1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/HistoryStats.txt b/langpacks/czech/Untranslated/HistoryStats.txt
index cbf7b10c02..8487d464bf 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/HistoryStats.txt
@@ -46,13 +46,13 @@
 [in/out ratio of characters]
 [in/out ratio of messages]
 [in/out ratio of chats]
-[Column holding a graphical overview of your chatting behaviour (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history. The information is spread along x- and y-axis and the values are encoded as color values. Different chatting behaviour measures are available.]
+[Column holding a graphical overview of your chatting behavior (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history. The information is spread along x- and y-axis and the values are encoded as color values. Different chatting behavior measures are available.]
 [Timeline for #{data}]
 [[#{start_date}-#{end_date}] #{amount}]
 [[#{date}] #{amount}]
 [[#{start_date}-#{end_date}] #{out_amount} (out) / #{in_amount} (in)]
 [[#{date}] #{out_amount} (out) / #{in_amount} (in)]
-[Column holding a graphical overview of your chatting behaviour (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history on an daily basis. Multiple days can be grouped. Different chatting behaviour measures are available.]
+[Column holding a graphical overview of your chatting behavior (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history on a daily basis. Multiple days can be grouped. Different chatting behavior measures are available.]
 [#{distict_words} distinct]
 [#{words} total]
 [#{words} total / #{distict_words} distinct]
@@ -65,7 +65,7 @@
 [You can't access the stand-alone configuration dialog of HistoryStats as long as the options dialog of Miranda NG is open. Please close the options dialog and try again.\r\n\r\nNote that the options offered by both dialogs are the same.]
 [Add set]
 [Delete set]
-[The selected set is in use by at least one other column. If you remove it it won't be available to all other columns that use it. Are you sure you want to remove the set?]
+[The selected set is in use by at least one other column. If you remove it, it won't be available to all other columns that use it. Are you sure you want to remove the set?]
 [You can't access the options of HistoryStats as long as the stand-alone configuration dialog of HistoryStats is open. Please close the stand-alone dialog before opening the options dialog of Miranda NG to see the options of HistoryStats here.\r\n\r\nNote that the options offered by both dialogs are the same.]
 [You have unsaved settings. Do you want to save before running HistoryStats?]
 [There are some potential conflicts in your settings. However, this is only a warning and can in general be ignored. The details:]