [Online since:]
 Online od:
 [Last event date:]
-
+Poslední událost:
 [Last profile change:]
-
+Poslední změna profilu:
 [Full name:]
 Celé jméno:
 [Date of birth:]
@@ -53,17 +53,17 @@ Ostatní informace:
 [Mood:]
 Nálada:
 [E-mail 1:]
-
+E-mail 1:
 [E-mail 2:]
-
+E-mail 2:
 [E-mail 3:]
-
+E-mail 3
 [Mobile phone:]
-
+Mobilní telefon:
 [Home phone:]
-
+Domácí telefon:
 [Office phone:]
-
+Pracovní telefon:
 [City:]
 Město:
 [State:]
@@ -75,38 +75,38 @@ Země:
 [Change password]
 Změnit heslo
 [Old password]
-
+Aktuální heslo
 [New password]
-
+Nové heslo
 [Confirmation]
 Potvrzení
 [Password:]
 Heslo:
 [Register new account]
-
+Zaregistrovat nový účet
 [User Details]
 Informace o uživateli
 [Skype login:]
-
+Uživatelské jméno:
 [Connection]
 Spojení
 [Use port]
-
+Použít port
 [for incoming connections]
-
+pro příchozí připojení
 [Use ports 80 and 443 as alternative incoming]
-
+Alternativně použít porty 80 a 443 pro příchozí připojení
 [Default group:]
 Výchozí skupina:
 ;file \protocols\Skype\src\skype.cpp
 [Proccess SkypeKit.exe did not start.]
-
+Proces SkypeKit.exe nebyl spuštěn.
 [Initialization key corrupted or not valid.]
-
+Inicializační klíč je poškozen nebo není platný.
 [SkypeKit did not initialize.]
-
+SkypeKit nebyl inicializován.
 [SkypeKit did not start.]
-
+SkypeKit nebyl spuštěn.
 ;file \protocols\Skype\src\skype_account.cpp
 [LOGOUT_CALLED]
 
@@ -123,11 +123,11 @@ Výchozí skupina:
 [DB_IN_USE]
 
 [Invalid skypename]
-
+Neplatené uživatelské jméno
 [Invalid email]
-
+Neplatný e-mail
 [Unacceptable password]
-
+Neakceptovatelné heslo
 [SKYPENAME_TAKEN]
 
 [REJECTED_AS_UNDERAGE]
@@ -135,9 +135,9 @@ Výchozí skupina:
 [NO_SUCH_IDENTITY]
 
 [Incorrect password]
-
+Nesprávné heslo
 [Too many login attempts]
-
+Příliš mnoho pokusů o přihlášení
 [PASSWORD_HAS_CHANGED]
 
 [PERIODIC_UIC_UPDATE_FAILED]
@@ -159,19 +159,19 @@ Výchozí skupina:
 [ATO (Account TakeOver) detected, account blocked]
 
 [Logout from another instance]
-
+Odhlášeno kvůli připojení z jiného místa
 [Password change succeeded]
-
+Heslo bylo úspěšně změněno
 [Old password was incorrect]
-
+Aktuální heslo není správné
 [Failed to verify password. No connection to server]
-
+Heslo se nedá ověřit. Není připojení k serveru
 [Password was set but server didn't like it much]
-
+Heslo bylo nastaveno ale serveru se moc nelíbí
 [New password was exactly the same as old one]
-
+Nové heslo bylo úplně stejné jako staré
 [The new password was unacceptable]
-
+Nové heslo nebylo akceptovatelné
 [Account was currently not logged in]
 
 [You have not entered a Skype name.\n						Configure this in Options->Network->Skype and try again.]
@@ -187,10 +187,10 @@ Pozvat k d&iskusi...
 Zobrazit &historii
 ;file \protocols\Skype\src\skype_contacts.cpp
 [Contact already in your contact list]
-
+Kontakt je již ve vašem seznamu
 ;file \protocols\Skype\src\skype_dialogs.cpp
 [Enter a password for Skype Name %s:]
-
+Zadejte heslo pro uživatelské jméno %s:
 [<not specified>]
 <neurčeno>
 [Male]
@@ -206,21 +206,21 @@ Domov
 [General]
 Obecné
 [You did not select any contact]
-
+Nevybrali jste žádný kontakt
 ;file \protocols\Skype\src\skype_events.cpp
 [Network]
 Sítě
 [Account]
 Účet
 [Incoming call]
-
+Příchozí volání
 ;file \protocols\Skype\src\skype_icons.cpp
 [Protocol icon]
 Ikona protokolu
 [Call]
 Volat
 [Invite to conference]
-
+Pozvat do konference
 [Revoke authorization]
 Odvolat autorizaci
 [Request authorization]
@@ -234,7 +234,7 @@ Protokoly
 
 ;file \protocols\Skype\src\skype_menus.cpp
 [Hi! I'd like to add you to my contact list]
-
+Ahoj! Chtěl bych si tě přidat do svého seznamu kontaktů
 ;file \protocols\Skype\src\skype_netlib.cpp
 [%s connection]
 %s - spojení se serverem
@@ -247,7 +247,7 @@ Protokoly
 [Validation succeeded]
 
 [Password is too short]
-
+Heslo je příliš krátké
 [The value exceeds max size limit for the given property]
 
 [Value contains illegal characters]
@@ -255,16 +255,16 @@ Protokoly
 [Value contains whitespace]
 
 [Password cannot be the same as skypename]
-
+Heslo nemůže být stejné jako uživatelské jméno
 [Value has invalid format]
 
 [Value contains invalid word]
 
 [Password is too simple]
-
+Heslo je příliš jednoduché
 [Value starts with an invalid character]
 
 [Avatars]
 Avatary
 [Skype Protocol]
-
+Skype protokol
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
index fd62790e8d..f7d458af50 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -334,7 +334,7 @@ Mňam... jídlo
 Chrrrrrrrrrrrr
 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
 [Set %s message for %s.]
-
+Nastavit %s zprávu pro %s.
 [<n/a>]
 <neuvedeno>
 [Protocol]