9 files changed, 42 insertions, 56 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 211e1113a6..5e0ac3ebba 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -116,8 +116,6 @@ Seznam událostí je poškozen; ignorování dalších položek
 První událost nebyla označena jako první: opraveno
 [Event marked as first which is not: correcting]
 Neplatné číslování události: opraveno
-[Zero event's contact ID: correcting]
-Nulový identifikátor kontaktu u události: opraveno
 [Extra flags found in event: removing]
 Neplatná značka události: odstraněno
 [First unread event marked wrong: fixing]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt
index 66ca747b75..e040ec17bb 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Dropbox.dll
 ;  Plugin: Dropbox
-;  Version: 0.11.0.2
+;  Version: 0.11.0.3
 ;  Authors: unsane
 ;============================================================
 [Allows to transfer files via Dropbox.]
@@ -22,28 +22,34 @@ Zadejte autorizační kód
 Proveďte autorizaci
 [Authorize]
 Autorizovat
-[Other]
-Ostatní
-[Use shortened share links]
-Použít zkrácené odkazy pro sdílení
+[Download link]
+Odkazy ke stažení
+[Use shortened download links]
+Použít zkrácené odkazy ke stažení
 [Check status of authorization]
 Zkontrolujte stav autorizace
+[Autosend download link to contact]
+Automaticky odeslat odkaz kontaktu
+[Paste download link into message input area]
+Vložit odkaz do pole pro zadání textu
+[Copy download link to clipboard]
+Zkopírovat odkaz do schránky
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox.cpp
 [in process...]
 probíhá...
 [you have been authorized]
 autorizace proběhla úspěšně
-[unknown error]
-neznámá chyba
+[server does not respond]
+Server neodpovídá
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_commands.cpp
 [Dropbox supports the following commands:]
 Dropbox podporuje následující příkazy:
 [shows all files in folder "dir" ("dir" can be omitted for root folder)]
-
+zobrazí všechny soubory ve složce "dir" (pokud není zadána, použije se kořenová složka)
 [returns download link for file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]
-
+vrátí odkaz ke stažení pro soubor nebo složku dle zadané cesty "path" ("path" je relativní vůči kořenové složce)
 [deletes file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]
-
+smaže soubor nebo složku dle zadané cesty "path" ("path" je relativní vůči kořenové složce)
 [is file]
 je soubor
 [is empty]
@@ -75,31 +81,3 @@ Ikona protokolu
 Příkaz "%s" není platný.\nZadejte "/help" pro více informací.
 ["%s" is not valid.\nUse "/help" for more info.]
 "%s" není platný.\nZadejte "/help" pro více informací.
-;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_transfers.cpp
-[Server does not respond]
-Server neodpovídá
-[Link to download file "%s": %s]
-Odkaz pro stažení souboru "%s": %s
-[Link to download folder "%s": %s]
-Odkaz pro stažení složky "%s": %s
-;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_utils.cpp
-[Ok]
-OK
-[Bad input parameter. Error message should indicate which one and why]
-Neplatný vstupní parametr. Chybová zpráva objasní který z nich to byl a proč
-[Bad or expired token. This can happen if the user or Dropbox revoked or expired an access token. To fix, you should re-authenticate the user]
-
-[Bad OAuth request (wrong consumer key, bad nonce, expired timestamp...). Unfortunately, re-authenticating the user won't help here]
-
-[File or folder not found at the specified path]
-
-[Request method not expected (generally should be GET or POST)]
-
-[Your app is making too many requests and is being rate limited. 429s can trigger on a per-app or per-user basis]
-
-[If the response includes the Retry-After header, this means your OAuth 1.0 app is being rate limited. Otherwise, this indicates a transient server error, and your app should retry its request.]
-
-[User is over Dropbox storage quota]
-
-[Unknown]
-Neznámý
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/czech/Plugins/FTPFile.txt
index 4aa8866781..bd6dafa3bc 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/FTPFile.txt
@@ -39,7 +39,7 @@ Odkaz na soubor
 [Copy download link to message log]
 Zkopírovat odkaz na soubor do historie
 [Autosend download link to contact]
-Automaticky poslat odkaz na soubor
+Automaticky odeslat odkaz kontaktu
 [Menu items]
 Položky menu
 [Use submenu (restart required)]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
index a23cc204ee..1d94d9f36d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.2.1
+;  Version: 0.2.3.0
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/czech/Plugins/HistoryStats.txt
index 0b371cc037..a53c64560c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: HistoryStats.dll
 ;  Plugin: HistoryStats
-;  Version: 0.2.0.1
+;  Version: 0.2.0.2
 ;  Authors: Martin Afanasjew
 ;============================================================
 [Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 5a5c89cfa3..7547f3ba67 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -47,17 +47,21 @@ Použít ikonu stavu
 [Use individual sounds]
 Použít individuální zvuky
 [Log to file]
-Uložit záznam
+Uložit do souboru
 [Enable]
 Aktivovat
-[Go to Sound to select the sounds]
-Nastavení zvuků změníte v sekci Zvuky
 [Extra status]
 Rozšířený stav
 [Open]
 Otevřít
 [Status message]
 Zpráva stavu
+[Log in history]
+Uložit do historie
+[Log status changes in history]
+Ukládat změny stavů do historie
+[Only when message window is open]
+Pouze pokud je otevřeno komunikační okno
 [Change]
 Změnit
 [Preview]
@@ -165,7 +169,7 @@ Vypnout když jsem ve stavu:
 [Extra status log]
 Záznam rozšířených stavů
 [Enable logging extra status to message window]
-Povolit zánnam rozšířených stavů do komunikačního okna
+Povolit záznam rozšířených stavů do komunikačního okna
 [Keep events in history]
 Ponechat události v historii
 [Prevent identical logs]
@@ -313,6 +317,8 @@ Změna zprávy rozšířeného stavu
 Zrušení rozšířeného stavu
 [Toggle status notification]
 Přepnout oznámení stavu
+[Status change]
+Změna stavu
 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\options.cpp
 [All Files]
 Všechny soubory
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/czech/Plugins/PasteIt.txt
index d0d51468fb..5724076467 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/PasteIt.txt
@@ -19,7 +19,7 @@ Nastavení
 [Show confirmation dialog box]
 
 [Autosend download link to contact]
-Automaticky poslat odkaz na soubor
+Automaticky odeslat odkaz kontaktu
 [Web page settings]
 
 [Web page to configure]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index 99360d0195..39dee24310 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1043,6 +1043,8 @@ Počet zahájených odeslání: %d\nDélka zprávy: %d bytů\nLimit délky zprá
 ;file \plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp
 [One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the Event Notifications settings page.]
 Jedna z akcí pro oznámení je nastavena na ZAVŘÍT UDÁLOST.\nToto nastavení může mít nechtěné vedlejší účinky, neboť odstraňuje nepřečtené události z fronty.\nDíky tomu se nemusí zobrazovat události jako \"nové\". Pokud chcete zamezit tomuto chování, zkontrolujte nastavení v hlavní nabídce -> Možnosti -> Komunikace -> Oznámení události.
+[tabSRMM Warning Message]
+TabSRMM varování
 [Incoming file]
 Příchozí soubor
 [No description given]
@@ -1062,6 +1064,8 @@ Rich Edit soubor
 Problém v nastavení|Funkce bezobslužného odesílání je zakázána. Funkce \\b1 zpožděné odesílání\\b0  a \\b1 poslat více kontaktům\\b0  ji však vyžadují.\n\nNutno povolit v \\b1Možnosti->Komunikace->Pokročilé úpravy\\b0. Změna tohoto nastavení vyžaduje restart.
 [You cannot edit user notes when there are unsent messages]
 Nemůžete upravovat poznámky k uživateli pokud existují neodeslané zprávy.
+[Version]
+Verze
 [%s is typing a message.]
 %s píše zprávu.
 [Last received: %s at %s]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt
index c22125f87f..92174d83f5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt
@@ -28,8 +28,6 @@ I při neaktivním seznamu
 Obecné odsazení
 [Hover time:]
 Prodleva:
-[Status bar tips]
-Tipy stavové lišty
 [Alignment]
 Zarovnání
 [Labels:]
@@ -46,12 +44,16 @@ Min. výška:
 Odsazení textu:
 [Outer avatar padding:]
 Vnější okraj avataru:
+[Show title]
+Zobrazit záhlaví
+[Status bar tips]
+Tipy stavové lišty
+[Avatar border]
+Orámovat avatary
 [Round corners (avatar)]
 Zaoblit rohy avatarů
 [Keep original avatar size]
 Neměnit velikost avataru
-[Avatar border]
-Orámovat avatary
 [Title indent:]
 Odsazení titulku:
 [Value indent:]
@@ -206,14 +208,12 @@ Přidat oddělovač
 Přesunout nahoru
 [Move down]
 Přesunout dolů
+[No icon]
+Bez ikony
 [Icon on left]
 Ikona vlevo
 [Icon on right]
 Ikona vpravo
-[No icon]
-Bez ikony
-[No title]
-Bez titulku
 [Bottom right]
 Vpravo dole
 [Bottom left]